“忽临秋水得双鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽临秋水得双鱼”出自哪首诗?
答案: “忽临秋水得双鱼”出自: 宋代 舒雅的 《答钱少卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū lín qiū shuǐ dé shuāng yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“忽临秋水得双鱼”的上一句是什么?
答案:
“忽临秋水得双鱼”的上一句是: 每见寒葭思倚玉 , 诗句拼音为: měi jiàn hán jiā sī yǐ yù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“忽临秋水得双鱼”的下一句是什么?
答案: “忽临秋水得双鱼”的下一句是: 人间贵盛君谁及 , 诗句拼音为: rén jiān guì shèng jūn shuí jí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“忽临秋水得双鱼”全诗
答钱少卿 (dá qián shǎo qīng)
蓬莱阁下旧邻居,偶别俄惊四载余。
每见寒葭思倚玉,忽临秋水得双鱼。
人间贵盛君谁及,物外优闲我自如。
闻说归艎向春渚,深知不与道情疏。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“忽临秋水得双鱼”繁体原文
答錢少卿
蓬萊閣下舊鄰居,偶別俄驚四載餘。
每見寒葭思倚玉,忽臨秋水得雙魚。
人間貴盛君誰及,物外優閑我自如。
聞說歸艎向春渚,深知不與道情疏。
“忽临秋水得双鱼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蓬莱阁下旧邻居,偶别俄惊四载余。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
每见寒葭思倚玉,忽临秋水得双鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间贵盛君谁及,物外优闲我自如。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
闻说归艎向春渚,深知不与道情疏。
“忽临秋水得双鱼”全诗注音
蓬莱阁下旧邻居,偶别俄惊四载余。
每见寒葭思倚玉,忽临秋水得双鱼。
人间贵盛君谁及,物外优闲我自如。
闻说归艎向春渚,深知不与道情疏。
“忽临秋水得双鱼”全诗翻译
译文:
蓬莱阁下,是我旧时的邻居,我们偶然分别,竟然已有四年多了。每次看到寒葭边上有人倚着玉琢思念,忽然来到秋水边,竟然得见到一对游弋的双鱼。世间的尊贵名士谁能与您相比,而我在物外过着自在优闲的生活。听说您已归艎返航,驶向春天盛开的渚边,我深知您并不会忘却和我相交的情谊。
全诗主要描写了诗人与蓬莱阁下的友情和别离,表达了诗人对蓬莱阁下的怀念和对物外优闲生活的追求,同时表现了诗人对蓬莱阁下归程的祝愿,以及他深知二人情谊不会疏远的情感。
“忽临秋水得双鱼”相关诗句:
- 忽临秋水得双鱼 出自 [宋] 舒雅 ·《答钱少卿 》
- 双鱼忽得书 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 双鱼忽得平安信 出自 [宋] 刘子翬 ·《奉酬少稷道旧之什 》
- 会思临水寄双鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其四 》
- 秋水寒沙鱼得计 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭右曹 》
- 接得双双锦鲤鱼 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三九 》
- 双鱼忽前堕 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 忽乃传双鱼 出自 [唐] 卢纶 ·《和李中丞詶万年房署少府过汾州景云观因以寄上房与李早年同居此观 》
- 忽烹双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 忽来双鲤鱼 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其五 》
- 好音忽有双鱼至 出自 [宋] 曾巩 ·《和张伯常自郢中将及敝境先寄长句 》
- 忽於今日寄双鱼 出自 [宋] 赵善傅 ·《仲兄书至 》
- 明琼忽报涨双鱼 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏二首 其二 》
- 晨起忽传双鲤鱼 出自 [宋] 陆游 ·《得赵若川书因寄 》
- 双鱼浮水面 出自 [宋] 龙辅 ·《寄怀 其二 》
- 闭户忽惊双鬓秋 出自 [宋] 陆游 ·《寄题吴斗南玩芳亭 》
- 别来双鬓忽惊秋 出自 [宋] 王迈 ·《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名爲碧云楼集 其二 》
- 临罾鱼易得 出自 [唐] 李中 ·《江村晚秋作 》
- 窥临已得鱼 出自 [唐] 孙逖 ·《和崔司马登称心山寺 》
- 临流忽有得 出自 [宋] 翁森 ·《题陶渊明临流赋诗图 》