“香凝橘柚枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香凝橘柚枝”出自哪首诗?
答案: “香凝橘柚枝”出自: 唐代 羊士谔的 《燕居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng níng jú yòu zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“香凝橘柚枝”的上一句是什么?
答案:
“香凝橘柚枝”的上一句是: 露重芭蕉叶 , 诗句拼音为: lù chóng bā jiāo yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“香凝橘柚枝”的下一句是什么?
答案: “香凝橘柚枝”的下一句是: 简书随吏散 , 诗句拼音为: jiǎn shū suí lì sàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“香凝橘柚枝”全诗
燕居 (yàn jū)
秋斋膏沐暇,旭日照轩墀。
露重芭蕉叶,香凝橘柚枝。
简书随吏散,宝骑与僧期。
报国得何力,流年已觉衰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“香凝橘柚枝”繁体原文
燕居
秋齋膏沐暇,旭日照軒墀。
露重芭蕉葉,香凝橘柚枝。
簡書隨吏散,寶騎與僧期。
報國得何力,流年已覺衰。
“香凝橘柚枝”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋斋膏沐暇,旭日照轩墀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露重芭蕉叶,香凝橘柚枝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
简书随吏散,宝骑与僧期。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
报国得何力,流年已觉衰。
“香凝橘柚枝”全诗注音
秋斋膏沐暇,旭日照轩墀。
露重芭蕉叶,香凝橘柚枝。
简书随吏散,宝骑与僧期。
报国得何力,流年已觉衰。
“香凝橘柚枝”全诗翻译
译文:
秋天的小斋清凉宜人,可以享受闲暇的时光,阳光照耀在斋房的门槛上。
清晨露水滋润着芭蕉叶,散发出芬芳的香气,橘柚树枝上凝结着甘甜的香气。
写作的文房四室与吏员们一同散去,贵宾与僧侣们约定好时间。
如今要为国家尽力,我感到无能为力,年华已经感到衰老。
总结:
诗人描述了秋天的小斋,旭日照耀着斋房,芭蕉叶上凝结着露水,橘柚树枝散发出香气。写作的地方安静空荡,与官员们散去,只有贵宾和僧侣们还在约定好的时间来访。诗人感到无能为力,认为自己已经感受到时光的衰老。
“香凝橘柚枝”相关诗句:
- 香凝橘柚枝 出自 [唐] 羊士谔 ·《燕居 》
- 橘柚垂枝重 出自 [宋] 邓深 ·《遣兴 》
- 橘柚故园枝 出自 [唐] 储光羲 ·《同房宪部应旋 》
- 人烟橘柚香 出自 [唐] 武元衡 ·《送寇侍御司马之明州 》
- 晚香增橘柚 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其三 》
- 风飘橘柚香 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 包山祠 》
- 渔舟橘柚香 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳作 》
- 香包分橘柚 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 香苞分橘柚 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 江风橘柚香 出自 [宋] 王随 ·《送余姚知县张太博 》
- 风吹橘柚香 出自 [宋] 喻良能 ·《郊行 》
- 西风橘柚香 出自 [宋] 赵与{ ·《橘二首 其一 》
- 香团橘柚州 出自 [宋] 陈傅良 ·《次陈益之韵戏呈汪守充之 》
- 蓼岸风多橘柚香 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 一 》
- 橘柚两山香尽在 出自 [宋] 陈傅良 ·《湖楼送客即事一首奉怀益之兼简同饯诸友 》
- 山烘橘柚香浮席 出自 [宋] 元耆宁 ·《送程给事知越州 》
- 送到谁家橘柚香 出自 [宋] 李思衍 ·《安南观棋 》
- 泳飞堂前橘柚香 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 隔岸风来橘柚香 出自 [宋] 马彝 ·《次吴江驿 》
- 晓露庭中橘柚香 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作 》