“弁衡山献青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弁衡山献青”出自哪首诗？
答案： “弁衡山献青”出自： 宋代 释文珦的 《平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn héng shān xiàn qīng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“弁衡山献青”的上一句是什么？
答案：
“弁衡山献青”的上一句是： 屏翳秀石出 , 诗句拼音为： píng yì xiù shí chū
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“弁衡山献青”的下一句是什么？
答案： “弁衡山献青”的下一句是： 苕霅水□碧 , 诗句拼音为： tiáo zhà shuǐ □ bì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“弁衡山献青”全诗
平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵 (píng zhāi lǎo xiān shēng yóu zhà chéng yè shì yuán chí yǒu zuò bǐ cì yuán yùn)
名园无俗情，渔子往来密。
凭阑古城近，屏翳秀石出。
弁衡山献青，苕霅水□碧。
好景吟不穷，烟霏又将夕。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
“弁衡山献青”繁体原文
平齋老先生遊霅城葉氏園池有作俾次元韻
名園無俗情，漁子往來密。
憑闌古城近，屏翳秀石出。
弁衡山獻青，苕霅水□碧。
好景吟不窮，煙霏又將夕。
“弁衡山献青”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平仄。
名园无俗情，渔子往来密。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
凭阑古城近，屏翳秀石出。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
弁衡山献青，苕霅水□碧。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
好景吟不穷，烟霏又将夕。
“弁衡山献青”全诗注音
名园无俗情，渔子往来密。
凭阑古城近，屏翳秀石出。
弁衡山献青，苕霅水□碧。
好景吟不穷，烟霏又将夕。
“弁衡山献青”全诗翻译
译文：
名胜园林中没有平凡的情感，渔船来往频繁。
我凭栏杆靠近古城，它近在眼前，美丽的石头隐现在屏风背后。
山峦如帽子般高耸，献上青色；水面波光粼粼，色彩如碧玉。
这美景让人吟咏不绝，薄雾正逐渐笼罩夕阳将至。
总结：
诗人描绘了一幅名胜园林的画面，其中没有平凡俗套的情感。渔船在水中穿梭，古城近在眼前，美丽的石头隐现在屏风背后。山峦高耸如帽子，呈现出青色；水面波光粼粼，色彩如碧玉。这幅美景令人感叹，引人吟咏不已，而夕阳逐渐被薄雾笼罩。
“弁衡山献青”相关诗句：
- 弁衡山献青 出自 [宋] 释文珦 ·《平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵 》
- 前揖衡山後苍弁 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 水枯雪老弁山青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《归鴈亭 》
- 棹歌声里弁山青 出自 [宋] 释文珦 ·《苕溪夜泛 》
- 青眼弁山如故友 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 衡弁俨相望 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 玉湖书院怀二倪 》
- 空翠浮弁衡 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其二 》
- 等闲看尽弁衡毗 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵寄史彦明 》
- 山色青青衡岳来 出自 [宋] 邓深 ·《九日方壶 》
- 山献隔帘青 出自 [宋] 舒亶 ·《香山野步二首 其二 》
- 买得衡山十里青 出自 [唐] 廖匡图 ·《寄黄损 》
- 道经衡山爱青苍 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 青山争献双眸美 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 江分青山湖献白 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 几曲青山献画屏 出自 [宋] 宋高宗 ·《句 其六 》
- 暮山争献数尖青 出自 [宋] 杨万里 ·《闰六月立秋後暮热追凉郡圃二首 其一 》
- 献寿嵩衡竝 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》
- 苔青弁峯秀 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘友鹤端午三首 其三 》
- 衡山九十里衡阳 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间即事 》
- 嶔崎苍弁入青云 出自 [宋] 吕本中 ·《秋兴 其三 》