“彩舟犹听棹歌声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩舟犹听棹歌声”出自哪首诗?
答案: “彩舟犹听棹歌声”出自: 宋代 王庭珪的 《读唐遗录六绝 杨师厚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi zhōu yóu tīng zhào gē shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“彩舟犹听棹歌声”的上一句是什么?
答案:
“彩舟犹听棹歌声”的上一句是: 万炬千釭照一城 , 诗句拼音为:wàn jù qiān gāng zhào yī chéng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“彩舟犹听棹歌声”的下一句是什么?
答案: “彩舟犹听棹歌声”的下一句是: 铁车空驾黎阳石 , 诗句拼音为: tiě chē kōng jià lí yáng shí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“彩舟犹听棹歌声”全诗
读唐遗录六绝 杨师厚 (dú táng yí lù liù jué yáng shī hòu)
万炬千釭照一城,彩舟犹听棹歌声。
铁车空驾黎阳石,岂悟碑来祸已成。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“彩舟犹听棹歌声”繁体原文
讀唐遺錄六絕 楊師厚
萬炬千釭照一城,彩舟猶聽棹歌聲。
鐵車空駕黎陽石,豈悟碑來禍已成。
“彩舟犹听棹歌声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万炬千釭照一城,彩舟犹听棹歌声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铁车空驾黎阳石,岂悟碑来祸已成。
“彩舟犹听棹歌声”全诗注音
万炬千釭照一城,彩舟犹听棹歌声。
铁车空驾黎阳石,岂悟碑来祸已成。
“彩舟犹听棹歌声”全诗翻译
译文:
万盏灯炬和千根蜡烛照亮整个城市,彩船仍然听得见划船者的歌声。
铁甲战车空驶着黎阳的石头,怎料碑文带来的祸患已经发生了。
总结:这段古文描写了一个城市夜晚的繁华景象和人们的欢乐活动,但隐含着碑文带来的祸害,似乎预示着即将发生的不幸。
“彩舟犹听棹歌声”总结赏析
赏析:这首诗是王庭珪创作的《读唐遗录六绝 杨师厚》,通过描写杨师厚的传奇故事表达了对历史和命运的深刻思考。全诗分为四句,表达了不同层面的情感和主题。
首句“万炬千釭照一城”,以壮丽的场面描绘了一座城市夜晚的繁华景象。万家灯火和千盏灯笼的照耀下,整个城市如同白昼一般璀璨辉煌,这里可能是一个充满生机和繁荣的地方。这一景象反映了当时社会的繁荣和人们对美好生活的向往。
第二句“彩舟犹听棹歌声”,描写了一艘彩舟,船上传来歌声。这里可能是在湖上的场景,舟歌和美丽的彩舟相互映衬,强调了生活的愉悦和享受。这也可能象征着诗人内心的宁静和满足。
第三句“铁车空驾黎阳石”,描写了铁车驶过黎阳的场景,铁车可能指的是战车或铁制交通工具。这一句可能表达了战争或历史的冲突,暗示着悲剧的发生。黎阳石可能是指黎阳的地名,这里可能发生了一场重大的历史事件。
最后一句“岂悟碑来祸已成”,表达了诗人的思考和警示。碑可能是指一种历史记录或标志,它的出现意味着一段历史已经成为了不可更改的事实,而这段历史可能带来了灾祸。诗人通过这句话告诫人们要警惕历史的教训,避免重蹈覆辙。
“彩舟犹听棹歌声”相关诗句:
- 彩舟犹听棹歌声 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 杨师厚 》
- 厌听棹歌声 出自 [宋] 严羽 ·《江行 》
- 还听棹歌声 出自 [宋] 林希逸 ·《水中有行车 》
- 倚窗时听棹歌声 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 沧浪时听棹歌声 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲鲁回乌江二首 其二 》
- 先生歌声犹可听 出自 [宋] 邹浩 ·《寄题孔先生行歌亭 》
- 啸歌中有棹歌声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 棹歌起渔舟 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》
- 犹棹孤舟 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二二 》
- 闲听渔郎唱棹歌 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 稳棹听夷犹 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 稳棹听夷犹 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 如有扁舟棹歌思 出自 [唐] 李郢 ·《送李商隐侍御奉使入关 》
- 争引渔舟作棹歌 出自 [宋] 金君卿 ·《南塘 》
- 棹歌欸乃下吴舟 出自 [宋] 陆游 ·《南定楼遇急雨 》
- 菱歌清唱棹舟回 出自 [唐] 白居易 ·《登西山望硖石湖 》
- 棹歌应是木兰舟 出自 [唐] 许浑 ·《酬和杜侍御 》
- 人犹棹小舟 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜周子康登辰州城楼 》
- 日斜犹及棹舟还 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其一 》
- 孤舟千棹水犹阔 出自 [唐] 许浑 ·《泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故 》