“香团橘柚州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香团橘柚州”出自哪首诗?
答案: “香团橘柚州”出自: 宋代 陈傅良的 《次陈益之韵戏呈汪守充之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng tuán jú yòu zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“香团橘柚州”的上一句是什么?
答案:
“香团橘柚州”的上一句是: 春在桑麻坞 , 诗句拼音为: chūn zài sāng má wù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“香团橘柚州”的下一句是什么?
答案: “香团橘柚州”的下一句是: 从君诗有律 , 诗句拼音为: cóng jūn shī yǒu lǜ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“香团橘柚州”全诗
次陈益之韵戏呈汪守充之 (cì chén yì zhī yùn xì chéng wāng shǒu chōng zhī)
雨过山新沐,风平水漫流。
移尊来选胜,立马步通幽。
春在桑麻坞,香团橘柚州。
从君诗有律,还我酒无筹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“香团橘柚州”繁体原文
次陳益之韵戲呈汪守充之
雨過山新沐,風平水漫流。
移尊來選勝,立馬步通幽。
春在桑麻塢,香團橘柚州。
從君詩有律,還我酒無籌。
“香团橘柚州”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨过山新沐,风平水漫流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
移尊来选胜,立马步通幽。
平仄平平平,平平仄仄平。
春在桑麻坞,香团橘柚州。
平平平仄仄,平仄仄平平。
从君诗有律,还我酒无筹。
“香团橘柚州”全诗注音
雨过山新沐,风平水漫流。
移尊来选胜,立马步通幽。
春在桑麻坞,香团橘柚州。
从君诗有律,还我酒无筹。
“香团橘柚州”全诗翻译
译文:
雨过之后,山峦焕然一新,仿佛沐浴过一般;风平浪静,水面宛如漫无边际的流动。
我将酒杯移至更胜之地,站在高处,脚步踏遍了幽深之境。
春天降临到了桑麻坞,芳香充盈,犹如橘柚的花团锦簇。
虽然君子的诗篇具备合乎律令之美,可还是无法将我酒中的愁苦抚平。
总结:
诗人描绘了雨过山明、风平浪静的景象,抒发了对自然景色的赞美之情。随后,诗人在美景的烘托下,表达了自己的愁苦之情,借酒浇愁却仍无法舒解心中的烦忧。通过对自然和内心感受的交织描绘,展现了诗人纷繁复杂的情感世界。
“香团橘柚州”相关诗句:
- 香团橘柚州 出自 [宋] 陈傅良 ·《次陈益之韵戏呈汪守充之 》
- 两见南州橘柚垂 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和润州刘度支见寄之什 》
- 江风橘柚香 出自 [宋] 王随 ·《送余姚知县张太博 》
- 香凝橘柚枝 出自 [唐] 羊士谔 ·《燕居 》
- 香苞分橘柚 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 晚香增橘柚 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其三 》
- 人烟橘柚香 出自 [唐] 武元衡 ·《送寇侍御司马之明州 》
- 香包分橘柚 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 西风橘柚香 出自 [宋] 赵与{ ·《橘二首 其一 》
- 渔舟橘柚香 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳作 》
- 风吹橘柚香 出自 [宋] 喻良能 ·《郊行 》
- 风飘橘柚香 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 包山祠 》
- 雨後汀洲橘柚香 出自 [宋] 王禹偁 ·《送董谏议之任湘潭 》
- 道路迎风橘柚香 出自 [宋] 孙冕 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 篱落西风橘柚香 出自 [宋] 游酢 ·《金陵野外废寺 》
- 彭蠡湖边香橘柚 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孙逸归庐山 》
- 晓露庭中橘柚香 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作 》
- 醉别江楼橘柚香 出自 [唐] 王昌龄 ·《送魏二 》
- 秋至新尝橘柚香 出自 [宋] 李洪 ·《漫成 》
- 橘柚隔篱香半吐 出自 [宋] 吕本中 ·《发翠微寺 》