“绝胜朝士典西湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝胜朝士典西湖”出自哪首诗?
答案: “绝胜朝士典西湖”出自: 宋代 刘克庄的 《居厚弟和七十四吟再赋 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué shèng cháo shì diǎn xī hú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绝胜朝士典西湖”的上一句是什么?
答案:
“绝胜朝士典西湖”的上一句是: 春暖小车时一出 , 诗句拼音为: chūn nuǎn xiǎo chē shí yī chū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绝胜朝士典西湖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绝胜朝士典西湖”已经是最后一句了。
“绝胜朝士典西湖”全诗
居厚弟和七十四吟再赋 其三 (jū hòu dì hé qī shí sì yín zài fù qí sān)
久抛弓冶作耕夫,故步人犹记铁炉。
已老安能歌竞病,从初不合识之无。
房帷那复伶玄妾,部曲惟余颖士奴。
春暖小车时一出,绝胜朝士典西湖。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绝胜朝士典西湖”繁体原文
居厚弟和七十四吟再賦 其三
久拋弓冶作耕夫,故步人猶記鐵爐。
已老安能歌競病,從初不合識之無。
房帷那復伶玄妾,部曲惟餘穎士奴。
春暖小車時一出,絕勝朝士典西湖。
“绝胜朝士典西湖”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
久抛弓冶作耕夫,故步人犹记铁炉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已老安能歌竞病,从初不合识之无。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
房帷那复伶玄妾,部曲惟余颖士奴。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春暖小车时一出,绝胜朝士典西湖。
“绝胜朝士典西湖”全诗注音
久抛弓冶作耕夫,故步人犹记铁炉。
已老安能歌竞病,从初不合识之无。
房帷那复伶玄妾,部曲惟余颖士奴。
春暖小车时一出,绝胜朝士典西湖。
“绝胜朝士典西湖”全诗翻译
译文:
久远以前,弓冶抛下制作弓箭的手艺成为耕夫,经过多年的岁月,故步人仍然记得铁炉的工作场景。
如今已经老了,怎能再歌颂竞技之事,从一开始就没有与他人相认的缘分。
家中帷幕不再有宫廷般的伶俐妾室,只有部曲中有些聪慧的士奴。
春日暖和时,小车驶出,远胜于朝士在西湖上的盛大典礼。
总结:
诗中描述了一个过去的故事,一个曾经的弓冶转行为农夫的人,他依然记得当年铁炉中的情景。诗人表达了岁月的流逝,已经老去的他无法再从事年轻时的竞技活动,而且他与他人之间似乎始终缺少了一份彼此的认识。诗中还描写了家中的变化,不再有宫廷般的美丽妾室,只剩下一些聪慧的士奴。最后,诗人提到了春日中小车的景象,比喻他所处的环境远胜于朝士在西湖上的典礼,暗示了诗人对自身境遇的反思和感慨。
“绝胜朝士典西湖”相关诗句:
- 绝胜朝士典西湖 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其三 》
- 风情绝胜西湖 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花 》
- 朝士西湖正絺綌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄刑部仓部陈宗博招饮 》
- 亦典了西湖 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其二 》
- 长忆西湖胜监湖 出自 [宋] 范仲淹 ·《忆杭州西湖 》
- 诗题:西湖绝句首句:毕竟西湖六月中 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其六七 》
- 绝胜齐三士 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一二 》
- 绝胜是湖山 出自 [宋] 陈隆之 ·《湘阴 》
- 检《舆地纪胜》原文作「唐季朝士李寿朋」知李寿朋爲唐末朝士 出自 [唐] 李寿朋 ·《送羣玉归别业(句) 》
- 亭在湖山胜绝间 出自 [宋] 沈立 ·《判官厅新建寿乐堂 》
- 镜湖清绝胜吴松 出自 [宋] 陆游 ·《七月十日到故山削瓜瀹茗翛然自适 》
- 湖山清绝多佳士 出自 [宋] 王十朋 ·《晦日会于六客堂者十二人 》
- 贤士胜朝晖 出自 [唐] 皎然 ·《荅豆卢次方 》
- 朝士绝嫌猜 出自 [唐] 元稹 ·《酬卢秘书 》
- 西风胜士集 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔入城夜半同斯远见过蚤作闻而赋之 》
- 西家有胜士 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜戏玉侯 》
- 西湖天下胜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《泛湖 》
- 西湖天下胜 出自 [宋] 张釜 ·《句 其九 》
- 西湖今古胜 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 仍谈西湖胜 出自 [宋] 周必大 ·《送胡子远出守汉州分韵得万字 》