“泪不等闲流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泪不等闲流”出自哪首诗？
答案： “泪不等闲流”出自： 宋代 朱淑真的 《秋日述怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lèi bù děng xián liú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“泪不等闲流”的上一句是什么？
答案：
“泪不等闲流”的上一句是： 妇人虽软眼 , 诗句拼音为：fù rén suī ruǎn yǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“泪不等闲流”的下一句是什么？
答案： “泪不等闲流”的下一句是： 我因无好况 , 诗句拼音为： wǒ yīn wú hǎo kuàng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“泪不等闲流”全诗
秋日述怀 (qiū rì shù huái)
妇人虽软眼，泪不等闲流。
我因无好况，挥断五湖秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“泪不等闲流”繁体原文
秋日述懷
婦人雖軟眼，淚不等閑流。
我因無好況，揮斷五湖秋。
“泪不等闲流”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
妇人虽软眼，泪不等闲流。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
我因无好况，挥断五湖秋。
“泪不等闲流”全诗注音
妇人虽软眼，泪不等闲流。
我因无好况，挥断五湖秋。
“泪不等闲流”全诗翻译
译文：
妇人虽然眼睛温柔，但她的泪水并非随意流淌。
我因为没有好的境遇，所以挥动着断裂的心情，宛如五湖秋水一样忧愁。
总结：这段古文描述了一个妇人悲伤的情景，她的眼睛柔情似水，但泪水却不停流淌。作者自述自己身世不佳，心情忧郁，宛如秋日五湖之水凄凉萧瑟。
“泪不等闲流”相关诗句：
- 泪不等闲流 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日述怀 》
- 有时双泪等闲垂 出自 [宋] 王令 ·《答刘成父四愁诗 》
- 风光流转等闲过 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其二 》
- 未教流俗等闲看 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其一 》
- 无限风流等闲别 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 等闲花判亦流行 出自 [宋] 刘克庄 ·《同安权县林丞和余二首趁韵答之 其二 》
- 流水春风等闲度 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 落帽风流作等闲 出自 [宋] 洪皓 ·《重九彦清出猎独处无聊 》
- 等闲流出碧溪来 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其三 》
- 等闲流落惜芳英 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵简赵薛二丈 其二 》
- 身世漂流付等闲 出自 [宋] 冯去非 ·《寓居 》
- 五色流苏只等闲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉绣球花 其二 》
- 等闲成了等闲休 出自 [唐] 欧阳彬 ·《复爲翰林作（题拟） 》
- 等闲归去等闲来 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 等闲飞去等闲来 出自 [宋] 方信孺 ·《义宁华岩洞和纯阳真人 其一 》
- 等闲不可寻 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 四十七 》
- 不欲等闲垂 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人游江南 》
- 俱爲不等闲 出自 [唐] 贾岛 ·《古意 》
- 不爲等闲来 出自 [宋] 周文璞 ·《玉晨观二首 其一 》
- 不敢等闲用 出自 [唐] 孟郊 ·《寄陕府邓给事 》