“至今胜迹冠西境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今胜迹冠西境”出自哪首诗?
答案: “至今胜迹冠西境”出自: 宋代 沈辽的 《题径山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn shèng jì guān xī jìng ,诗句平仄: 仄平○仄○平仄 。
问题2:“至今胜迹冠西境”的上一句是什么?
答案:
“至今胜迹冠西境”的上一句是: 老人化龙去山前 , 诗句拼音为: lǎo rén huà lóng qù shān qián
,诗句平仄: 仄平○仄○平仄 。
问题3:“至今胜迹冠西境”的下一句是什么?
答案: “至今胜迹冠西境”的下一句是: 髙第相传为敬田 , 诗句拼音为: gāo dì xiāng chuán wèi jìng tián ,诗句平仄:平仄○○平仄平。
“至今胜迹冠西境”全诗
题径山二首 其一 (tí jìng shān èr shǒu qí yī)
昔日道师开法筵,老人化龙去山前。
至今胜迹冠西境,髙第相传为敬田。
平生自得物外趣,尔来更薄区中缘。
终随老师学善住,行种芝草休天年。
仄仄仄平平仄平,仄平仄平仄平平。
仄平○仄○平仄,平仄○○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平○○。
平平仄平仄仄仄,○仄平仄平平平。
“至今胜迹冠西境”繁体原文
題徑山二首 其一
昔日道師開法筵,老人化龍去山前。
至今勝迹冠西境,髙第相傳爲敬田。
平生自得物外趣,爾來更薄區中緣。
終隨老師學善住,行種芝草休天年。
“至今胜迹冠西境”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄平仄平平。
昔日道师开法筵,老人化龙去山前。
仄平○仄○平仄,平仄○○平仄平。
至今胜迹冠西境,髙第相传为敬田。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平○○。
平生自得物外趣,尔来更薄区中缘。
平平仄平仄仄仄,○仄平仄平平平。
终随老师学善住,行种芝草休天年。
“至今胜迹冠西境”全诗注音
昔日道师开法筵,老人化龙去山前。
至今胜迹冠西境,髙第相传为敬田。
平生自得物外趣,尔来更薄区中缘。
终随老师学善住,行种芝草休天年。
“至今胜迹冠西境”全诗翻译
译文:
昔日有一位道师举办法筵,年老的道士化身为龙,前往山前。至今,这胜迹依然著名于西境,被人传颂为敬田。他平生所得,是超越尘世的愉悦事物,而你从那时以来更加淡薄区中纷扰,亲近自然而来。最终,你一直跟随老师学习善行,耕种着仙草,享受着悠然的天年。
“至今胜迹冠西境”总结赏析
赏析:这首古诗《题径山二首 其一》由沈辽创作,表达了对道师的崇敬以及追求道教修行生活的情感。诗中通过描述道师的修行生涯和其影响的山川胜迹,传达了作者对道教信仰和修道之道的理解。
首先,诗中提到“昔日道师开法筵”,这表明道师曾举办法筵,传播道法,是一位尊贵的道士。接着,提到“老人化龙去山前”,暗示道师已经修炼成功,升仙成龙,去了山前的仙境。这种升仙的情节常见于道教文化,强调修行者的升华和境界提升。
其次,诗中描述了道师留下的胜迹对西境的影响,显示了他的影响力和在道教中的地位。道师的“高第”被传颂,意味着他的地位在当地非常高尚,他的教诲被尊崇。
接着,诗人表达了自己的修行之志。他说“平生自得物外趣”,说明他一直寻求超越尘世的境界,渴望修行道法。然而,诗中也提到“尔来更薄区中缘”,意味着他的修行之路并不容易,或许受到了世俗的诱惑和干扰。
最后,诗人表示自己将继续追随道师的教诲,坚持修行,希望能够像道师一样,享有长寿和仙境的福分。诗人强调了对修行生活的执着和信仰。
“至今胜迹冠西境”相关诗句:
- 至今胜迹冠西境 出自 [宋] 沈辽 ·《题径山二首 其一 》
- 至今体不胜衣冠 出自 [宋] 曾几 ·《王元渤自湖楚归赠之 》
- 境胜多遗迹 出自 [宋] 刘克庄 ·《送归善郑主簿 》
- 迹胜境亦幽 出自 [宋] 谢薖 ·《次洪驹父游明水韵 》
- 冠天下神仙胜境 出自 [宋] 刘子荐 ·《游老君洞 其一 》
- 胜境东西白 出自 [宋] 释仲皎 ·《游西白山一禅师二禅师道场 》
- 胜境东西白 出自 [宋] 沈括 ·《游二禅师道场 》
- 此堂冠绝湘西胜 出自 [宋] 释德洪 ·《题清富堂 》
- 西园胜迹名天下 出自 [宋] 程珦 ·《咏濯缨亭 》
- 胜迹古今同 出自 [宋] 韩淲 ·《游南高峰下 》
- 胜迹今始获 出自 [宋] 唐介 ·《碧落洞 》
- 至今有遗迹 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙求仁官黄冈 》
- 至今追灵迹 出自 [唐] 羊滔 ·《游烂柯山 三 》
- 至今蝌蚪迹 出自 [唐] 李翺 ·《洗墨池 》
- 仙迹至今存 出自 [宋] 朱堂 ·《大涤洞天留题 》
- 名山绝胜冠於今 出自 [宋] 蔡延庆 ·《送详禅师往灵岩 》
- 今日衣冠成胜游 出自 [宋] 刘谊 ·《游曾公巌 》
- 至今怒髪常冲冠 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》
- 至今冠盖长满门 出自 [宋] 苏辙 ·《三游洞 》
- 冠豸英风传至今 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其六 》