“篱落西风橘柚香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篱落西风橘柚香”出自哪首诗?
答案: “篱落西风橘柚香”出自: 宋代 游酢的 《金陵野外废寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí luò xī fēng jú yòu xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“篱落西风橘柚香”的上一句是什么?
答案:
“篱落西风橘柚香”的上一句是: 池塘澹月蒹葭冷 , 诗句拼音为: chí táng dàn yuè jiān jiā lěng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“篱落西风橘柚香”的下一句是什么?
答案: “篱落西风橘柚香”的下一句是: 六代江山金碧地 , 诗句拼音为: liù dài jiāng shān jīn bì dì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“篱落西风橘柚香”全诗
金陵野外废寺 (jīn líng yě wài fèi sì)
寒花窈嫋蔓颓墙,古寺苍苔昼掩房。
犬吠屋头山杳杳,虫鸣阶隙草荒荒。
池塘澹月蒹葭冷,篱落西风橘柚香。
六代江山金碧地,断碑留得管兴亡。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“篱落西风橘柚香”繁体原文
金陵野外廢寺
寒花窈嫋蔓頹牆,古寺蒼苔晝掩房。
犬吠屋頭山杳杳,蟲鳴階隙草荒荒。
池塘澹月蒹葭冷,籬落西風橘柚香。
六代江山金碧地,斷碑留得管興亡。
“篱落西风橘柚香”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒花窈嫋蔓颓墙,古寺苍苔昼掩房。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
犬吠屋头山杳杳,虫鸣阶隙草荒荒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
池塘澹月蒹葭冷,篱落西风橘柚香。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
六代江山金碧地,断碑留得管兴亡。
“篱落西风橘柚香”全诗注音
寒花窈嫋蔓颓墙,古寺苍苔昼掩房。
犬吠屋头山杳杳,虫鸣阶隙草荒荒。
池塘澹月蒹葭冷,篱落西风橘柚香。
六代江山金碧地,断碑留得管兴亡。
“篱落西风橘柚香”全诗翻译
译文:
寒冬时节,瘦弱的花朵娇嫩地攀爬在破旧的墙上,古老的寺庙被青苔覆盖,白天掩映在房屋中。
狗在屋前吠叫,远山隐没在苍茫的雾气中,昆虫的鸣叫声穿过阶梯的缝隙,草丛荒芜。
池塘里的月光朦胧,蒲苇冷冷地倒映其中,篱笆边随风飘来西风带来的橘子和柚子的香气。
多少朝代的江山荣耀,已经化作金碧辉煌的土地,残破的碑碣记录着管辖兴亡的历史。
总结:这幅古文描绘了一个冬日的景象,凋零的花朵攀爬在破旧的墙上,古寺因苍苔而隐匿,白天被遮掩。狗吠声回荡在山中,昆虫鸣叫,阶梯上长满了荒草。池塘里的月光静静地照耀着蒲苇,篱笆边飘来橘子和柚子的香气。整幅图景展现了岁月沧桑,金碧辉煌的土地记载着历史的兴亡。
“篱落西风橘柚香”相关诗句:
- 篱落西风橘柚香 出自 [宋] 游酢 ·《金陵野外废寺 》
- 篱落西风橘柚黄 出自 [宋] 游九言 ·《金陵野外废寺 》
- 西风橘柚香 出自 [宋] 赵与{ ·《橘二首 其一 》
- 橘柚隔篱香半吐 出自 [宋] 吕本中 ·《发翠微寺 》
- 篱落霜晴橘柚黄 出自 [宋] 释德洪 ·《过长马市 》
- 木落霜清橘柚香 出自 [宋] 林季仲 ·《登张知省溪楼 其一 》
- 风飘橘柚香 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 包山祠 》
- 风吹橘柚香 出自 [宋] 喻良能 ·《郊行 》
- 江风橘柚香 出自 [宋] 王随 ·《送余姚知县张太博 》
- 道路迎风橘柚香 出自 [宋] 孙冕 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 蓼岸风多橘柚香 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 一 》
- 隔岸风来橘柚香 出自 [宋] 马彝 ·《次吴江驿 》
- 篱踈橘柚黄 出自 [宋] 李洪 ·《过东里 》
- 橘柚园篱近半黄 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再游道场 》
- 橘村篱落香潜度 出自 [宋] 李龏 ·《三衢道中 》
- 橘村篱落香潜度 出自 [唐] 姚合 ·《送盛秀才赴举 》
- 渔舟橘柚香 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳作 》
- 晚香增橘柚 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其三 》
- 香包分橘柚 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 人烟橘柚香 出自 [唐] 武元衡 ·《送寇侍御司马之明州 》