“江面一峯何所似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江面一峯何所似”出自哪首诗?
答案: “江面一峯何所似”出自: 宋代 王銍的 《古渔父词十二首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng miàn yī fēng hé suǒ sì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“江面一峯何所似”的上一句是什么?
答案:
“江面一峯何所似”的上一句是: 云去诸山暝不还 , 诗句拼音为: yún qù zhū shān míng bù huán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“江面一峯何所似”的下一句是什么?
答案: “江面一峯何所似”的下一句是: 青铜镜里绿云鬟 , 诗句拼音为: qīng tóng jìng lǐ lǜ yún huán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“江面一峯何所似”全诗
古渔父词十二首 其四 (gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí sì)
风波稳处钓舟闲,云去诸山暝不还。
江面一峯何所似,青铜镜里绿云鬟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“江面一峯何所似”繁体原文
古漁父詞十二首 其四
風波穩處釣舟閒,雲去諸山暝不還。
江面一峯何所似,青銅鏡裏綠雲鬟。
“江面一峯何所似”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风波稳处钓舟闲,云去诸山暝不还。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江面一峯何所似,青铜镜里绿云鬟。
“江面一峯何所似”全诗注音
风波稳处钓舟闲,云去诸山暝不还。
江面一峯何所似,青铜镜里绿云鬟。
“江面一峯何所似”全诗翻译
译文:
风波平稳地把钓船停放,云彩离去山峦渐暗不再回来。
江面上的一座峰峦像什么呢,就像青铜镜里的绿色云发髻。
总结:
诗人描绘了一幅宁静的钓船垂钓之景,江面上有一座壮美的山峰,如同绿云缠绕的美丽女子的发髻一般。诗人借此景象表达了对自然美的赞美和对宁静时光的向往。
“江面一峯何所似”总结赏析
赏析:这首古渔父词十二首的第四首由王銍创作,通过描写渔父在江边垂钓的情景,表达了一种宁静、恬淡的生活态度。
首先,诗中描述了风波稳定的环境,钓舟静卧,渔父无忧,暗示了他的生活平和安逸。江面上的山峰如镜,反射出绿色的云鬟,这一景象令人感叹江水的宁静和美丽。
整首诗以渔父的生活为背景,强调了他对自然的亲近和对宁静生活的向往。通过这样的描写,诗人似乎在传达一种与繁忙世界疏离的情感,倡导一种简朴、淡泊的生活哲学。
“江面一峯何所似”相关诗句:
- 江面一峯何所似 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其四 》
- 垢面蓬头何所似 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 》
- 嘉陵江色何所似 出自 [唐] 杜甫 ·《阆水歌 》
- 皎洁一心何所似 出自 [宋] 释月磵 ·《送僧归金陵白莲庵 》
- 就中一丛何所似 出自 [宋] 苏轼 ·《惜花 》
- 知是何峯秀所锺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《山丹花 》
- 一似五峯云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄隠静山怀贤长老 》
- 西柱一峯天所弃 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 一径中峯见所归 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题别业 》
- 三面俱江一面湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈沈同知 》
- 三面江湖一面山 出自 [宋] 王之道 ·《岳阳楼 》
- 所谓伊人何所似 出自 [宋] 王义山 ·《送丁直谅赴西涧山长 其二 》
- 面面披云挹晓峯 出自 [宋] 刘翼 ·《题心游楼 》
- 势似孤峯一片成 出自 [唐] 顾非熊 ·《题王使君片石 》
- 奇峯面面开 出自 [宋] 张栻 ·《用元晦定王台韵 》
- 江面无风平似镜 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一五 》
- 一江残照数峯云 出自 [宋] 李流谦 ·《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其一 》
- 佳人何似似江梅 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬丁少詹见过同游仙岩遇雨而别 》
- 何似他时亲识面 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道乡居士三首 其三 》
- 一峯还压一峯高 出自 [宋] 赵拚 ·《登龟峰羣峰亭 》