“头脂足垢何曾洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头脂足垢何曾洗”出自哪首诗?
答案: “头脂足垢何曾洗”出自: 唐代 杜甫的 《狂歌行赠四兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu zhī zú gòu hé zēng xǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“头脂足垢何曾洗”的上一句是什么?
答案:
“头脂足垢何曾洗”的上一句是: 幅巾鞶带不挂身 , 诗句拼音为: fú jīn pán dài bù guà shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“头脂足垢何曾洗”的下一句是什么?
答案: “头脂足垢何曾洗”的下一句是: 吾兄吾兄巢许伦 , 诗句拼音为: wú xiōng wú xiōng cháo xǔ lún ,诗句平仄:平平平平平仄平。
“头脂足垢何曾洗”全诗
狂歌行赠四兄 (kuáng gē xíng zèng sì xiōng)
与兄行年校一岁,贤者是兄愚者弟。
兄将富贵等浮云,弟切功名好权势。
长安秋雨十日泥,我曹鞴马听晨鸡。
公卿朱门未开锁,我曹已到肩相齐。
吾兄睡稳方舒膝,不袜不巾蹋晓日。
男啼女哭莫我知,身上须缯腹中实。
今年思我来嘉州,嘉州酒重花绕楼。
楼头吃酒楼下卧,长歌短咏还相酬。
四时八节还拘礼,女拜弟妻男拜弟。
幅巾鞶带不挂身,头脂足垢何曾洗。
吾兄吾兄巢许伦,一生喜怒长任真。
仄平○平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄○,仄平仄仄○平平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平平○仄平平平,平平仄○平仄平。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平平平仄平,仄平仄仄○平平。
“头脂足垢何曾洗”繁体原文
狂歌行贈四兄
與兄行年校一歲,賢者是兄愚者弟。
兄將富貴等浮雲,弟切功名好權勢。
長安秋雨十日泥,我曹鞴馬聽晨雞。
公卿朱門未開鎖,我曹已到肩相齊。
吾兄睡穩方舒膝,不襪不巾蹋曉日。
男啼女哭莫我知,身上須繒腹中實。
今年思我來嘉州,嘉州酒重花繞樓。
樓頭喫酒樓下臥,長歌短詠還相酬。
四時八節還拘禮,女拜弟妻男拜弟。
幅巾鞶帶不挂身,頭脂足垢何曾洗。
吾兄吾兄巢許倫,一生喜怒長任真。
“头脂足垢何曾洗”韵律对照
仄平○平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
与兄行年校一岁,贤者是兄愚者弟。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
兄将富贵等浮云,弟切功名好权势。
○平平仄仄仄○,仄平仄仄○平平。
长安秋雨十日泥,我曹鞴马听晨鸡。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平○平。
公卿朱门未开锁,我曹已到肩相齐。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
吾兄睡稳方舒膝,不袜不巾蹋晓日。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
男啼女哭莫我知,身上须缯腹中实。
平平○仄平平平,平平仄○平仄平。
今年思我来嘉州,嘉州酒重花绕楼。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄平○平。
楼头吃酒楼下卧,长歌短咏还相酬。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
四时八节还拘礼,女拜弟妻男拜弟。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
幅巾鞶带不挂身,头脂足垢何曾洗。
平平平平平仄平,仄平仄仄○平平。
吾兄吾兄巢许伦,一生喜怒长任真。
“头脂足垢何曾洗”全诗注音
与兄行年校一岁,贤者是兄愚者弟。
兄将富贵等浮云,弟切功名好权势。
长安秋雨十日泥,我曹鞴马听晨鸡。
公卿朱门未开锁,我曹已到肩相齐。
吾兄睡稳方舒膝,不袜不巾蹋晓日。
男啼女哭莫我知,身上须缯腹中实。
今年思我来嘉州,嘉州酒重花绕楼。
楼头吃酒楼下卧,长歌短咏还相酬。
四时八节还拘礼,女拜弟妻男拜弟。
幅巾鞶带不挂身,头脂足垢何曾洗。
吾兄吾兄巢许伦,一生喜怒长任真。
“头脂足垢何曾洗”全诗翻译
译文:
与兄弟同岁,哥哥聪明,弟弟愚笨。
哥哥认为富贵等于浮云,弟弟渴望功名和权势。
长安的秋雨下了十天,我和曹鞴马一起听着晨鸡的声音。
贵族门户还未打开,而我们兄弟已经站在他们肩并肩。
哥哥睡得安稳,舒展着双腿,不穿袜子,不系头巾,踏着早晨的阳光。
男人哭泣,女人哭泣,我却不知道,我只知道我的身上穿着华丽的丝绸,肚子里充满实物。
今年我思念着来到嘉州,嘉州的酒浓,花朵绕楼。
我在楼上喝酒,在楼下休息,长歌和短咏互相回应。
四季八节仍然要守着礼节,女人向弟弟的妻子行礼,男人向弟弟行礼。
腰间的宽巾和皮带并没有挂在身上,头上的油脂和足上的尘垢从未洗净。
哥啊,我的哥,你是巢许伦,一生中喜怒哀乐都真实自然。
“头脂足垢何曾洗”相关诗句:
- 头脂足垢何曾洗 出自 [唐] 杜甫 ·《狂歌行赠四兄 》
- 足垢头脂藏妙处 出自 [宋] 李彭 ·《怀秦处度复用山谷韵 》
- 洗垢索瘢何足恤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《借前韵书怀呈显道 》
- 洗垢当以脂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 何曾洗足来 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚊蝇五言一首 》
- 无垢何须洗 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏戏兴宗耳疾之作 》
- 无垢一何洗 出自 [宋] 邹浩 ·《与节推李师益游谷隐习池 》
- 何时洗尘垢 出自 [宋] 喻良能 ·《题三洞 》
- 蒙垢何当爲一洗 出自 [宋] 周行己 ·《泥雪忆志康公度元老 》
- 何时旷荡洗瑕垢 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 洗垢既无垢 出自 [宋] 汪应辰 ·《借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈 》
- 尘垢何足薙 出自 [宋] 吕南公 ·《镜镊 》
- 脂韦何足算 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其二 》
- 何须忍垢不濯足 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其二 》
- 何曾一点受尘垢 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五 》
- 蓬首何曾御脂泽 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 脂垢亦易辨 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 垢面蓬头何所似 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 》
- 忧恚何足洗 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 人参 》
- 何曾洗至冤 出自 [唐] 高骈 ·《海翻 》