“昨夜三更雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨夜三更雨”出自哪首诗？
答案： “昨夜三更雨”出自： 唐代 韩偓的 《嬾起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuó yè sān gèng yǔ ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题2：“昨夜三更雨”的上一句是什么？
答案：
“昨夜三更雨”的上一句是： 瘦觉锦衣宽 , 诗句拼音为： shòu jué jǐn yī kuān
，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题3：“昨夜三更雨”的下一句是什么？
答案： “昨夜三更雨”的下一句是： 今朝一阵寒 , 诗句拼音为： jīn zhāo yī zhèn hán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“昨夜三更雨”全诗
嬾起 (lǎn qǐ)
百舌唤朝眠，春心动几般。
枕痕霞黯澹，泪粉玉阑珊。
笼绣香烟歇，屏山烛焰残。
煖嫌罗韤窄，瘦觉锦衣宽。
昨夜三更雨，今朝一阵寒。
海棠花在否，侧卧卷帘看。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
“昨夜三更雨”繁体原文
嬾起
百舌喚朝眠，春心動幾般。
枕痕霞黯澹，淚粉玉闌珊。
籠繡香煙歇，屏山燭燄殘。
煖嫌羅韤窄，瘦覺錦衣寬。
昨夜三更雨，今朝一陣寒。
海棠花在否，側臥卷簾看。
“昨夜三更雨”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
百舌唤朝眠，春心动几般。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
枕痕霞黯澹，泪粉玉阑珊。
○仄平平仄，○平仄仄平。
笼绣香烟歇，屏山烛焰残。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
煖嫌罗韤窄，瘦觉锦衣宽。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
昨夜三更雨，今朝一阵寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
海棠花在否，侧卧卷帘看。
“昨夜三更雨”全诗注音
百舌唤朝眠，春心动几般。
枕痕霞黯澹，泪粉玉阑珊。
笼绣香烟歇，屏山烛焰残。
煖嫌罗韤窄，瘦觉锦衣宽。
昨夜三更雨，今朝一阵寒。
海棠花在否，侧卧卷帘看。
“昨夜三更雨”全诗翻译
译文：
百灵鸟叫唤着叫早，春天的心动起了好几种情愫。
枕头上留下了淡淡的红霞，泪水染成了玉般的泪痕。
笼中的绣花香烟已经停息，屏山上的烛光也开始消散。
暖炉因觉得罗韤太狭窄而嫌弃，身子儿觉得锦衣却宽松。
昨夜三更时下着雨，今早又感受到了一阵寒意。
海棠花开了还是不开，我侧身躺在床边卷帘观察。
全诗描绘了春天的早晨，主人公醒来时被美丽的景色所打动，枕边的痕迹和泪痕都在诉说着某种情感。古代的生活气息通过描写细节展现出来，表现了诗人对自然和情感的感悟。
“昨夜三更雨”相关诗句：
- 昨夜三更雨 出自 [唐] 韩偓 ·《嬾起 》
- 殷勤昨夜三更雨 出自 [宋] 范成大 ·《育王方丈 》
- 昨夜三更 出自 [宋] 释真如 ·《示寂偈 》
- 昨夜三更 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八一 》
- 昨夜三更 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五二 》
- 昨夜三更 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与六祖长老颂 》
- 昨夜三更梦 出自 [宋] 文天祥 ·《沈颐家 》
- 昨夜三更里 出自 [宋] 杨亿 ·《白莲 》
- 昨夜三更时 出自 [宋] 释永安 ·《答僧 》
- 昨夜三更月 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆南泉 》
- 昨夜三更後 出自 [宋] 王禹偁 ·《咏白莲 》
- 昨夜三更时 出自 [唐] 永安 ·《偈 》
- 昨夜三更前 出自 [宋] 释天游 ·《偈四首 其三 》
- 昨夜三尺雨 出自 [宋] 陈师道 ·《田家 》
- 昨夜三更风起 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 昨夜三更风作恶 出自 [宋] 释文珦 ·《昨夜 》
- 昨夜三更挂夕阳 出自 [宋] 释了惠 ·《西窗 》
- 昨夜三更月落西 出自 [宋] 释守浄 ·《颂古四首 其二 》
- 昨夜三更狗吠雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲慧林冲禅师烧香颂三首 其一 》
- 昨夜三更泪湿腮 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一一 》