“落帽风流作等闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落帽风流作等闲”出自哪首诗?
答案: “落帽风流作等闲”出自: 宋代 洪皓的 《重九彦清出猎独处无聊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò mào fēng liú zuò děng xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落帽风流作等闲”的上一句是什么?
答案:
“落帽风流作等闲”的上一句是: 解嘲不见狂从事 , 诗句拼音为: jiě cháo bù jiàn kuáng cóng shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落帽风流作等闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“落帽风流作等闲”已经是最后一句了。
“落帽风流作等闲”全诗
重九彦清出猎独处无聊 (chóng jiǔ yàn qīng chū liè dú chǔ wú liáo)
独上层楼意已阑,栏干倚遍悄无言。
白衣不至黄花少,怅望庭闱涕泪繁。
秋节堪悲惟暮节,牛山独叹异龙山。
解嘲不见狂从事,落帽风流作等闲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落帽风流作等闲”繁体原文
重九彦清出獵獨處無聊
獨上層樓意已闌,欄干倚遍悄無言。
白衣不至黄花少,悵望庭闈涕淚繁。
秋節堪悲惟暮節,牛山獨歎異龍山。
解嘲不見狂從事,落帽風流作等閑。
“落帽风流作等闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
独上层楼意已阑,栏干倚遍悄无言。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白衣不至黄花少,怅望庭闱涕泪繁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秋节堪悲惟暮节,牛山独叹异龙山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解嘲不见狂从事,落帽风流作等闲。
“落帽风流作等闲”全诗注音
独上层楼意已阑,栏干倚遍悄无言。
白衣不至黄花少,怅望庭闱涕泪繁。
秋节堪悲惟暮节,牛山独叹异龙山。
解嘲不见狂从事,落帽风流作等闲。
“落帽风流作等闲”全诗翻译
译文:
独自登上高楼,心思已经消散殆尽,倚着栏杆,无声无息。
白衣美人迟迟不来,黄花凋谢时节多,我忧伤地凝望着宫闱,眼泪不停地洒下。
秋天的节日令人悲伤,尤其是暮年的节令,我站在牛山上,感叹与龙山截然不同。
解嘲调侃的人不见了,我不再沉迷于疯狂的事情,头上的帽子随风飘落,自由自在地过着闲适的生活。
总结:诗人登高望远,情绪郁结。期待美人迟迟未至,花谢泪满。秋天节令悲伤,寓意寂寞。放下纷扰,从容自在。
“落帽风流作等闲”总结赏析
《重九彦清出猎独处无聊》赏析:
这首诗《重九彦清出猎独处无聊》是洪皓的作品,描写了诗人独自登高思忧、怅望自己的生活,反映了他内心的孤独和苦闷。
首节“独上层楼意已阑,栏干倚遍悄无言。”表现了诗人独自登高,已到深夜,寂静无言的境界。白衣孤身,寂寞无依,与黄花相映成趣,寓意着诗人孤寂的心境。
第二节“白衣不至黄花少,怅望庭闱涕泪繁。”中的“白衣”意味着诗人不受外物干扰,但也意味着他孤独。他怅望着庭院和家园,泪水不禁涌上心头,流连于思乡之情。
第三节“秋节堪悲惟暮节,牛山独叹异龙山。”中的“秋节”指的是重阳节,是一个团聚的日子,但诗人却在这个时候独自思念家人。牛山和龙山相比,暗示了诗人在异乡的感受,感觉与家乡有很大的不同。
最后一节“解嘲不见狂从事,落帽风流作等闲。”中的“解嘲”表明诗人没有为了名利而过于疯狂,他选择了平淡的生活,放下了追求名利的浮躁。他落帽风流,但却是一种闲适自得的风流。
“落帽风流作等闲”相关诗句:
- 落帽风流作等闲 出自 [宋] 洪皓 ·《重九彦清出猎独处无聊 》
- 等闲流落惜芳英 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵简赵薛二丈 其二 》
- 流风落帽文 出自 [宋] 李新 ·《次韵重阳二首 其二 》
- 山头落帽风流绝 出自 [宋] 陈师道 ·《九日不出魏衍见过 》
- 颓然落帽自风流 出自 [宋] 邓深 ·《前五日赋重九 》
- 落帽风流藴藉无 出自 [宋] 苏泂 ·《和岩壑兄九日 》
- 落帽风流致孟嘉 出自 [宋] 方回 ·《寄平江王元俞治中并呈孟君复总管 》
- 谁是风流落帽人 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳日寄韦舍人 》
- 风雷等闲作 出自 [宋] 黄轸 ·《延庆院 》
- 风光流转等闲过 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其二 》
- 流水春风等闲度 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 无限风流等闲别 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 泪不等闲流 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日述怀 》
- 等闲移作塞 出自 [宋] 陈杰 ·《博弈观人二首 其二 》
- 浑作等闲看 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其四 》
- 等闲题作诗 出自 [唐] 元稹 ·《襃城驿 》
- 浑作等闲看 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其四 》
- 勿作等闲看 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 未教流俗等闲看 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其一 》
- 等闲花判亦流行 出自 [宋] 刘克庄 ·《同安权县林丞和余二首趁韵答之 其二 》