“忽来双鲤鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽来双鲤鱼”出自哪首诗？
答案： “忽来双鲤鱼”出自： 宋代 何梦桂的 《和徐榷院唐佐见寄七首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū lái shuāng lǐ yú ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“忽来双鲤鱼”的上一句是什么？
答案：
“忽来双鲤鱼”的上一句是： 与君各分半 , 诗句拼音为： yǔ jūn gè fēn bàn
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“忽来双鲤鱼”的下一句是什么？
答案： “忽来双鲤鱼”的下一句是： 白璧何足羡 , 诗句拼音为： bái bì hé zú xiàn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“忽来双鲤鱼”全诗
和徐榷院唐佐见寄七首 其五 (hé xú què yuàn táng zuǒ jiàn jì qī shǒu qí wǔ)
南山有高楼，青云可俯践。
楼上有佳人，当年惯识面。
忽觉在他乡，绰约思目见。
绿绮无知音，心长曲未遍。
青云在山头，将去还复恋。
人生不如云，欲见万里远。
恃有青铜镜，与君各分半。
忽来双鲤鱼，白璧何足羡。
平平仄平平，平平仄仄仄。
平仄仄平平，○平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平○仄仄仄。
平平仄平平，○仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄平仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
“忽来双鲤鱼”繁体原文
和徐榷院唐佐見寄七首 其五
南山有高樓，青雲可俯踐。
樓上有佳人，當年慣識面。
忽覺在他鄉，綽約思目見。
綠綺無知音，心長曲未遍。
青雲在山頭，將去還復戀。
人生不如雲，欲見萬里遠。
恃有青銅鏡，與君各分半。
忽來雙鯉魚，白璧何足羨。
“忽来双鲤鱼”韵律对照
平平仄平平，平平仄仄仄。
南山有高楼，青云可俯践。
平仄仄平平，○平仄仄仄。
楼上有佳人，当年惯识面。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
忽觉在他乡，绰约思目见。
仄仄平平平，平○仄仄仄。
绿绮无知音，心长曲未遍。
平平仄平平，○仄平仄仄。
青云在山头，将去还复恋。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
人生不如云，欲见万里远。
仄仄平平仄，仄平仄○仄。
恃有青铜镜，与君各分半。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
忽来双鲤鱼，白璧何足羡。
“忽来双鲤鱼”全诗注音
南山有高楼，青云可俯践。
楼上有佳人，当年惯识面。
忽觉在他乡，绰约思目见。
绿绮无知音，心长曲未遍。
青云在山头，将去还复恋。
人生不如云，欲见万里远。
恃有青铜镜，与君各分半。
忽来双鲤鱼，白璧何足羡。
“忽来双鲤鱼”全诗翻译
译文：
南山上有座高楼，可以俯瞰青云。楼上住着一位美丽的佳人，当年她习惯于展现她的美貌。如今我忽然觉得自己身在他乡，怀念着她的娇俏容颜。她所拥有的绿绮裙并不会倾听我的心声，我的心意长久未能完全表达。青云悬在山头，我将离去，但也会一再怀恋彼处。人生就像云一样，难以预测，渴望见到遥远的万里。我倚靠着青铜镜，将它与你平分为两半。忽然来了一对鲤鱼，白色的玉璧又何足羡慕呢。
全诗描述了诗人在南山高楼上望着青云，怀念过去和思念远方的故人。诗中反复强调离别的忧伤与对美好事物的向往。古人常以山水、美人等意象抒发情感，此诗也是其中之一。
“忽来双鲤鱼”相关诗句：
- 忽来双鲤鱼 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其五 》
- 忽烹双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 晨起忽传双鲤鱼 出自 [宋] 陆游 ·《得赵若川书因寄 》
- 近来双鲤鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其三 》
- 万里东来双鲤鱼 出自 [宋] 陆游 ·《庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其二 》
- 淮上东来双鲤鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文见寄 》
- 归来赠我双鲤鱼 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 珍重西来双鲤鱼 出自 [宋] 孙应时 ·《答成都虞子韶钤干寄书信兼示近作 》
- 忽惊天外来双鲤 出自 [宋] 方回 ·《雪中俞仲渊寄诗见怀次韵 》
- 接得双双锦鲤鱼 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三九 》
- 远致双鲤鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》
- 无惜双鲤鱼 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 勿忘双鲤鱼 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 附书双鲤鱼 出自 [宋] 周孚 ·《寄史伯强 》
- 岂无双鲤鱼 出自 [宋] 张嵲 ·《溪水 》
- 波间双鲤鱼 出自 [宋] 喻良能 ·《读书 》
- 宁无双鲤鱼 出自 [宋] 方凤 ·《寄仇仁近 》
- 报子双鲤鱼 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其三 》
- 时蒙双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 昨蒙双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》