“莫把秋英等闲看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫把秋英等闲看”出自哪首诗？
答案： “莫把秋英等闲看”出自： 宋代 艾性夫的 《渊明采菊图 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò bǎ qiū yīng děng xián kàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“莫把秋英等闲看”的上一句是什么？
答案：
“莫把秋英等闲看”的上一句是： 自是知几勇赋归 , 诗句拼音为： zì shì zhī jǐ yǒng fù guī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“莫把秋英等闲看”的下一句是什么？
答案： “莫把秋英等闲看”的下一句是： 商山芝草首阳薇 , 诗句拼音为： shāng shān zhī cǎo shǒu yáng wēi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“莫把秋英等闲看”全诗
渊明采菊图 其二 (yuān míng cǎi jú tú qí èr)
不缘斗米挂朝衣，自是知几勇赋归。
莫把秋英等闲看，商山芝草首阳薇。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“莫把秋英等闲看”繁体原文
淵明采菊圖 其二
不緣斗米掛朝衣，自是知幾勇賦歸。
莫把秋英等閒看，商山芝草首陽薇。
“莫把秋英等闲看”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
不缘斗米挂朝衣，自是知几勇赋归。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
莫把秋英等闲看，商山芝草首阳薇。
“莫把秋英等闲看”全诗注音
不缘斗米挂朝衣，自是知几勇赋归。
莫把秋英等闲看，商山芝草首阳薇。
“莫把秋英等闲看”全诗翻译
译文：
不是为了五斗米而弃官，只因知己而勇敢地辞官归田。
不要把菊花等闲视之，商山上的芝草比首阳的薇草更珍贵。
赋归：告归，辞官归里。
商山：泛指秦汉上雒、商（县）之间的南山。
芝草：菌属。古以为瑞草，服之能成仙。
阳薇：首阳山的薇菜。
“莫把秋英等闲看”相关诗句：
- 莫把秋英等闲看 出自 [宋] 艾性夫 ·《渊明采菊图 其二 》
- 莫把赠言爲等闲 出自 [宋] 陈着 ·《送东平赵孟益赴徽政院译史 》
- 莫把登科作等闲 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送杨提干过淮求辟 》
- 莫把光阴等闲弃 出自 [宋] 张纲 ·《应文监视刈获有诗辄和一篇恐以一饱废学因而勉之 》
- 王猷休把等闲看 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋竹 》
- 莫将桃杏等闲看 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其一三 》
- 莫将空濶等闲看 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈春卿眇云轩 其二 》
- 等闲莫遣俗人看 出自 [宋] 李邴 ·《句 其一三 》
- 正心莫作等闲看 出自 [宋] 宋太宗 ·《佛牙赞 》
- 劝君莫作等闲看 出自 [宋] 华岳 ·《小春言怀 》
- 剑鋩莫作等闲看 出自 [宋] 袁燮 ·《霜 》
- 今人莫作等闲看 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧隆古 其一 》
- 等闲莫遣俗人看 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三二 》
- 仪文莫作等闲看 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 尚书省观涖誓 》
- 等闲来看莫嫌频 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼达轩 》
- 信心莫作等闲看 出自 [唐] 李世民 ·《缺题赞 》
- 堤防莫作等闲看 出自 [宋] 吴潜 ·《五用出郊韵三首 其一 》
- 莫作东篱等闲看 出自 [宋] 朱淑真 ·《白菊 》
- 恰莫匆匆等闲看 出自 [宋] 钱时 ·《山隠竣事海棠正花二首 其二 》
- 莫把夭妍等重轻 出自 [宋] 曹彦约 ·《见梅有感 》