“此堂冠绝湘西胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此堂冠绝湘西胜”出自哪首诗?
答案: “此堂冠绝湘西胜”出自: 宋代 释德洪的 《题清富堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ táng guān jué xiāng xī shèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此堂冠绝湘西胜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此堂冠绝湘西胜”已经是第一句了。
问题3:“此堂冠绝湘西胜”的下一句是什么?
答案: “此堂冠绝湘西胜”的下一句是: 枯木名多道不穷 , 诗句拼音为: kū mù míng duō dào bù qióng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“此堂冠绝湘西胜”全诗
题清富堂 (tí qīng fù táng)
此堂冠绝湘西胜,枯木名多道不穷。
用谷量云当衣鉢,以江盛月展家风。
买山归隐真寒乞,借竹为轩落笑中。
绿锦涨连青玉浦,剪裁磨琢费诗工。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此堂冠绝湘西胜”繁体原文
題清富堂
此堂冠絕湘西勝,枯木名多道不窮。
用谷量雲當衣鉢,以江盛月展家風。
買山歸隱真寒乞,借竹爲軒落笑中。
綠錦漲連青玉浦,剪裁磨琢費詩工。
“此堂冠绝湘西胜”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此堂冠绝湘西胜,枯木名多道不穷。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
用谷量云当衣鉢,以江盛月展家风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
买山归隐真寒乞,借竹为轩落笑中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绿锦涨连青玉浦,剪裁磨琢费诗工。
“此堂冠绝湘西胜”全诗注音
此堂冠绝湘西胜,枯木名多道不穷。
用谷量云当衣鉢,以江盛月展家风。
买山归隐真寒乞,借竹为轩落笑中。
绿锦涨连青玉浦,剪裁磨琢费诗工。
“此堂冠绝湘西胜”全诗翻译
译文:
此堂宅在湘西地区无与伦比的壮丽,虽然房前的树木枯萎,但道路却没有尽头。
居住其中的人,用谷物来量云彩当作衣钵,用江水盛放月亮来展示家族的风采。
他买山归隐,真心寻求寒僻之地过隐居生活,让人感到敬佩。他借取竹子搭建自己的房屋,看起来轻松自在。
绿色锦缎泛滥成连绵的青玉浦,剪裁和磨琢这些材料都是费尽心思的诗工。
全文总结:本文描述了一座坐落在湘西胜地的宅院,尽管周围的景色美丽,但房前的树木却多为枯木。居住在这里的人过着隐居的生活,他们用谷物来量云彩,江水来盛放月亮,展现出家族的风采。有人选择买山归隐,寻找真正冷僻的地方,而有人则借竹为屋,过着轻松自在的生活。整个景象如同青玉浦上泛滥着绿色锦缎,剪裁和磨琢这些材料都是费尽心思的诗工。
“此堂冠绝湘西胜”相关诗句:
- 此堂冠绝湘西胜 出自 [宋] 释德洪 ·《题清富堂 》
- 西蜀此花尤胜绝 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 江亭胜既冠三湘 出自 [宋] 尚用之 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 绝胜湘浦泪痕斑 出自 [宋] 楼钥 ·《谢王粹中惠白鹤山麟川观斑竹杖并竹舆 》
- 湘水衡山冠楚西 出自 [宋] 刘挚 ·《寄长沙王源祖 》
- 名山绝胜冠於今 出自 [宋] 蔡延庆 ·《送详禅师往灵岩 》
- 名山胜绝兹爲冠 出自 [宋] 许及之 ·《高峰寺 》
- 绝胜剑履进贤冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢景行方寺丞惠衣二首 其二 》
- 湘西胜景岂易论 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 谁写湘西清绝景 出自 [宋] 折彦质 ·《跋湘西清绝图 》
- 湘西绝学今谁绍 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 湘西古寺最奇绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 陶然绝胜夜堂杯 出自 [宋] 张栻 ·《道傍残火温酒有作 》
- 至今胜迹冠西境 出自 [宋] 沈辽 ·《题径山二首 其一 》
- 此景此游俱胜绝 出自 [宋] 苏钦 ·《游灵岩 》
- 引望西绝堂 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 风情绝胜西湖 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花 》
- 清绝冠此邦 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其二 》
- 绝胜朝士典西湖 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其三 》
- 绝胜斗酒换西凉 出自 [宋] 张扩 ·《再和戏子公 其二 》