“曳杖时时过他客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曳杖时时过他客”出自哪首诗?
答案: “曳杖时时过他客”出自: 宋代 林季仲的 《挽程夫人词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè zhàng shí shí guò tā kè ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“曳杖时时过他客”的上一句是什么?
答案:
“曳杖时时过他客”的上一句是: 春入仙翁笑颊温 , 诗句拼音为: chūn rù xiān wēng xiào jiá wēn
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“曳杖时时过他客”的下一句是什么?
答案: “曳杖时时过他客”的下一句是: 含饴日日弄诸孙 , 诗句拼音为: hán yí rì rì nòng zhū sūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“曳杖时时过他客”全诗
挽程夫人词 (wǎn chéng fū rén cí)
金章朱毂烂盈门,春入仙翁笑颊温。
曳杖时时过他客,含饴日日弄诸孙。
风高浙水惊霜叶,月落黟山泣晓猿。
丹旐悠扬转寒日,尚疑帘下彩衣翻。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“曳杖时时过他客”繁体原文
挽程夫人詞
金章朱轂爛盈門,春入仙翁笑頰溫。
曳杖時時過他客,含飴日日弄諸孫。
風高浙水驚霜葉,月落黟山泣曉猿。
丹旐悠揚轉寒日,尚疑簾下綵衣翻。
“曳杖时时过他客”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
金章朱毂烂盈门,春入仙翁笑颊温。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
曳杖时时过他客,含饴日日弄诸孙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风高浙水惊霜叶,月落黟山泣晓猿。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
丹旐悠扬转寒日,尚疑帘下彩衣翻。
“曳杖时时过他客”全诗注音
金章朱毂烂盈门,春入仙翁笑颊温。
曳杖时时过他客,含饴日日弄诸孙。
风高浙水惊霜叶,月落黟山泣晓猿。
丹旐悠扬转寒日,尚疑帘下彩衣翻。
“曳杖时时过他客”全诗翻译
译文:
金章朱毂璀璨华丽地装点着门廊,春光融入其中,使得仙翁的笑颊显得温暖可人。他曳着拐杖,常常走过他的客人,手里含着饴糖,每天都和孙子们玩耍开心。
风势高涨,浙江的水面上霜叶飘零,让人惊叹自然的变化。月亮落下,黟山静静流泪,晨曦之时猿猴也悲啼。
红旗飘扬,随着寒日转动,还不禁怀疑帘下的彩衣是否也在翻飞。
总结:这篇古文描绘了一个春天的景象,以及仙翁的生活和对自然景物的感受。文字充满着华丽的描绘,表现了自然之美和人与自然的和谐相处。
“曳杖时时过他客”相关诗句:
- 曳杖时时过他客 出自 [宋] 林季仲 ·《挽程夫人词 》
- 前时曳竹杖 出自 [宋] 冯时行 ·《布被 》
- 曳杖时往还 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 畴昔逍遥曳杖时 出自 [宋] 苏颂 ·《知枢密院孙温靖公挽辞二首 其二 》
- 鲁国逍遥曳杖时 出自 [宋] 李彭 ·《挽诗 》
- 曳杖鹿头时极目 出自 [宋] 陈傅良 ·《和丁端叔岁晚书怀韵 》
- 曳杖时穿竹径深 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其七 》
- 正是先生曳杖时 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴出行近村闲咏景物 》
- 更想汪饶曳杖时 出自 [宋] 吕本中 ·《往来送迎城南道中二绝 其五 》
- 时容曳履过 出自 [唐] 权德舆 ·《春日同诸公过兵部王尚书林园 》
- 过鸟时时冲客会 出自 [唐] 王铤 ·《登越王楼见乔公诗偶题 》
- 心约他时杖履游 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 他时把杖来轻探 出自 [宋] 释法薰 ·《送皎中庵住广寿 》
- 曳杖过东坡 出自 [宋] 张孝祥 ·《东坡 》
- 杖藜时过门 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 杖藜时过公 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 策杖时过我 出自 [宋] 释文珦 ·《赠道士褚雪巘 》
- 杖藜时复过荒郊 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《访蔡融因题 》
- 从今杖履时相过 出自 [宋] 陆游 ·《简苏训直判院庄器之贤良 》
- 芒鞋竹杖几时过 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷和诗惠书且有访予之意 》