“山榴一夜几枝红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山榴一夜几枝红”出自哪首诗？
答案： “山榴一夜几枝红”出自： 唐代 雍陶的 《闻杜鹃二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān liú yī yè jǐ zhī hóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山榴一夜几枝红”的上一句是什么？
答案：
“山榴一夜几枝红”的上一句是： 高处已应闻滴血 , 诗句拼音为： gāo chù yǐ yìng wén dī xuè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“山榴一夜几枝红”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“山榴一夜几枝红”已经是最后一句了。
“山榴一夜几枝红”全诗
闻杜鹃二首 一 (wén dù juān èr shǒu yī)
碧竿微露月玲珑，谢豹伤心独叫风。
高处已应闻滴血，山榴一夜几枝红。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“山榴一夜几枝红”繁体原文
聞杜鵑二首 一
碧竿微露月玲瓏，謝豹傷心獨叫風。
高處已應聞滴血，山榴一夜幾枝紅。
“山榴一夜几枝红”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
碧竿微露月玲珑，谢豹伤心独叫风。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
高处已应闻滴血，山榴一夜几枝红。
“山榴一夜几枝红”全诗注音
碧竿微露月玲珑，谢豹伤心独叫风。
高处已应闻滴血，山榴一夜几枝红。
“山榴一夜几枝红”全诗翻译
译文：
碧竿微露月光明亮，谢豹心伤独自呼唤风。
高处已有传闻滴下鲜血，山榴一夜开放几枝鲜红。
总结：
这首诗描绘了一个寂寥悲凉的景象。夜晚，明亮的月光透过竹竿微微露出，寥寥无几的月光映照着周围的环境。谢豹伤心欲绝，独自呼唤着风，表达了他内心深处的苦闷与无奈。高处已经有传闻传来，说有人滴下鲜血，暗示着不为人知的悲剧事件正在发生。而山榴在一夜之间绽放出几枝鲜红的花朵，给整个景象增添了一抹明亮与希望。整首诗以简练的语言描绘了一个幽静而富有情感的场景。
“山榴一夜几枝红”相关诗句：
- 山榴一夜几枝红 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子规一首 》
- 山榴一夜几枝红 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 一 》
- 生红一簇海榴枝 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日怀归二首 其二 》
- 一点红榴绿万枝 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一二 》
- 石榴一枝红可把 出自 [宋] 陆游 ·《江村初夏 》
- 山榴雉颊一时红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其二 》
- 红榴色借丹枝重 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其二 》
- 新红突过石榴枝 出自 [宋] 朱复之 ·《句 其一 》
- 石榴花出数枝红 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谅上人南轩避暑 》
- 一夜几枝空 出自 [唐] 刘方平 ·《梅花落 》
- 一夜几枝空 出自 [唐] 刘方平 ·《横吹曲辞 梅花落 》
- 榴枝婀娜榴实繁 出自 [唐] 李商隐 ·《石榴 》
- 榴花开一枝 出自 [宋] 苏轼 ·《西斋 》
- 山榴海栢枝相交 出自 [唐] 李商隐 ·《偶题二首 一 》
- 莫待山榴开满枝 出自 [宋] 章某 ·《寄子 》
- 榴花折得一枝看 出自 [宋] 陆游 ·《初见石榴花 》
- 才见一枝安石榴 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其一 》
- 山花时见一枝红 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其一 》
- 山榴花似结红巾 出自 [唐] 白居易 ·《题孤山寺山石榴花示诸僧衆 》
- 村舍殷红山石榴 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其四 》