“陶然绝胜夜堂杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶然绝胜夜堂杯”出自哪首诗?
答案: “陶然绝胜夜堂杯”出自: 宋代 张栻的 《道傍残火温酒有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo rán jué shèng yè táng bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“陶然绝胜夜堂杯”的上一句是什么?
答案:
“陶然绝胜夜堂杯”的上一句是: 旋暖提壶倾浊酒 , 诗句拼音为: xuán nuǎn tí hú qīng zhuó jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“陶然绝胜夜堂杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“陶然绝胜夜堂杯”已经是最后一句了。
“陶然绝胜夜堂杯”全诗
道傍残火温酒有作 (dào bàng cán huǒ wēn jiǔ yǒu zuò)
阴崖冲雪寒肤裂,野路燃薪春意回。
旋暖提壶倾浊酒,陶然绝胜夜堂杯。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“陶然绝胜夜堂杯”繁体原文
道傍殘火溫酒有作
陰崖衝雪寒膚裂,野路燃薪春意回。
旋暖提壺傾濁酒,陶然絕勝夜堂杯。
“陶然绝胜夜堂杯”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
阴崖冲雪寒肤裂,野路燃薪春意回。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旋暖提壶倾浊酒,陶然绝胜夜堂杯。
“陶然绝胜夜堂杯”全诗注音
阴崖冲雪寒肤裂,野路燃薪春意回。
旋暖提壶倾浊酒,陶然绝胜夜堂杯。
“陶然绝胜夜堂杯”全诗翻译
译文:
阴崖上冲击的雪寒冷得让皮肤都裂开,走野路上点燃了柴火,春意回荡。
转暖的春风提起酒壶,倾倒着浑浊的酒,心情舒畅得像在夜晚的宴堂中胜过所有的杯酒。
总结:
这首古诗通过描绘阴崖上的冬天景色和在野路上生起春意的篝火,以及在春天暖风中享受浑浊酒的愉悦场景,表达了诗人的愉悦和舒畅之情。
“陶然绝胜夜堂杯”相关诗句:
- 陶然绝胜夜堂杯 出自 [宋] 张栻 ·《道傍残火温酒有作 》
- 杯盘丰腆胜陶令 出自 [宋] 司马光 ·《三月二十五日安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 其二 》
- 一杯径陶然 出自 [宋] 张栻 ·《初春和折子明岁前两诗 其二 》
- 陶然杯杓间 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二 》
- 绝胜当年陶隐居 出自 [宋] 许景衡 ·《墨牛图 其二 》
- 陶然共醉菊花杯 出自 [唐] 崔曙 ·《九日登望仙台呈刘明府容 》
- 举杯属客每陶然 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其二 》
- 一杯莫笑便陶然 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠梦得兼呈思黯 》
- 陶然乐圣且衔杯 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其六 》
- 一杯绿酒爲陶然 出自 [宋] 沈辽 ·《戏赠伯泓供备 》
- 不杯神观已陶然 出自 [宋] 陈宓 ·《酌建阳王氏酒 》
- 陶然胜静斋 出自 [宋] 吴中复 ·《圆通庵 》
- 陶然绝旷夷 出自 [宋] 苏籀 ·《闲咏一首 》
- 此堂冠绝湘西胜 出自 [宋] 释德洪 ·《题清富堂 》
- 陶然夜气中 出自 [宋] 郑刚中 ·《对月再用韵 》
- 隐然绝胜地 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游金山 》
- 超然胜绝非人世 出自 [宋] 蔡戡 ·《登岸山观用前韵 》
- 绝胜祭竈事茫然 出自 [宋] 晁说之 ·《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其四 》
- 雨绝夜堂清 出自 [唐] 周贺 ·《送僧还南岳 》
- 堂中悄然人境绝 出自 [宋] 叶适 ·《许敬之用余言作松山草堂然游山之意犹未已也申以爲箴 》