“铃斋忽报捷音至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铃斋忽报捷音至”出自哪首诗?
答案: “铃斋忽报捷音至”出自: 宋代 王十朋的 《南宫揭榜温陵得人为盛提舶马寺丞有诗赞喜次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng zhāi hū bào jié yīn zhì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“铃斋忽报捷音至”的上一句是什么?
答案:
“铃斋忽报捷音至”的上一句是: 天教平海会文星 , 诗句拼音为: tiān jiào píng hǎi huì wén xīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“铃斋忽报捷音至”的下一句是什么?
答案: “铃斋忽报捷音至”的下一句是: 一炷清香千佛经 , 诗句拼音为: yī zhù qīng xiāng qiān fó jīng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“铃斋忽报捷音至”全诗
南宫揭榜温陵得人为盛提舶马寺丞有诗赞喜次韵 (nán gōng jiē bǎng wēn líng dé rén wéi shèng tí bó mǎ sì chéng yǒu shī zàn xǐ cì yùn)
龙虎乡邦地最灵,鲲鹏相继上南溟。
已闻元凯宾虞国,行见渊骞冠孔庭。
帝遣伏波持使节,天教平海会文星。
铃斋忽报捷音至,一炷清香千佛经。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“铃斋忽报捷音至”繁体原文
南宮揭榜溫陵得人爲盛提舶馬寺丞有詩贊喜次韻
龍虎鄉邦地最靈,鯤鵬相繼上南溟。
已聞元凱賓虞國,行見淵騫冠孔庭。
帝遣伏波持使節,天教平海會文星。
鈴齋忽報捷音至,一炷清香千佛經。
“铃斋忽报捷音至”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
龙虎乡邦地最灵,鲲鹏相继上南溟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已闻元凯宾虞国,行见渊骞冠孔庭。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
帝遣伏波持使节,天教平海会文星。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
铃斋忽报捷音至,一炷清香千佛经。
“铃斋忽报捷音至”全诗注音
龙虎乡邦地最灵,鲲鹏相继上南溟。
已闻元凯宾虞国,行见渊骞冠孔庭。
帝遣伏波持使节,天教平海会文星。
铃斋忽报捷音至,一炷清香千佛经。
“铃斋忽报捷音至”全诗翻译
译文:
龙虎乡邦的地方最为灵动,鲲鹏接连出现在南海之上。
早已听闻元凯宾来自虞国,亲自前来拜访渊骞,戴着孔庭的冠冕。
天帝派遣伏波将使节前往,上苍指示平海之地会有文星相会。
在铃斋中突然传来捷音,一炷清香燃烧着,象征着千佛经的功德。
总结:
诗中描绘了龙虎乡邦地灵动的景象,鲲鹏与龙一起出现在南海之上。元凯宾来自虞国,拜访渊骞,并戴着孔庭的冠冕。天帝派遣伏波使节前往,上苍指示平海之地会有文星相会。而在铃斋中突然传来捷音,燃烧的清香象征着千佛经的功德。整首诗描绘了令人神往的仙境场景。
“铃斋忽报捷音至”相关诗句:
- 铃斋忽报捷音至 出自 [宋] 王十朋 ·《南宫揭榜温陵得人爲盛提舶马寺丞有诗赞喜次韵 》
- 驿路响铃看报捷 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送履正赴省 》
- 旗铃好听捷音譁 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其三 》
- 铃音边报急 出自 [宋] 潘璵 ·《停鞍 》
- 拂晓文闱报捷音 出自 [宋] 华镇 ·《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其一 》
- 铃斋方丈忽分甘 出自 [宋] 韦骧 ·《行县坐野馆食次得所贶手墨兼惠雀鮓兔馔因以鄙句驰谢 》
- 至今无报音 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其一四 》
- 捷捷灵乌振好音 出自 [宋] 程珌 ·《早入 》
- 忽报邮音驰尺一 出自 [宋] 汪应辰 ·《送陈经略二首 其一 》
- 忽报故人至 出自 [宋] 杨万里 ·《送永州唐德明 》
- 忽报凤师至 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》
- 邮筒忽报谪书至 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 至音忽作锵金发 出自 [宋] 陈造 ·《次崔帅韵 》
- 好音忽有双鱼至 出自 [宋] 曾巩 ·《和张伯常自郢中将及敝境先寄长句 》
- 露布银台听捷铃 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六三 》
- 过耳南宫捷奏铃 出自 [宋] 陈着 ·《赵氏楼偶成 》
- 铃斋一笑欢 出自 [宋] 曾肇 ·《灵寿同年兄再以杞屑分惠复成小诗以代善谑 》
- 铃索昼斋永 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 夕话扃铃斋 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》
- 吟斋息昼铃 出自 [宋] 吕陶 ·《送李公择同年赴嘉倅 》