“晓露庭中橘柚香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓露庭中橘柚香”出自哪首诗?
答案: “晓露庭中橘柚香”出自: 唐代 刘禹锡的 《窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo lù tíng zhōng jú yòu xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晓露庭中橘柚香”的上一句是什么?
答案:
“晓露庭中橘柚香”的上一句是: 秋风门外旌旗动 , 诗句拼音为: qiū fēng mén wài jīng qí dòng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晓露庭中橘柚香”的下一句是什么?
答案: “晓露庭中橘柚香”的下一句是: 玉簟微凉宜白昼 , 诗句拼音为: yù diàn wēi liáng yí bái zhòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“晓露庭中橘柚香”全诗
窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作 (dòu lǎng zhōu jiàn shì yǔ lǐ zhōu yuán láng zhōng zǎo qiū zèng dá mìng tóng zuò)
邻境诸侯同舍郎,芷江兰浦恨无梁。
秋风门外旌旗动,晓露庭中橘柚香。
玉簟微凉宜白昼,金笳入暮应清商。
骚人昨夜闻鶗鴂,不叹流年惜衆芳。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓露庭中橘柚香”繁体原文
竇朗州見示與澧州元郎中早秋贈荅命同作
鄰境諸侯同舍郎,芷江蘭浦恨無梁。
秋風門外旌旗動,曉露庭中橘柚香。
玉簟微涼宜白晝,金笳入暮應清商。
騷人昨夜聞鶗鴂,不歎流年惜衆芳。
“晓露庭中橘柚香”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
邻境诸侯同舍郎,芷江兰浦恨无梁。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风门外旌旗动,晓露庭中橘柚香。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉簟微凉宜白昼,金笳入暮应清商。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骚人昨夜闻鶗鴂,不叹流年惜衆芳。
“晓露庭中橘柚香”全诗注音
邻境诸侯同舍郎,芷江兰浦恨无梁。
秋风门外旌旗动,晓露庭中橘柚香。
玉簟微凉宜白昼,金笳入暮应清商。
骚人昨夜闻鶗鴂,不叹流年惜衆芳。
“晓露庭中橘柚香”全诗翻译
译文:
邻境中的诸侯和我住在一起,我对着芷江和兰浦心生遗憾,因为我没有一个支撑点。
秋风吹拂门外,旌旗摇曳,清晨的露水在庭院中弥漫着橘柚的香气。
玉簟带来微凉,适合在白天使用,金笳的声音在黄昏时分传入耳中,清雅动人。
昨夜骚人听到了鶗鴂鸣叫,不禁感叹岁月的流逝,珍惜众多的芳华。
总结:
诗人身居邻境,与诸侯同住,却感到无所依托。诗中描绘了秋风吹拂下的旌旗摇曳和橘柚香气弥漫的庭院景象。玉簟的凉意适合在白天使用,而金笳的声音则在黄昏时分响起,给人以清雅之感。诗末,骚人在夜晚聆听到鶗鴂的叫声,感叹时光的流逝,珍惜众多的芳华。整首诗抒发了诗人对于岁月的感慨和对美好时光的珍惜之情。
“晓露庭中橘柚香”总结赏析
赏析:这首诗《窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作》是唐代文学家刘禹锡创作的佳作,以婉约清新的语言表达了诗人对友人的情感和秋日景色的赞美。
诗中,诗人窦朗州与澧州元郎中相邻而居,彼此相识相交。首句“邻境诸侯同舍郎”表明了他们的亲近关系。但是,作者因为邻里之间没有梁(桥梁)相连,导致不能常常见面,因此感到遗憾。这种友情的渴望和不易实现的情感被写得深刻而真挚。
接下来的句子描绘了早秋的景色。秋风吹拂着门外的旌旗,清晨的露水滋润着庭院中的橘柚,给人一种宁静和和谐的感觉。这里的秋景被用以烘托诗人的情感,既有对友人的思念,又有对自然景色的倾慕。而“玉簟微凉宜白昼,金笳入暮应清商”则展现了秋日清新宜人的氛围,表达了对时光的珍惜和对美好时光的渴望。
最后两句“骚人昨夜闻鶗鴂,不叹流年惜众芳”点明了诗人的心情。他在昨夜听到了鶗鴂的啼鸣,这是秋天的象征,也让他对光阴的流逝有所感慨。但他并不因此而沮丧,而是愿意怀念过去的美好时光,珍惜眼前的友情和自然景色。
“晓露庭中橘柚香”相关诗句:
- 晓露庭中橘柚香 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作 》
- 晓霜繁橘柚 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴二知苏州 》
- 荒庭垂橘柚 出自 [唐] 杜甫 ·《禹庙 》
- 空庭橘柚黄 出自 [宋] 仇远 ·《晓霜 》
- 想见洞庭橘柚 出自 [宋] 释德洪 ·《余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其一 》
- 想见橘柚垂空庭 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 如入洞庭尝橘柚 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 庭实宁无橘柚羞 出自 [宋] 彭迪明 ·《留题净相院橙轩 》
- 洞庭橘柚正青黄 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 橘柚包贡今洞庭 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 洞庭橘柚生红烟 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 》
- 且看洞庭多橘柚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 橘柚烟深隔洞庭 出自 [宋] 李贯 ·《吴江县 》
- 江风橘柚香 出自 [宋] 王随 ·《送余姚知县张太博 》
- 风飘橘柚香 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 包山祠 》
- 香团橘柚州 出自 [宋] 陈傅良 ·《次陈益之韵戏呈汪守充之 》
- 渔舟橘柚香 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳作 》
- 人烟橘柚香 出自 [唐] 武元衡 ·《送寇侍御司马之明州 》
- 香苞分橘柚 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 风吹橘柚香 出自 [宋] 喻良能 ·《郊行 》