“汉皇南面呼韩臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉皇南面呼韩臣”出自哪首诗?
答案: “汉皇南面呼韩臣”出自: 宋代 黄文雷的 《昭君行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn huáng nán miàn hū hán chén ,诗句平仄: 。
问题2:“汉皇南面呼韩臣”的上一句是什么?
答案:
“汉皇南面呼韩臣”的上一句是: 君不见未央前殿罗九宾 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn wèi yāng qián diàn luó jiǔ bīn
,诗句平仄: 。
问题3:“汉皇南面呼韩臣”的下一句是什么?
答案: “汉皇南面呼韩臣”的下一句是: 无人作歌继大雅 , 诗句拼音为: wú rén zuò gē jì dà yǎ ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“汉皇南面呼韩臣”全诗
昭君行 (zhāo jūn xíng)
君不见未央前殿罗九宾,汉皇南面呼韩臣。
无人作歌继大雅,至今遗恨悲昭君。
丙殿春闲鬭冯傅,掖庭新花隔烟雾。
票姚枉夺燕支山,玉顔竟上毡车去。
人生流落那得知,不应画史嫌蛾眉。
痴心只共琵琶语,归梦空随鸿雁飞。
穹庐随分薄梳洗,世间祸福还相倚。
上流厌人能几时,後来燕啄皇孙死。
野狐落中高台倾,宫人斜边曲池平。
千秋万岁总如此,谁似青冢年年青。
平仄仄仄平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平○仄平○平。
仄仄平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄?平仄,平仄○平平仄平。
平平平○仄平仄,仄○仄仄平○仄。
仄平仄平平仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄○平平平,平平平平仄平平。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
“汉皇南面呼韩臣”繁体原文
昭君行
君不見未央前殿羅九賓,漢皇南面呼韓臣。
無人作歌繼大雅,至今遺恨悲昭君。
丙殿春閑鬭馮傅,掖庭新花隔烟霧。
票姚枉奪燕支山,玉顔竟上氈車去。
人生流落那得知,不應畫史嫌蛾眉。
癡心只共琵琶語,歸夢空隨鴻雁飛。
穹廬隨分薄梳洗,世間禍福還相倚。
上流厭人能幾時,後來燕啄皇孫死。
野狐落中高臺傾,宮人斜邊曲池平。
千秋萬歲總如此,誰似青冢年年青。
“汉皇南面呼韩臣”韵律对照
平仄仄仄平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
君不见未央前殿罗九宾,汉皇南面呼韩臣。
平平仄平仄仄仄,仄平○仄平○平。
无人作歌继大雅,至今遗恨悲昭君。
仄仄平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
丙殿春闲鬭冯傅,掖庭新花隔烟雾。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平仄。
票姚枉夺燕支山,玉顔竟上毡车去。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
人生流落那得知,不应画史嫌蛾眉。
平平仄仄?平仄,平仄○平平仄平。
痴心只共琵琶语,归梦空随鸿雁飞。
平平平○仄平仄,仄○仄仄平○仄。
穹庐随分薄梳洗,世间祸福还相倚。
仄平仄平平仄平,仄平○仄平平仄。
上流厌人能几时,後来燕啄皇孙死。
仄平仄○平平平,平平平平仄平平。
野狐落中高台倾,宫人斜边曲池平。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
千秋万岁总如此,谁似青冢年年青。
“汉皇南面呼韩臣”全诗注音
君不见未央前殿罗九宾,汉皇南面呼韩臣。
无人作歌继大雅,至今遗恨悲昭君。
丙殿春闲鬭冯傅,掖庭新花隔烟雾。
票姚枉夺燕支山,玉顔竟上毡车去。
人生流落那得知,不应画史嫌蛾眉。
痴心只共琵琶语,归梦空随鸿雁飞。
穹庐随分薄梳洗,世间祸福还相倚。
上流厌人能几时,後来燕啄皇孙死。
野狐落中高台倾,宫人斜边曲池平。
千秋万岁总如此,谁似青冢年年青。
“汉皇南面呼韩臣”全诗翻译
译文:
君可曾见到未央宫前的罗列宾客,汉皇坐南面呼唤韩信。
无人继续谱写《大雅》之歌,直到现在仍然怀恋悲伤昭君。
丙殿春日里闲庭宴会中冯傅发生争斗,掖庭内新花隔着轻烟薄雾。
黄票姚期居然夺走了燕支山,美玉的容颜最终登上了毡车远去。
人生流落在艰辛之中难以知晓,不应该因为绘画上的刻意描绘而嫌弃蛾眉。
痴心只与琵琶共语,归途的梦想却空随着雁鸿飞去。
人的居所随着命运薄薄地整理,人世间的祸福还是相互依存。
上流的人也许已经厌倦凡人,然而后来燕国的孤鹰却啄击皇孙而亡。
野狐跌落在高台之上,宫人斜侧倚着曲池的平静。
千秋万岁间依旧如此,古往今来,谁能像青山的冢墓年年依旧青葱。
总结:
这首诗描绘了宫廷和人生的起伏变化,以及人事沧桑。描写了历史中的众多人物和事件,表达了作者对于时光荏苒、人事无常的感慨。通过各种场景和意象,反映了人生的无常和命运的变迁。
“汉皇南面呼韩臣”相关诗句:
- 汉皇南面呼韩臣 出自 [宋] 黄文雷 ·《昭君行 》
- 却得呼韩臣 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 诮虚器 》
- 却持汉节使呼韩 出自 [宋] 郑獬 ·《被恩出使 》
- 文皇南面坐 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 文皇南面坐 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 高昌 》
- 汉皇南游日 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 且面南谯作守臣 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其一 》
- 武皇南面曙欲分 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 二 》
- 韩子皇皇慕仁义 出自 [宋] 王十朋 ·《答毛唐卿虞卿借昌黎集 》
- 汉家南面属同姓 出自 [宋] 张扩 ·《题长沙王祠 》
- 县城南面汉江流 出自 [唐] 孟浩然 ·《登安阳城楼 》
- 地上皇皇虮虱臣 出自 [宋] 戴复古 ·《思归 其一 》
- 皇皇五载臣无君 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑六年岁旦歌 》
- 皇皇君臣际 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蔡持正长官观齐景蒨虞部家藏远祖成公监修国史诰 》
- 皇皇使臣体 出自 [唐] 杜甫 ·《毒热寄简崔评事十六弟 》
- 皇皇使臣体 出自 [宋] 文天祥 ·《出使第五十六 》
- 早晚冠呼韩 出自 [唐] 李商隐 ·《谢往桂林至彤庭窃咏 》
- 韩彭听指呼 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 百万逐呼韩 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 三 》
- 屡断呼韩颈 出自 [唐] 李贺 ·《送秦光禄北征 》