“昨夜三更转向西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨夜三更转向西”出自哪首诗？
答案： “昨夜三更转向西”出自： 宋代 释鼎需的 《偈二十首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó yè sān gèng zhuǎn xiàng xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“昨夜三更转向西”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昨夜三更转向西”已经是第一句了。
问题3：“昨夜三更转向西”的下一句是什么？
答案： “昨夜三更转向西”的下一句是： 昏昏宇宙几人迷 , 诗句拼音为： hūn hūn yǔ zhòu jǐ rén mí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“昨夜三更转向西”全诗
偈二十首 其七 (jì èr shí shǒu qí qī)
昨夜三更转向西，昏昏宇宙几人迷。
澄潭影转风初息，孤狖微闻岭外啼。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“昨夜三更转向西”繁体原文
偈二十首 其七
昨夜三更轉向西，昏昏宇宙幾人迷。
澄潭影轉風初息，孤狖微聞嶺外啼。
“昨夜三更转向西”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
昨夜三更转向西，昏昏宇宙几人迷。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
澄潭影转风初息，孤狖微闻岭外啼。
“昨夜三更转向西”全诗注音
昨夜三更转向西，昏昏宇宙几人迷。
澄潭影转风初息，孤狖微闻岭外啼。
“昨夜三更转向西”全诗翻译
译文：
昨夜三更的时候，月亮开始转移到西方，黑夜朦胧，天宇间有几个人迷失了方向。澄潭中的倒影随着微风渐渐平息，孤独的野狖微弱地听到了远处山岭外响起的哭声。
全文总结：在这个古文中，描述了昨夜三更的景象，夜深人静，有人迷失在茫茫黑夜之中。然后，描绘了一个澄潭中的景象，随着微风的停息，潭水的倒影也恢复平静。最后，提到了孤独的野狖听到了远方山岭外的哭声，给人一种静谧而神秘的感觉。
“昨夜三更转向西”总结赏析
赏析：这首《偈二十首 其七》是释鼎需创作的佛教偈语，通过简练而深刻的文字，表现了人生的无常和宇宙的辽阔。诗人在三更时分，感受到时间的流逝和宇宙的无垠，自己在这辽阔宇宙中显得微小和渺小。澄潭中月光的倒影转动，风渐渐停息，仿佛也在默默诉说着时光的流逝。而在远山之外，孤独的狖（猴类动物）发出微弱的哀鸣，似乎在述说着生命的孤独和苦楚。整首诗透露出一种淡泊、超脱的意境，表现了诗人对生命和宇宙的深刻思考。
“昨夜三更转向西”相关诗句：
- 昨夜三更转向西 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其七 》
- 昨夜三更转向西 出自 [宋] 释景祥 ·《偈 》
- 昨夜三更转向西 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其七 》
- 昨夜三更转向西 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一一 》
- 昨夜三更转向西 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其九 》
- 昨夜三更月落西 出自 [宋] 释守浄 ·《颂古四首 其二 》
- 高楼昨夜西风转 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 昨夜西风忽转头 出自 [宋] 释祖钦 ·《本来上人 》
- 三阳昨夜转洪钧 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿叔祖母 》
- 昨夜三更 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五二 》
- 昨夜三更 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与六祖长老颂 》
- 昨夜三更 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八一 》
- 昨夜三更 出自 [宋] 释真如 ·《示寂偈 》
- 昨夜三更月 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆南泉 》
- 昨夜三更时 出自 [宋] 释永安 ·《答僧 》
- 昨夜三更前 出自 [宋] 释天游 ·《偈四首 其三 》
- 昨夜三更里 出自 [宋] 杨亿 ·《白莲 》
- 昨夜三更时 出自 [唐] 永安 ·《偈 》
- 昨夜三更雨 出自 [唐] 韩偓 ·《嬾起 》
- 昨夜三更梦 出自 [宋] 文天祥 ·《沈颐家 》