“等闲流落惜芳英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲流落惜芳英”出自哪首诗?
答案: “等闲流落惜芳英”出自: 宋代 蔡戡的 《用前韵简赵薛二丈 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián liú luò xī fāng yīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“等闲流落惜芳英”的上一句是什么?
答案:
“等闲流落惜芳英”的上一句是: 取次梳妆呈素面 , 诗句拼音为: qǔ cì shū zhuāng chéng sù miàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“等闲流落惜芳英”的下一句是什么?
答案: “等闲流落惜芳英”的下一句是: 凤楼大手须公等 , 诗句拼音为: fèng lóu dà shǒu xū gōng děng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“等闲流落惜芳英”全诗
用前韵简赵薛二丈 其二 (yòng qián yùn jiǎn zhào xuē èr zhàng qí èr)
满目凄凉秋思生,寒香万本绿畴盈。
风回兰蕙由来远,露浥蔷薇分外清。
取次梳妆呈素面,等闲流落惜芳英。
凤楼大手须公等,好把蛮笺寄老兄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“等闲流落惜芳英”繁体原文
用前韻簡趙薛二丈 其二
滿目凄凉秋思生,寒香萬本綠疇盈。
風回蘭蕙由來遠,露浥薔薇分外清。
取次梳妝呈素面,等閒流落惜芳英。
鳳樓大手須公等,好把蠻箋寄老兄。
“等闲流落惜芳英”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
满目凄凉秋思生,寒香万本绿畴盈。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风回兰蕙由来远,露浥蔷薇分外清。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
取次梳妆呈素面,等闲流落惜芳英。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凤楼大手须公等,好把蛮笺寄老兄。
“等闲流落惜芳英”全诗注音
满目凄凉秋思生,寒香万本绿畴盈。
风回兰蕙由来远,露浥蔷薇分外清。
取次梳妆呈素面,等闲流落惜芳英。
凤楼大手须公等,好把蛮笺寄老兄。
“等闲流落惜芳英”全诗翻译
译文:
满眼凄凉的秋思涌上心头,寒香万本绿草丛丛。
风从兰花蕙兰之地吹来,露水浸润蔷薇格外清澈。
取次梳妆,呈现素面,漫不经心地流落却珍惜芳华。
凤楼大手必定是公等的人,愿你将这封蛮族笺卷寄给老兄。
全诗写的是秋天的景色和孤寂之感,描绘了绿草萧瑟、秋风凄凉的景象,以及蕙兰、蔷薇等花朵的清香。诗人抒发了自己对于逝去芳华时光的怀念和珍惜之情。最后,诗人表达了寄给公等的蛮族笺寄予老兄的希望,表现了诗人之间的友情和心意相通。
“等闲流落惜芳英”相关诗句:
- 等闲流落惜芳英 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵简赵薛二丈 其二 》
- 等闲人共惜芳菲 出自 [宋] 释宝昙 ·《次杨绵州韵二首 其一 》
- 落帽风流作等闲 出自 [宋] 洪皓 ·《重九彦清出猎独处无聊 》
- 一死等闲无足惜 出自 [宋] 晁说之 ·《寄焦山成老高邮滋老 》
- 惜取风骚等闲句 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李丞相送行二首 其一 》
- 莫把秋英等闲看 出自 [宋] 艾性夫 ·《渊明采菊图 其二 》
- 等闲花木亦芬芳 出自 [宋] 胡宏 ·《日照圃中 》
- 等闲一醉失芳菲 出自 [宋] 朱淑真 ·《闻子规有感 》
- 等闲风雨挫芳春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春雨 》
- 蟠桃岂是等闲芳 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一四 》
- 芳晨坐觉等闲过 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵陈成季郡会 》
- 等闲排日趱群芳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《迎春花 》
- 等闲攀折损芳枝 出自 [宋] 韩琦 ·《新柳二阕 其二 》
- 中流不惜伴英雄 出自 [宋] 华岳 ·《勉赵法曹 》
- 已惜落英铺满地 出自 [宋] 楼钥 ·《海棠 其二 》
- 坐惜流芳歇 出自 [唐] 杨凌 ·《奉酬韦滁州寄示 》
- 流芳真可惜 出自 [宋] 宋祁 ·《十日宴江渎亭 》
- 闲惜芳华意转倾 出自 [宋] 韩淲 ·《弋阳徐宰见过 》
- 闲愁空自惜芳尘 出自 [宋] 张玉娘 ·《春思 》
- 泪不等闲流 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日述怀 》