“东家石榴红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东家石榴红”出自哪首诗?
答案: “东家石榴红”出自: 宋代 吕本中的 《效古乐府三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng jiā shí liú hóng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“东家石榴红”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东家石榴红”已经是第一句了。
问题3:“东家石榴红”的下一句是什么?
答案: “东家石榴红”的下一句是: 西家石榴紫 , 诗句拼音为: xī jiā shí liú zǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“东家石榴红”全诗
效古乐府三首 其三 (xiào gǔ yuè fǔ sān shǒu qí sān)
东家石榴红,西家石榴紫。
俱是一种花,同生不同死。
平平仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“东家石榴红”繁体原文
效古樂府三首 其三
東家石榴紅,西家石榴紫。
俱是一種花,同生不同死。
“东家石榴红”韵律对照
平平仄平平,平平仄平仄。
东家石榴红,西家石榴紫。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
俱是一种花,同生不同死。
“东家石榴红”全诗注音
东家石榴红,西家石榴紫。
俱是一种花,同生不同死。
“东家石榴红”全诗翻译
译文:
东家的石榴是红色的,西家的石榴是紫色的。
它们都是同一种花,同在生长但却有不同的死亡。
总结:这段古文描绘了两家人分别种植的石榴花,它们虽然同属一种植物,但因生长环境或其他原因导致花的颜色有所不同,表达了同一事物因条件不同而呈现多样性的意象。同时,以石榴花的生死比喻人生的轮回和变化,寓意着生命的多样性与不确定性。
“东家石榴红”总结赏析
赏析:这首诗出自吕本中的《效古乐府三首》,通过简洁而生动的语言,描绘了东家和西家分别种植的石榴花,以及它们的特点。诗中的石榴花分别为红色和紫色,但都属于同一种花卉,它们生长在不同的环境中,有着各自的特色。
首先,诗人以“东家石榴红,西家石榴紫”开篇,通过对石榴花的颜色进行对比,引出了诗的主题。这两种颜色的石榴花象征了不同的生命和情感状态。
然后,诗人用“俱是一种花,同生不同死”表达了这两种花虽然相同,但它们在生长和绽放过程中却有着不同的经历和命运。这句话反映出生命的多样性和复杂性,暗示了人生的不同轨迹和命运。
整首诗简洁而深刻,通过对石榴花的比喻,表达了生命的多样性和命运的不确定性。作者通过这首诗告诉读者,即使是相同的起点,也可能有不同的人生轨迹,每个人都有着独特的命运和经历。
“东家石榴红”相关诗句:
- 东家石榴红 出自 [宋] 吕本中 ·《效古乐府三首 其三 》
- 东家赋石榴 出自 [唐] 张鷟 ·《相思枕留赠十娘 》
- 并作石榴红 出自 [宋] 丘葵 ·《初夏 》
- 早着石榴红 出自 [宋] 方回 ·《首夏二首 其二 》
- 猩血石榴红 出自 [宋] 丘葵 ·《幽趣 》
- 石榴裙摺红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其二 》
- 卧看墙外石榴红 出自 [宋] 苏泂 ·《次友人韵 其一 》
- 夕阳红皱石榴花 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题意香壁 》
- 红裙妬杀石榴花 出自 [唐] 万楚 ·《五日观妓 》
- 安石榴红傥可期 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈刑部杜丈君章 》
- 石榴窗下乱红堆 出自 [宋] 苏泂 ·《花槛 》
- 石榴已着乾红蕾 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁石榴花 》
- 隔墙嫌见石榴红 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 其一 》
- 安石榴簪多子红 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇后阁 其四 》
- 莫敎放尽石榴红 出自 [宋] 王安礼 ·《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其三 》
- 时而殷红垂石榴 出自 [宋] 孔武仲 ·《昨日之日行 》
- 石榴已着乾红蕾 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 石榴花诗 》
- 海石榴红啭山鸟 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其二 》
- 新红突过石榴枝 出自 [宋] 朱复之 ·《句 其一 》
- 短墙半露石榴红 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 其一 》