“共是他乡客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共是他乡客”出自哪首诗？
答案： “共是他乡客”出自： 唐代 胡皓（《全唐诗》卷一○八）的 《渝州逢故人（「渝州」，原作「滁州」，从原卷改。）》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng shì tā xiāng kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“共是他乡客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“共是他乡客”已经是第一句了。
问题3：“共是他乡客”的下一句是什么？
答案： “共是他乡客”的下一句是： 俱为失路人 , 诗句拼音为： jù wèi shī lù rén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“共是他乡客”全诗
渝州逢故人（「渝州」，原作「滁州」，从原卷改。） (yú zhōu féng gù rén 「 yú zhōu 」 ， yuán zuò 「 chú zhōu 」 ， cóng yuán juàn gǎi 。 )
共是他乡客，俱为失路人。
自怜蓬髪改，不掩柳条春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“共是他乡客”繁体原文
渝州逢故人（「渝州」，原作「滁州」，從原卷改。）
共是他鄉客，俱爲失路人。
自憐蓬髪改，不掩柳條春。
“共是他乡客”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共是他乡客，俱为失路人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自怜蓬髪改，不掩柳条春。
“共是他乡客”全诗注音
共是他乡客，俱为失路人。
自怜蓬髪改，不掩柳条春。
“共是他乡客”全诗翻译
译文：
共同都是他乡的客人，同样都是失路之人。
自愧自怜地改变了梳妆打扮，却无法掩饰内心像柳条般春天般悸动的情感。
这首诗以自喻他乡客人的境遇为切入点，表达了诗人在异乡漂泊的心情。他们都迷失在陌生的地方，彼此陌生，却因同样的命运而产生共鸣。而诗人自怜自爱地改变了自己的外貌，但无法掩饰内心对故乡春天的思念之情。比喻自己像柳条一样在异乡忧郁不安，思念故乡的春光。整首诗以简洁的语言传达出乡愁与归乡之情，抒发了诗人在他乡的孤独无助和对故乡的深深怀念。
“共是他乡客”总结赏析
赏析：这首诗《渝州逢故人》原作《滁州逢故人》，作者胡皓，描写了诗人在异乡偶然相逢故人的情景，表现出游子的离愁别绪和乡思之情。诗意深沉，情感真切。
首句“共是他乡客，俱为失路人。”道出了诗人与故人皆是在他乡客，失去了回乡的路，他们彼此都陷入了异乡的孤独与无助之中。这一句刻画了他们的境遇，增强了诗人与故人相逢的巧合性。
接着诗人写道“自怜蓬髪改，不掩柳条春。”诗人自怜长途跋涉，头发已经花白，但依然不足以掩盖春日柳条的翠绿。这里通过对诗人自身的描写，表达了岁月流转和生命的变迁，与春天的生机盎然形成了鲜明的对比。蓬髪的改变与柳条的春绿构成了鲜明的意象对比，寓意着岁月的无情和自然的永恒。
整首诗情感内敛，字里行间透露出对故人的深情厚意以及对时光流逝的感慨。这首诗的主题是友情和岁月，通过两位失路的客人的相遇，反映出人生的无常和生命的脆弱。同时，诗人巧妙地运用了自然景物，如柳条和春天，与人物情感相互映衬，增加了诗意的深度。
“共是他乡客”相关诗句：
- 共是他乡客 出自 [唐] 胡皓（《全唐诗》卷一○八） ·《渝州逢故人（「渝州」，原作「滁州」，从原卷改。） 》
- 已是他乡客 出自 [宋] 王銍 ·《云门寺 》
- 俱是客他乡 出自 [唐] 柳郴 ·《赠别二首 一 》
- 同是他乡客 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄三衢赵希远 》
- 未是他乡客 出自 [宋] 王十朋 ·《宿驿奥 》
- 尚怜身是他乡客 出自 [宋] 王炎 ·《和麟老韵五绝 其五 》
- 酒醒还是他乡客 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 他席他乡送客杯 出自 [唐] 王勃 ·《蜀中九日 》
- 他乡送客似离乡 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其五 》
- 应觉他乡是故乡 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李焕云赴恭城主簿 》
- 吴是他乡蜀故乡 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其四 》
- 共负他乡骨 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 他乡共在原 出自 [唐] 王泠然 ·《淮南寄舍弟 》
- 他乡共酌金花酒 出自 [唐] 卢照邻 ·《九月九日登玄武山 》
- 共惊飘泊在他乡 出自 [宋] 李正民 ·《次韵许希文 》
- 他乡客二毛 出自 [宋] 周紫芝 ·《春日连雨湖水大至二首 其一 》
- 节里他乡客 出自 [宋] 项安世 ·《见雁 》
- 迁客惯他乡 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬罗道济黄任道见寄 》
- 久作他乡客 出自 [唐] 徐铉 ·《闻雁寄故人 》
- 岁晚客他乡 出自 [宋] 曾丰 ·《穷冬积阴 》