“已惜落英铺满地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已惜落英铺满地”出自哪首诗?
答案: “已惜落英铺满地”出自: 宋代 楼钥的 《海棠 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ xī luò yīng pù mǎn dì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“已惜落英铺满地”的上一句是什么?
答案:
“已惜落英铺满地”的上一句是: 倏见轻红万点吹 , 诗句拼音为: shū jiàn qīng hóng wàn diǎn chuī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“已惜落英铺满地”的下一句是什么?
答案: “已惜落英铺满地”的下一句是: 更怜几片罥蛛丝 , 诗句拼音为: gèng lián jǐ piàn juàn zhū sī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“已惜落英铺满地”全诗
海棠 其二 (hǎi táng qí èr)
海棠初发为题诗,倏见轻红万点吹。
已惜落英铺满地,更怜几片罥蛛丝。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“已惜落英铺满地”繁体原文
海棠 其二
海棠初發爲題詩,倏見輕紅萬點吹。
已惜落英鋪滿地,更憐幾片罥蛛絲。
“已惜落英铺满地”韵律对照
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
海棠初发为题诗,倏见轻红万点吹。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已惜落英铺满地,更怜几片罥蛛丝。
“已惜落英铺满地”全诗注音
海棠初发为题诗,倏见轻红万点吹。
已惜落英铺满地,更怜几片罥蛛丝。
“已惜落英铺满地”全诗翻译
译文:
海棠刚开始开放,题为这首诗,
突然间见到轻盈的红色,像是万点微风吹动。
已经珍惜那凋谢的花瓣铺满了地面,
更加喜爱几片悬挂着蜘蛛丝的花朵。
总结:
这首诗以海棠花初开为题材,描述了海棠花初开的美景。诗人首先看到海棠花红色的花瓣,如同微风吹动的万点轻红;然后回首,地面上已经落满了花瓣,但诗人更加喜爱还挂着蜘蛛丝的花朵。诗人以此表达对海棠花美丽瞬间的珍惜和喜爱之情。
“已惜落英铺满地”相关诗句:
- 已惜落英铺满地 出自 [宋] 楼钥 ·《海棠 其二 》
- 日暮落英铺地雪 出自 [唐] 武元衡 ·《唐昌观玉蘂花 》
- 影落琼瑶满地铺 出自 [宋] 虞俦 ·《往鸡山视曹甥营母坟夜归 》
- 今已连天铺满地 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其二二 》
- 满地愁英落 出自 [唐] 裴度 ·《蔷薇花联句 》
- 落英满地蛙声歇 出自 [宋] 释德洪 ·《季长赏梅使侍儿歌作诗因次韵 》
- 落英满地珠爲席 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下遇小雨 》
- 落英满地不须扫 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其三 》
- 落英满地君方见 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中绝句 》
- 踏落残英满地红 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三五 》
- 落英满地诉春愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晚春遣兴二绝 其一 》
- 木犀满地金英落 出自 [宋] 许月卿 ·《黄菊 》
- 落英满地错怜梅 出自 [宋] 虞俦 ·《一冬无雪立春後九日始有之次汤倅韵 》
- 已有残英满地红 出自 [宋] 宋庠 ·《再到小园见落花有感 其一 》
- 花落已满地 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 红英铺地衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 》
- 满地落花春已阑 出自 [宋] 释行海 ·《闲居 其二 》
- 满地落花春已过 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七 》
- 满地落红春已归 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 藤方铺满地 出自 [宋] 林希逸 ·《瓜田不纳履 》