“棹歌声里弁山青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棹歌声里弁山青”出自哪首诗?
答案: “棹歌声里弁山青”出自: 宋代 释文珦的 《苕溪夜泛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào gē shēng lǐ biàn shān qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“棹歌声里弁山青”的上一句是什么?
答案:
“棹歌声里弁山青”的上一句是: 夜後梦回寒月上 , 诗句拼音为: yè hòu mèng huí hán yuè shàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“棹歌声里弁山青”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“棹歌声里弁山青”已经是最后一句了。
“棹歌声里弁山青”全诗
苕溪夜泛 (tiáo xī yè fàn)
萍踪人泛清苕去,水宿风餐几度经。
结网灯沈渔浦雾,待艐船泊酒家亭。
树头栖鹭疑残雪,草上流萤似乱星。
夜後梦回寒月上,棹歌声里弁山青。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“棹歌声里弁山青”繁体原文
苕溪夜泛
萍蹤人泛清苕去,水宿風餐幾度經。
結網燈沈漁浦霧,待艐船泊酒家亭。
樹頭栖鷺疑殘雪,草上流螢似亂星。
夜後夢回寒月上,棹歌聲裏弁山青。
“棹歌声里弁山青”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萍踪人泛清苕去,水宿风餐几度经。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
结网灯沈渔浦雾,待艐船泊酒家亭。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
树头栖鹭疑残雪,草上流萤似乱星。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜後梦回寒月上,棹歌声里弁山青。
“棹歌声里弁山青”全诗注音
萍踪人泛清苕去,水宿风餐几度经。
结网灯沈渔浦雾,待艐船泊酒家亭。
树头栖鹭疑残雪,草上流萤似乱星。
夜後梦回寒月上,棹歌声里弁山青。
“棹歌声里弁山青”全诗翻译
译文:
萍踪人泛清苕去,水上住宿,风中进餐,几次经历。
在渔浦,灯光隐没在雾中,像结网般密集。
等待着船泊在酒家亭旁。
树梢上的鹭鸟似乎是残雪上的痕迹,草地上的萤火虫犹如混乱的星星。
夜晚之后,梦中回忆着寒冷的月亮上,船行的歌声中有青山的身影。
全诗表达了夜晚水乡的景色和心境,描绘了萍踪人在船上旅行的经历,以及夜晚的美景和迷人的景色。诗人巧妙地运用对比和象征手法,形成了丰富的意象。
“棹歌声里弁山青”相关诗句:
- 棹歌声里弁山青 出自 [宋] 释文珦 ·《苕溪夜泛 》
- 棹歌声里水风香 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其二 》
- 菱歌声里棹船归 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 棹歌声里散鸥群 出自 [宋] 吴亿 ·《游莺脰湖 》
- 啸歌中有棹歌声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 歌声直入青云里 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 弁衡山献青 出自 [宋] 释文珦 ·《平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵 》
- 还听棹歌声 出自 [宋] 林希逸 ·《水中有行车 》
- 愁绝棹歌声 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 渔艇 》
- 相子棹歌声 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答参寥 》
- 彷佛棹歌声 出自 [宋] 刘攽 ·《夕雾 》
- 厌听棹歌声 出自 [宋] 严羽 ·《江行 》
- 端是棹歌声 出自 [宋] 许及之 ·《题江心寺 》
- 时歌一曲青山里 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其二 》
- 青眼弁山如故友 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 水枯雪老弁山青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《归鴈亭 》
- 彩舟犹听棹歌声 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 杨师厚 》
- 倚窗时听棹歌声 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 钓鳌江上棹歌声 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其七 》
- 断肠分付棹歌声 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一○ 》