“棹歌声里水风香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棹歌声里水风香”出自哪首诗?
答案: “棹歌声里水风香”出自: 宋代 姜特立的 《和潘倅新溪七首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào gē shēng lǐ shuǐ fēng xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“棹歌声里水风香”的上一句是什么?
答案:
“棹歌声里水风香”的上一句是: 彩女移舟莲浦去 , 诗句拼音为: cǎi nǚ yí zhōu lián pǔ qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“棹歌声里水风香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“棹歌声里水风香”已经是最后一句了。
“棹歌声里水风香”全诗
和潘倅新溪七首 其二 (hé pān cuì xīn xī qī shǒu qí èr)
平湖潋灧带垂杨,绿暗长堤五月凉。
彩女移舟莲浦去,棹歌声里水风香。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“棹歌声里水风香”繁体原文
和潘倅新溪七首 其二
平湖瀲灧带垂楊,綠暗長堤五月凉。
綵女移舟蓮浦去,棹歌聲裏水風香。
“棹歌声里水风香”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平湖潋灧带垂杨,绿暗长堤五月凉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
彩女移舟莲浦去,棹歌声里水风香。
“棹歌声里水风香”全诗注音
平湖潋灧带垂杨,绿暗长堤五月凉。
彩女移舟莲浦去,棹歌声里水风香。
“棹歌声里水风香”全诗翻译
译文:
平静的湖水泛起涟漪,水面上倒映着垂柳的影子,绿意蔓延,长堤上的景色在五月变得格外凉爽。舞蹈着彩衣的女子推舟离开莲浦,船上传来婉转动听的歌声,水面上飘来阵阵花香。
全诗描绘了一个优美宁静的湖景,通过描写湖光山色和船上歌舞,表现了大自然的美丽和女子的风采。
“棹歌声里水风香”相关诗句:
- 棹歌声里水风香 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其二 》
- 棹歌声里散鸥群 出自 [宋] 吴亿 ·《游莺脰湖 》
- 棹歌声里弁山青 出自 [宋] 释文珦 ·《苕溪夜泛 》
- 菱歌声里棹船归 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 菰蒲风里棹歌迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中湖上晚归书所见三绝句 其一 》
- 啸歌中有棹歌声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 风揭歌声锦绣香 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 狎客 》
- 风光只在歌声里 出自 [唐] 司空图 ·《偶题三首 一 》
- 愁绝棹歌声 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 渔艇 》
- 端是棹歌声 出自 [宋] 许及之 ·《题江心寺 》
- 厌听棹歌声 出自 [宋] 严羽 ·《江行 》
- 相子棹歌声 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答参寥 》
- 还听棹歌声 出自 [宋] 林希逸 ·《水中有行车 》
- 彷佛棹歌声 出自 [宋] 刘攽 ·《夕雾 》
- 沧浪时听棹歌声 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲鲁回乌江二首 其二 》
- 钓鳌江上棹歌声 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其七 》
- 棹歌中流声抑扬 出自 [宋] 苏轼 ·《李思训画长江绝岛图 》
- 倚窗时听棹歌声 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 断肠分付棹歌声 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一○ 》
- 彩舟犹听棹歌声 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 杨师厚 》