首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和陶渊明贫士诗七首 六 > 面垢头如蓬

“面垢头如蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“面垢头如蓬”出自哪首诗？

答案： “面垢头如蓬”出自： 唐代 唐彦谦的 《和陶渊明贫士诗七首 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miàn gòu tóu rú péng ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题2：“面垢头如蓬”的上一句是什么？

答案： “面垢头如蓬”的上一句是： 村郊多父老 , 诗句拼音为：cūn jiāo duō fù lǎo ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题3：“面垢头如蓬”的下一句是什么？

答案： “面垢头如蓬”的下一句是： 我尝使之年 , 诗句拼音为： wǒ cháng shǐ zhī nián ，诗句平仄：仄平仄平平。

“面垢头如蓬”全诗

和陶渊明贫士诗七首 六 (hé táo yuān míng pín shì shī qī shǒu liù)

。 朝代：唐 。    作者： 唐彦谦。

村郊多父老，面垢头如蓬。
我尝使之年，言语不待工。
古来名节士，敢望彭城龚。
有叟诮其後，更恨道不通。
鄙哉譊譊者，为隘不为通。
低头拜野老，负米吾愿从。

平平平仄仄，仄仄平○平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄○仄○仄，○仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。

cūn jiāo duō fù lǎo ， miàn gòu tóu rú péng 。
wǒ cháng shǐ zhī nián ， yán yǔ bù dài gōng 。
gǔ lái míng jié shì ， gǎn wàng péng chéng gōng 。
yǒu sǒu qiào qí hòu ， gèng hèn dào bù tōng 。
bǐ zāi náo náo zhě ， wèi ài bù wèi tōng 。
dī tóu bài yě lǎo ， fù mǐ wú yuàn cóng 。

“面垢头如蓬”繁体原文

和陶淵明貧士詩七首 六

村郊多父老，面垢頭如蓬。
我嘗使之年，言語不待工。
古來名節士，敢望彭城龔。
有叟誚其後，更恨道不通。
鄙哉譊譊者，爲隘不爲通。
低頭拜野老，負米吾願從。

“面垢头如蓬”韵律对照

平平平仄仄，仄仄平○平。
村郊多父老，面垢头如蓬。

仄平仄平平，平仄仄仄平。
我尝使之年，言语不待工。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
古来名节士，敢望彭城龚。

仄○仄○仄，○仄仄仄平。
有叟诮其後，更恨道不通。

仄平平平仄，平仄仄平平。
鄙哉譊譊者，为隘不为通。

平平仄仄仄，仄仄平仄○。
低头拜野老，负米吾愿从。

“面垢头如蓬”全诗注音

cūn jiāo duō fù lǎo ， miàn gòu tóu rú péng 。

村郊多父老，面垢头如蓬。

wǒ cháng shǐ zhī nián ， yán yǔ bù dài gōng 。

我尝使之年，言语不待工。

gǔ lái míng jié shì ， gǎn wàng péng chéng gōng 。

古来名节士，敢望彭城龚。

yǒu sǒu qiào qí hòu ， gèng hèn dào bù tōng 。

有叟诮其後，更恨道不通。

bǐ zāi náo náo zhě ， wèi ài bù wèi tōng 。

鄙哉譊譊者，为隘不为通。

dī tóu bài yě lǎo ， fù mǐ wú yuàn cóng 。

低头拜野老，负米吾愿从。

“面垢头如蓬”全诗翻译

译文：
村郊的许多父老们，面孔尘垢，头发像蓬松草一样。
我年轻的时候曾尝试过，但言辞不够娴熟。
古往今来有许多有名节操的士人，我敢向彭城的龚士人望去。
有个老者讥讽他之后，更加懊恼，觉得自己的道理无法传达。
可悲的是，这些轻视者，因为狭隘而不通达。
我低头向野外的老人致敬，怀着希望能够从他们身上学到一些智慧。



总结：

这首诗描写了一个年轻人在乡村遇到的困境。他想向一位名声显赫的士人学习，却遭到了一位老者的嘲讽和讥笑。诗人感到沮丧，认为自己的言辞不够娴熟，无法与这些狭隘的人交流。然而，他仍然怀着崇敬的心情向乡村的老人致敬，并希望能够从他们身上汲取智慧。整首诗表达了诗人对于学习和思考的渴望，以及对传统智慧的尊重和追求。

“面垢头如蓬”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代文学家唐彦谦创作的《和陶渊明贫士诗七首》中的第六首。诗人以豪放率真的语言，表达了对陶渊明的敬仰之情，同时也抒发了自己对士人之道的理解和追求。
首先，诗人通过描写村郊景色和父老的形象，展现了一个朴实、贫困的农村环境。父老们面垢头如蓬，生活质朴，没有世俗繁杂的包围，正是陶渊明所倡导的隐逸之风格的写照。
诗中提到自己“使之年，言语不待工”，表明诗人年幼时言辞不够成熟，但这也与陶渊明的文学初期相呼应。陶渊明少时文学水平未显突出，但后来才成为文坛巨匠，这也是一种对陶渊明的致敬。
接着，诗人表达了对名节士的崇敬之情，希望自己能够像彭城龚一样有所成就。这表现出诗人追求高尚品德和理想的渴望，与陶渊明追求的士人之道相符。
然而，诗中也有一些忧虑和挫折。诗人提到有人诮讽他，认为他的道路不通。这部分内容反映了现实中士人之道的曲折和险阻，但诗人仍然坚定地表示愿意低头拜野老，表示愿意虚心向陶渊明等前辈学习，不忘初心，坚持自己的理想信仰。

“面垢头如蓬”诗句作者唐彦谦介绍：

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。更多...

“面垢头如蓬”相关诗句：

“面垢头如蓬”每个字的意思：

包含“面垢头如蓬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂