“立门不是趋时客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“立门不是趋时客”出自哪首诗?
答案: “立门不是趋时客”出自: 唐代 薛逢的 《贺杨收作相》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì mén bú shì qū shí kè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“立门不是趋时客”的上一句是什么?
答案:
“立门不是趋时客”的上一句是: 应龙无水谩通神 , 诗句拼音为: yìng lóng wú shuǐ màn tōng shén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“立门不是趋时客”的下一句是什么?
答案: “立门不是趋时客”的下一句是: 始向穷途学问津 , 诗句拼音为: shǐ xiàng qióng tú xué wèn jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“立门不是趋时客”全诗
贺杨收作相 (hè yáng shōu zuò xiāng)
阙下憧憧车马尘,沈浮相次宦游身。
须知金印朝天客,同是沙堤避路人。
威凤偶时因瑞圣,应龙无水谩通神。
立门不是趋时客,始向穷途学问津。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“立门不是趋时客”繁体原文
賀楊收作相
闕下憧憧車馬塵,沈浮相次宦遊身。
須知金印朝天客,同是沙隄避路人。
威鳳偶時因瑞聖,應龍無水謾通神。
立門不是趨時客,始向窮途學問津。
“立门不是趋时客”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
阙下憧憧车马尘,沈浮相次宦游身。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
须知金印朝天客,同是沙堤避路人。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
威凤偶时因瑞圣,应龙无水谩通神。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
立门不是趋时客,始向穷途学问津。
“立门不是趋时客”全诗注音
阙下憧憧车马尘,沈浮相次宦游身。
须知金印朝天客,同是沙堤避路人。
威凤偶时因瑞圣,应龙无水谩通神。
立门不是趋时客,始向穷途学问津。
“立门不是趋时客”全诗翻译
译文:
阙下憧憧车马尘,沈浮相次宦游身。
须知金印朝天客,同是沙堤避路人。
威凤偶时因瑞圣,应龙无水谩通神。
立门不是趋时客,始向穷途学问津。
总结:
诗人描绘了朝廷官员和普通百姓在社会上的差异和遭遇。车马尘土扬起,代表着官员们纷纷出行,进行宦游;而百姓则沈浮于生活的喜怒哀乐之中。诗中提到“金印朝天客”,暗指那些拥有皇家任命的官员,他们的地位高贵。然而,同样生活在沙堤旁的百姓,只能在避让之间艰难行走,表现出尊卑悬殊。
诗中也提到凤凰和应龙,象征吉祥和神秘的神兽。威凤因得到吉兆而飞扬,而应龙则因水干涸而无法表现神奇的本领。这两者形成了鲜明的对比,暗示了命运的变幻莫测。
最后两句表达了诗人的态度,他认为站在官门之内并不一定是真正追求时尚的客人,真正的学问和境遇之路在于勇敢地探索穷途末路。这反映了古代士人对于修身齐家治国平天下的追求,强调在时代洪流中追求真理和知识的重要性。
“立门不是趋时客”相关诗句:
- 立门不是趋时客 出自 [唐] 薛逢 ·《贺杨收作相 》
- 不是龙门客 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八○ 》
- 无贤不是朱门客 出自 [唐] 朱庆余 ·《送浙东陆中丞 》
- 不是闭门防俗客 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其五一 》
- 客子四散别门趋 出自 [宋] 晁说之 ·《南门 》
- 趋时与闭门 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 七 》
- 客程非趋时 出自 [宋] 刘攽 ·《东关山水 》
- 同时趋府客 出自 [唐] 韦应物 ·《寄洪州幕府二十一侍御 》
- 五步一顾立不趋 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其一 》
- 可是辙趋时 出自 [宋] 李之仪 ·《赦到後雨遂大作 》
- 不是柴门旧时处 出自 [宋] 宋京 ·《草堂 》
- 朱门不是旧时人 出自 [宋] 李觏 ·《客有话故丁秘监京师旧宅因而伤之 》
- 不是开门落叶时 出自 [宋] 顾逢 ·《听雨轩 》
- 喜见门生趋府时 出自 [宋] 杨亿 ·《孙寺丞知考城县 》
- 此客他时不是新 出自 [宋] 周孚 ·《邓才卿同年两顾敝庐病睡不克见别後次庭藻送行韵谢之 》
- 蝨里趋时真是贼 出自 [宋] 范成大 ·《请息斋书事三首 其二 》
- 是时剑佩共趋朝 出自 [宋] 刘才邵 ·《勒兵行 》
- 门闭客立久 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其一 》
- 多向客亭门外立 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 八 》
- 送客出门还独立 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送客 》