“早着石榴红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早着石榴红”出自哪首诗?
答案: “早着石榴红”出自: 宋代 方回的 《首夏二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo zhe shí liú hóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“早着石榴红”的上一句是什么?
答案:
“早着石榴红”的上一句是: 谁云老圃淡 , 诗句拼音为: shuí yún lǎo pǔ dàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“早着石榴红”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“早着石榴红”已经是最后一句了。
“早着石榴红”全诗
首夏二首 其二 (shǒu xià èr shǒu qí èr)
寒燠分时序,生成续化工。
窃迟登麦日,肯怨落花风。
春气何曾绝,天机岂易穷。
谁云老圃淡,早着石榴红。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“早着石榴红”繁体原文
首夏二首 其二
寒燠分時序,生成續化工。
竊遲登麥日,肯怨落花風。
春氣何曾絕,天機豈易窮。
誰云老圃淡,早著石榴紅。
“早着石榴红”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒燠分时序,生成续化工。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
窃迟登麦日,肯怨落花风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春气何曾绝,天机岂易穷。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁云老圃淡,早着石榴红。
“早着石榴红”全诗注音
寒燠分时序,生成续化工。
窃迟登麦日,肯怨落花风。
春气何曾绝,天机岂易穷。
谁云老圃淡,早着石榴红。
“早着石榴红”全诗翻译
译文:
寒冷与炎热交替的时序分明,这样的气候季节造就了继续生长的植物和进行化工的条件。
我偷偷地晚点登上麦田的日子,怎么能怨恨那飘落的花瓣风吹落了它们呢?
春天的气息怎么可能完全消失?天地间的运转之道岂会容易枯竭尽终?
谁说老园中的景色黯淡无光?早早地石榴便着装上了鲜红的颜色。
总结:
这首诗以四句古文为篇,抒发了对自然界变化与生机的感叹和欣赏之情。寒热交替,时序有序,使得生命在不断生成和延续。诗人窃喜于春日麦田的美景,却不怨落花的风吹,表达了对自然的包容和理解。并从春天气息和天地运转之道的角度,认识到春气永不绝尽,天机深远难测。最后,诗人赞美老园中石榴的绽放,提醒我们珍视自然之美,享受春天的永恒生机。
“早着石榴红”相关诗句:
- 早着石榴红 出自 [宋] 方回 ·《首夏二首 其二 》
- 石榴已着乾红蕾 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁石榴花 》
- 石榴已着乾红蕾 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 石榴花诗 》
- 榴红着雨深 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同子严初夏饮山合 》
- 榴花着意红 出自 [宋] 汪炎昶 ·《初夏 》
- 爲语石榴须早摘 出自 [唐] 不详 ·《选人语 三 》
- 早被石榴皮得知 出自 [宋] 郑思肖 ·《沈东老遇吕洞宾图 》
- 枇杷着子红榴绽 出自 [宋] 张耒 ·《四月二十日书二首 其一 》
- 妖姬未着石榴裠 出自 [唐] 吉师老 ·《看蜀女转昭君变 》
- 石榴裙摺红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其二 》
- 东家石榴红 出自 [宋] 吕本中 ·《效古乐府三首 其三 》
- 并作石榴红 出自 [宋] 丘葵 ·《初夏 》
- 猩血石榴红 出自 [宋] 丘葵 ·《幽趣 》
- 俄惊绿暗石榴红 出自 [宋] 杨公远 ·《省斋寄诗用韵走笔以谢 其二 》
- 安石榴红傥可期 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈刑部杜丈君章 》
- 海棠让与石榴红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其二 》
- 时而殷红垂石榴 出自 [宋] 孔武仲 ·《昨日之日行 》
- 照眼石榴裙褶红 出自 [宋] 曹彦约 ·《景仁寄和萧公陂诗次其韵 》
- 绿杨初破石榴红 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其五 》
- 红裙妬杀石榴花 出自 [唐] 万楚 ·《五日观妓 》