“谁写湘西清绝景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁写湘西清绝景”出自哪首诗?
答案: “谁写湘西清绝景”出自: 宋代 折彦质的 《跋湘西清绝图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí xiě xiāng xī qīng jué jǐng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“谁写湘西清绝景”的上一句是什么?
答案:
“谁写湘西清绝景”的上一句是: 蜡屐明朝陌上尘 , 诗句拼音为: là jī míng cháo mò shàng chén
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“谁写湘西清绝景”的下一句是什么?
答案: “谁写湘西清绝景”的下一句是: 巧移林壑慰行人 , 诗句拼音为: qiǎo yí lín hè wèi xíng rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“谁写湘西清绝景”全诗
跋湘西清绝图 (bá xiāng xī qīng jué tú)
与山分浅正伤神,蜡屐明朝陌上尘。
谁写湘西清绝景,巧移林壑慰行人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谁写湘西清绝景”繁体原文
跋湘西清絕圖
與山分淺正傷神,蠟屐明朝陌上塵。
誰寫湘西清絕景,巧移林壑慰行人。
“谁写湘西清绝景”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
与山分浅正伤神,蜡屐明朝陌上尘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁写湘西清绝景,巧移林壑慰行人。
“谁写湘西清绝景”全诗注音
与山分浅正伤神,蜡屐明朝陌上尘。
谁写湘西清绝景,巧移林壑慰行人。
“谁写湘西清绝景”全诗翻译
译文:
山和水之间的距离太近了,正让人感到疲惫不堪。清晨穿着蜡制的屐鞋在陌上行走,扬起了些许尘土。
不知是哪位文人描写了湘西的幽静景致,巧妙地将林木山谷移置诗中,给行路的人以慰藉。
总结:这段古文描写了山水间的疲惫之感,以及清晨行走的情景。并对湘西的清幽景致以及文人的巧妙描绘予以了赞美。
“谁写湘西清绝景”相关诗句:
- 谁写湘西清绝景 出自 [宋] 折彦质 ·《跋湘西清绝图 》
- 湘西绝学今谁绍 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 儿言客写潇湘景 出自 [宋] 薛季宣 ·《远景图 其一 》
- 绝景未易写 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其八 》
- 生绡数幅写绝景 出自 [宋] 李纲 ·《题成士瑴所藏辋川雪图 》
- 援琴谁写景 出自 [宋] 史浩 ·《次韵孙季和东湖二诗 其二 》
- 湘西胜景岂易论 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 出写清浅景 出自 [宋] 王安石 ·《山行 》
- 谁将光景写吴绫 出自 [宋] 米芾 ·《题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首 其一 》
- 借问此景谁图写 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 潇湘八景谁收去 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中远望 》
- 此堂冠绝湘西胜 出自 [宋] 释德洪 ·《题清富堂 》
- 湘西古寺最奇绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 写物钦清绝 出自 [宋] 郑刚中 ·《十月二十三日赵守侵早泛舟游西山有诗即席和此 》
- 凭轩写清绝 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其三 》
- 诗篇陶写清秋景 出自 [宋] 黄庚 ·《龙江馆舍 》
- 清绝怨湘弦 出自 [唐] 张乔 ·《将离江上作 》
- 潇湘清绝地 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 三湘漫清绝 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵少隐移漕广东 》
- 清绝湘南地 出自 [宋] 张栻 ·《送李新州 》