“垢面蓬头何所似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垢面蓬头何所似”出自哪首诗?
答案: “垢面蓬头何所似”出自: 宋代 吕本中的 《观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòu miàn péng tóu hé suǒ sì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“垢面蓬头何所似”的上一句是什么?
答案:
“垢面蓬头何所似”的上一句是: 君不见寒山子 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn hán shān zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“垢面蓬头何所似”的下一句是什么?
答案: “垢面蓬头何所似”的下一句是: 戏拈拄杖唤拾公 , 诗句拼音为: xì niān zhǔ zhàng huàn shí gōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“垢面蓬头何所似”全诗
观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 (guān níng zǐ yí suǒ xù wéi mó hán shān shí dé táng huà gē)
君不见寒山子,垢面蓬头何所似。
戏拈拄杖唤拾公,似是同游国清寺。
又不见维摩老,结习已空无可道。
牀头谁是散花人,堕地纷纷不须扫。
呜呼妙处虽在不得言,尚有丹青传百年。
请公着眼落笔前,令我琢句逃幽禅。
异时净社看白莲,莫忘只今香火缘。
平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄○。
“垢面蓬头何所似”繁体原文
觀甯子儀所蓄維摩寒山拾得唐畫歌
君不見寒山子,垢面蓬頭何所似。
戲拈拄杖喚拾公,似是同游國清寺。
又不見維摩老,結習已空無可道。
牀頭誰是散花人,墮地紛紛不須掃。
嗚呼妙處雖在不得言,尚有丹青傳百年。
請公着眼落筆前,令我琢句逃幽禪。
異時净社看白蓮,莫忘只今香火緣。
“垢面蓬头何所似”韵律对照
平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
君不见寒山子,垢面蓬头何所似。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
戏拈拄杖唤拾公,似是同游国清寺。
仄仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
又不见维摩老,结习已空无可道。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
牀头谁是散花人,堕地纷纷不须扫。
平平仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
呜呼妙处虽在不得言,尚有丹青传百年。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
请公着眼落笔前,令我琢句逃幽禅。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄○。
异时净社看白莲,莫忘只今香火缘。
“垢面蓬头何所似”全诗注音
君不见寒山子,垢面蓬头何所似。
戏拈拄杖唤拾公,似是同游国清寺。
又不见维摩老,结习已空无可道。
牀头谁是散花人,堕地纷纷不须扫。
呜呼妙处虽在不得言,尚有丹青传百年。
请公着眼落笔前,令我琢句逃幽禅。
异时净社看白莲,莫忘只今香火缘。
“垢面蓬头何所似”全诗翻译
译文:
君不见寒山子,他的脸上脏兮兮的,头发凌乱,形象狼狈不堪,
戏谑地拿起拐杖,呼唤着拾公,看起来仿佛是一起去游玩国清寺。
又不见维摩老,结交已经空无一物可言说。
床头上是谁散落着花瓣,落得满地纷纷,不必扫去。
嗳,妙处虽然存在却无法言说,却留下了一幅画作传扬了百年。
请您着眼于落笔之前,让我琢磨着写出这些遁入幽禅的诗句。
在另一时刻,清净的寺庙里看着白莲花,切莫忘记眼前正香火缭绕。
全文总结:诗人描绘了寒山子和维摩老两个人物的景象,以及一幅堆满花瓣的床头画面。寒山子和拾公似乎一起游玩,而维摩老已经脱离了尘俗的结交。诗人在最后呼吁读者不要忘记眼前的香火缘。整篇诗意蕴含深邃,难以言表,但却有一幅百年流传的丹青之作。
“垢面蓬头何所似”总结赏析
赏析:这首诗以寒山、维摩两位佛教高僧为背景,通过细腻的描写,展现了他们的形象和境界。诗人以“君不见寒山子”开篇,以寒山为起点,描述了他的形象,垢面蓬头,仿佛与世无争。接着以“戏拈拄杖唤拾公”,表现了寒山与维摩的友情与和谐,共同游览国清寺,一起修行。而后以“又不见维摩老”,切入维摩的形象,强调他的禅境已至虚无,难以言表。最后两句“呜呼妙处虽在不得言,尚有丹青传百年。
请公着眼落笔前,令我琢句逃幽禅。”表达了诗人的愿望,希望寒山维摩的境界可以被世人理解和传颂,同时也请教寒山维摩赋诗逃禅。
“垢面蓬头何所似”相关诗句:
- 垢面蓬头何所似 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 》
- 面垢头如蓬 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 六 》
- 面垢头如蓬 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其六 》
- 蓬头垢面谁氏子 出自 [宋] 戴表元 ·《行妇怨次李编校韵 》
- 蓬头垢面狵眉赤 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 头蓬面垢气甚真 出自 [宋] 苏辙 ·《送葆光蹇师游庐山 》
- 垢面蓬鬓丧家狗 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 似面洗垢尘 出自 [唐] 白居易 ·《喜雨 》
- 江面一峯何所似 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其四 》
- 如垢未沐头方蓬 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 蓬头垢衣天下行 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 头蓬面萎黄 出自 [宋] 程垣 ·《樵子 》
- 面似骷髅头似雪 出自 [宋] 张载 ·《绝句 》
- 面似髑髅头似雪 出自 [宋] 尹焞 ·《过种明逸故居题绝句 》
- 面似冻梨头似雪 出自 [宋] 朱熹 ·《兼山阁雨中 》
- 头脂足垢何曾洗 出自 [唐] 杜甫 ·《狂歌行赠四兄 》
- 男儿鬼面妇蓬头 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其四 》
- 角嘴铁面头蓬松 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 蓬头蓝面异人间 出自 [唐] 崔致远 ·《乡乐杂咏五首 束毒 》
- 举头指似蓬莱岛 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》