“风飘橘柚香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风飘橘柚香”出自哪首诗？
答案： “风飘橘柚香”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美太湖诗二十首 包山祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng piāo jú yòu xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风飘橘柚香”的上一句是什么？
答案：
“风飘橘柚香”的上一句是： 阴云生昼龙 , 诗句拼音为： yīn yún shēng zhòu lóng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风飘橘柚香”的下一句是什么？
答案： “风飘橘柚香”的下一句是： 日动旛盖容 , 诗句拼音为： rì dòng fān gài róng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“风飘橘柚香”全诗
奉和袭美太湖诗二十首 包山祠 (fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu bāo shān cí)
静境林麓好，古祠烟霭浓。
自非通灵才，敢陟羣仙峰。
百里波浪沓，中堂箫鼓重。
真君具琼舆，髣髴来相从。
清露濯巢鸟，阴云生昼龙。
风飘橘柚香，日动旛盖容。
将命礼且洁，所祈年不凶。
终当以疏闻，特用诸侯封。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平平，仄仄平平平。
仄仄平○仄，○平平仄○。
平平仄平平，仄仄平○○。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
○仄仄○仄，仄平平仄平。
平○仄○○，仄仄平平○。
“风飘橘柚香”繁体原文
奉和襲美太湖詩二十首 包山祠
靜境林麓好，古祠煙靄濃。
自非通靈才，敢陟羣仙峰。
百里波浪沓，中堂簫鼓重。
真君具瓊輿，髣髴來相從。
清露濯巢鳥，陰雲生晝龍。
風飄橘柚香，日動旛蓋容。
將命禮且潔，所祈年不凶。
終當以疏聞，特用諸侯封。
“风飘橘柚香”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
静境林麓好，古祠烟霭浓。
仄平平平平，仄仄平平平。
自非通灵才，敢陟羣仙峰。
仄仄平○仄，○平平仄○。
百里波浪沓，中堂箫鼓重。
平平仄平平，仄仄平○○。
真君具琼舆，髣髴来相从。
平仄仄平仄，平平平仄平。
清露濯巢鸟，阴云生昼龙。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
风飘橘柚香，日动旛盖容。
○仄仄○仄，仄平平仄平。
将命礼且洁，所祈年不凶。
平○仄○○，仄仄平平○。
终当以疏闻，特用诸侯封。
“风飘橘柚香”全诗注音
静境林麓好，古祠烟霭浓。
自非通灵才，敢陟羣仙峰。
百里波浪沓，中堂箫鼓重。
真君具琼舆，髣髴来相从。
清露濯巢鸟，阴云生昼龙。
风飘橘柚香，日动旛盖容。
将命礼且洁，所祈年不凶。
终当以疏闻，特用诸侯封。
“风飘橘柚香”全诗翻译
译文：
静谧的森林底部美丽，古老的祠堂笼罩着浓厚的烟雾。
虽然我并非通灵之才，但敢于攀登众仙之峰。
百里波浪滔滔不绝，中堂传来箫声和鼓点的重奏。
真君乘坐华丽的琼舆，仿佛现身相随。
清晨的露水洗涤着巢穴中的鸟儿，阴云中孕育着白天的巨龙。
风中飘荡着柚子和橘子的香气，太阳的移动使旌旗和帷幔展现出威严。
我们将以命运的祭礼，祈求来年平安吉祥。
最终，这些行动将传闻广播，特别是诸侯的封赏。
总结：
这首诗以描绘一幅宁静祥和的自然景象为起点，描述了古老祠堂中神秘的烟雾氛围。接着，诗人表达了自己不甘平庸的心志，渴望攀登仙峰。接下来的几句描绘了波涛滔滔的景象和中堂的音乐声。真君乘坐华丽的琼舆出现，给人一种神秘的感觉。然后，诗人写到清晨的景色和阴云中的巨龙。接着是风中飘荡的水果香气和太阳的运行。最后，诗人表达了对未来的祈愿，并期待这些行动会传播开来，特别是被诸侯赏识和封赏。整首诗以写景和表达自我为主题，抒发了诗人追求卓越和追寻未来的愿望。
“风飘橘柚香”总结赏析
赏析：这首诗《包山祠》是陆龟蒙创作的太湖边景致之作，描写了包山祠的宁静幽雅和神秘氛围，以及祭祀仪式的盛大场面。整首诗以丰富的景物描写和抒发作者对祠堂的崇敬之情，表现出一种宗教虔诚和自然景观的完美结合。
首句“静境林麓好，古祠烟霭浓。”展示了包山祠所处的环境，林木蓊郁，祠堂被烟雾笼罩，给人以幽静神秘之感。接着，诗人自谦地表示“自非通灵才，敢陟羣仙峰”，表现了他对神灵的崇敬和虔诚。
诗中的“百里波浪沓，中堂箫鼓重。”描绘了太湖波涛汹涌的景象，同时突出了祠堂内部举行祭祀仪式的盛大。接下来，“真君具琼舆，髣髴来相从。”强调了神灵的神秘存在，表现出祭祀仪式的庄严和威严。
诗中还写到了自然景观，如“清露濯巢鸟，阴云生昼龙。风飘橘柚香，日动旛盖容。”这些描写增添了诗歌的生动感和真实感，使读者仿佛置身于太湖之滨，感受到了大自然的鬼斧神工和神秘力量。
最后两句“将命礼且洁，所祈年不凶。终当以疏闻，特用诸侯封。”则表达了诗人对祭祀仪式的期望和祈愿，希望以洁净的心灵来祈求吉祥和富贵，最终得到众多诸侯的封赏。
“风飘橘柚香”相关诗句：
- 风飘橘柚香 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 包山祠 》
- 风吹橘柚香 出自 [宋] 喻良能 ·《郊行 》
- 西风橘柚香 出自 [宋] 赵与{ ·《橘二首 其一 》
- 江风橘柚香 出自 [宋] 王随 ·《送余姚知县张太博 》
- 蓼岸风多橘柚香 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 一 》
- 道路迎风橘柚香 出自 [宋] 孙冕 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 篱落西风橘柚香 出自 [宋] 游酢 ·《金陵野外废寺 》
- 隔岸风来橘柚香 出自 [宋] 马彝 ·《次吴江驿 》
- 香包分橘柚 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 香团橘柚州 出自 [宋] 陈傅良 ·《次陈益之韵戏呈汪守充之 》
- 人烟橘柚香 出自 [唐] 武元衡 ·《送寇侍御司马之明州 》
- 香凝橘柚枝 出自 [唐] 羊士谔 ·《燕居 》
- 晚香增橘柚 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其三 》
- 香苞分橘柚 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 渔舟橘柚香 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳作 》
- 橘柚隔篱香半吐 出自 [宋] 吕本中 ·《发翠微寺 》
- 彭蠡湖边香橘柚 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孙逸归庐山 》
- 醉别江楼橘柚香 出自 [唐] 王昌龄 ·《送魏二 》
- 橘柚两山香尽在 出自 [宋] 陈傅良 ·《湖楼送客即事一首奉怀益之兼简同饯诸友 》
- 山烘橘柚香浮席 出自 [宋] 元耆宁 ·《送程给事知越州 》