“西蜀此花尤胜绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西蜀此花尤胜绝”出自哪首诗?
答案: “西蜀此花尤胜绝”出自: 宋代 袁燮的 《蜀海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shǔ cǐ huā yóu shèng jué ,诗句平仄: 平仄仄平平○仄 。
问题2:“西蜀此花尤胜绝”的上一句是什么?
答案:
“西蜀此花尤胜绝”的上一句是: 海棠自是花中杰 , 诗句拼音为:hǎi táng zì shì huā zhōng jié
,诗句平仄: 平仄仄平平○仄 。
问题3:“西蜀此花尤胜绝”的下一句是什么?
答案: “西蜀此花尤胜绝”的下一句是: 濯锦江边艳欲然 , 诗句拼音为: zhuó jǐn jiāng biān yàn yù rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西蜀此花尤胜绝”全诗
蜀海棠 (shǔ hǎi táng)
海棠自是花中杰,西蜀此花尤胜绝。
濯锦江边艳欲然,浣花溪上繁於缬。
畴昔闻名未识面,对之顿解忧心结。
东皇着意欲开时,不许芳心轻漏泄。
风前醉态真嫣媚,雨过啼妆更鲜洁。
格高不受尘点污,韵胜须那香酷烈。
东南顔色岂不佳,甲乙品题终少劣。
我公胸次秋水莹,海内人人颂清节。
世间珍玩一物无,独此妖娆费提挈。
墀间堂下不胜春,頳颊丹唇俨成列。
嫣然尤物不移人,未害广平心似铁。
几年隔绝剑阁外,拔擢孤忠自明哲。
愿公持此坐庙堂,天下妍媸要区别。
仄平仄仄平○仄,平仄仄平平○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平仄,仄○平平○○仄。
仄平仄仄平仄○,仄○平仄平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平○平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
“西蜀此花尤胜绝”繁体原文
蜀海棠
海棠自是花中傑,西蜀此花尤勝絕。
濯錦江邊艷欲然,浣花溪上繁於纈。
疇昔聞名未識面,對之頓解憂心結。
東皇著意欲開時,不許芳心輕漏洩。
風前醉態真嫣媚,雨過啼妝更鮮潔。
格高不受塵點汙,韵勝須那香酷烈。
東南顔色豈不佳,甲乙品題終少劣。
我公胸次秋水瑩,海內人人頌清節。
世間珍玩一物無,獨此妖嬈費提挈。
墀間堂下不勝春,頳頰丹唇儼成列。
嫣然尤物不移人,未害廣平心似鐵。
幾年隔絕劍閣外,拔擢孤忠自明哲。
願公持此坐廟堂,天下妍媸要區別。
“西蜀此花尤胜绝”韵律对照
仄平仄仄平○仄,平仄仄平平○仄。
海棠自是花中杰,西蜀此花尤胜绝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
濯锦江边艳欲然,浣花溪上繁於缬。
平仄○平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
畴昔闻名未识面,对之顿解忧心结。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
东皇着意欲开时,不许芳心轻漏泄。
平平仄仄平平仄,仄○平平○○仄。
风前醉态真嫣媚,雨过啼妆更鲜洁。
仄平仄仄平仄○,仄○平仄平仄仄。
格高不受尘点污,韵胜须那香酷烈。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
东南顔色岂不佳,甲乙品题终少劣。
仄平平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
我公胸次秋水莹,海内人人颂清节。
仄○平仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
世间珍玩一物无,独此妖娆费提挈。
平○平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
墀间堂下不胜春,頳颊丹唇俨成列。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
嫣然尤物不移人,未害广平心似铁。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
几年隔绝剑阁外,拔擢孤忠自明哲。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
愿公持此坐庙堂,天下妍媸要区别。
“西蜀此花尤胜绝”全诗注音
海棠自是花中杰,西蜀此花尤胜绝。
濯锦江边艳欲然,浣花溪上繁於缬。
畴昔闻名未识面,对之顿解忧心结。
东皇着意欲开时,不许芳心轻漏泄。
风前醉态真嫣媚,雨过啼妆更鲜洁。
格高不受尘点污,韵胜须那香酷烈。
东南顔色岂不佳,甲乙品题终少劣。
我公胸次秋水莹,海内人人颂清节。
世间珍玩一物无,独此妖娆费提挈。
墀间堂下不胜春,頳颊丹唇俨成列。
嫣然尤物不移人,未害广平心似铁。
几年隔绝剑阁外,拔擢孤忠自明哲。
愿公持此坐庙堂,天下妍媸要区别。
“西蜀此花尤胜绝”全诗翻译
译文:
海棠花虽然是花中的佳人,但西蜀的海棠更是绝世美丽。濯锦江边的海棠花艳丽如画,浣花溪上的海棠繁盛胜似缬草。从很早以前听闻名声却未曾谋面,见到之后忧愁顿消解。东皇注意要等到花开时,不允许花心轻易泄露。在风前的醉态真的很妖娆,雨过后的妆容更加鲜艳洁净。高洁的品格不受尘埃污染,音韵胜似香酿的美酒。东南的容颜怎会不美,在甲乙的评定中也少有不及。我公的气质如秋水般清澈,天下人都称颂他的清廉节操。世间珍玩无一物能与之比,唯有这海棠花妖娆动人,令人难以忘怀。庭院里春意盎然,红颜妆容仿佛列队。嫣然的美物难以移开人心,却并未玷污广平心头的坚定如铁。几年的隔绝并未削弱他在剑阁外的孤忠,他的高尚品德自然显而易见。愿您将这份美好持之以恒,坐在庙堂之上,为天下分辨善恶美丑。
“西蜀此花尤胜绝”相关诗句:
- 西蜀此花尤胜绝 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 绝胜西蜀锦氍毹 出自 [宋] 刘安上 ·《澄源堂落梅如茵 》
- 此堂冠绝湘西胜 出自 [宋] 释德洪 ·《题清富堂 》
- 幽谷尤胜绝 出自 [宋] 柳庭俊 ·《句 》
- 闻说二林尤胜绝 出自 [宋] 文同 ·《寄永兴吴龙图给事 其二 》
- 日落人归尤胜绝 出自 [宋] 韩维 ·《和子华同程中散燕湖上 》
- 西瀼泉尤胜 出自 [宋] 曾慥 ·《到夔州 》
- 此时此景尤佳绝 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其一 》
- 色泽胜西蜀 出自 [宋] 楼钥 ·《卢甥申之自吴门寄顔乐间画牋 》
- 水西何况景尤绝 出自 [宋] 许月卿 ·《闷来 》
- 西南胜处蜀江源 出自 [宋] 苏颂 ·《送唐安虞部赵侯 》
- 绝怜西蜀杜参谋 出自 [宋] 陆文圭 ·《题万户府瑞麦图 》
- 清嘉尤胜杏花春 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九四 》
- 从此与君尤隔绝 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其七 》
- 此景此游俱胜绝 出自 [宋] 苏钦 ·《游灵岩 》
- 风情绝胜西湖 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花 》
- 言君所部之内此物尤奇绝 出自 [宋] 文同 ·《子平寄惠希夷陈先生服唐福山药方因戏作杂言谢之 》
- 遥知胜绝西园会 出自 [宋] 范成大 ·《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之 》
- 绝胜朝士典西湖 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其三 》
- 胜绝新增西北山 出自 [宋] 仲并 ·《舟过吴江谒臞庵翁少留爲赋二诗 其二 》