“久望生悸栗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久望生悸栗”出自哪首诗?
答案: “久望生悸栗”出自: 宋代 刘敞的 《书候潮亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ wàng shēng jì lì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“久望生悸栗”的上一句是什么?
答案:
“久望生悸栗”的上一句是: 晶光洞江北 , 诗句拼音为: jīng guāng dòng jiāng běi
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“久望生悸栗”的下一句是什么?
答案: “久望生悸栗”的下一句是: 嗟我问津客 , 诗句拼音为: jiē wǒ wèn jīn kè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“久望生悸栗”全诗
书候潮亭 (shū hòu cháo tíng)
沧江浸长空,天使限南北。
繁阴属暮岁,波浪无时息。
烈风何轰豗,深木腾霹雳。
远吹湖中白,来蔽江南碧。
巉岩千峰玉,变化不可测。
恐是时向晚,鬼神任胸臆。
烛龙衔长耀,来集崑岭侧。
又疑吴王兵,如荼压上国。
勇气吞中原,晶光洞江北。
久望生悸栗,嗟我问津客。
横流岂难制,路险未可得。
吾道固当然,滔滔欲谁易。
平平○○○,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平○平平仄。
仄平平平平,○仄平仄仄。
仄○平○仄,平仄平平仄。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平平平仄。
仄平平○仄,平仄平仄仄。
仄平平○平,○平仄仄仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
“久望生悸栗”繁体原文
書候潮亭
滄江浸長空,天使限南北。
繁陰屬暮歲,波浪無時息。
烈風何轟豗,深木騰霹靂。
遠吹湖中白,來蔽江南碧。
巉巖千峰玉,變化不可測。
恐是時向晚,鬼神任胸臆。
燭龍銜長耀,來集崑嶺側。
又疑吳王兵,如荼壓上國。
勇氣吞中原,晶光洞江北。
久望生悸慄,嗟我問津客。
横流豈難制,路險未可得。
吾道固當然,滔滔欲誰易。
“久望生悸栗”韵律对照
平平○○○,平仄仄平仄。
沧江浸长空,天使限南北。
平平仄仄仄,平○平平仄。
繁阴属暮岁,波浪无时息。
仄平平平平,○仄平仄仄。
烈风何轰豗,深木腾霹雳。
仄○平○仄,平仄平平仄。
远吹湖中白,来蔽江南碧。
○平平平仄,仄仄仄仄仄。
巉岩千峰玉,变化不可测。
仄仄平仄仄,仄平平平仄。
恐是时向晚,鬼神任胸臆。
仄平平○仄,平仄平仄仄。
烛龙衔长耀,来集崑岭侧。
仄平平○平,○平仄仄仄。
又疑吴王兵,如荼压上国。
仄仄平○平,平平仄平仄。
勇气吞中原,晶光洞江北。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
久望生悸栗,嗟我问津客。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
横流岂难制,路险未可得。
平仄仄○平,平平仄平仄。
吾道固当然,滔滔欲谁易。
“久望生悸栗”全诗注音
沧江浸长空,天使限南北。
繁阴属暮岁,波浪无时息。
烈风何轰豗,深木腾霹雳。
远吹湖中白,来蔽江南碧。
巉岩千峰玉,变化不可测。
恐是时向晚,鬼神任胸臆。
烛龙衔长耀,来集崑岭侧。
又疑吴王兵,如荼压上国。
勇气吞中原,晶光洞江北。
久望生悸栗,嗟我问津客。
横流岂难制,路险未可得。
吾道固当然,滔滔欲谁易。
“久望生悸栗”全诗翻译
译文:
沧江水淹没着辽阔的长空,神使仅限于南北之地。天色日渐昏暗,阴云密布,仿佛岁末的气象。波涛滚滚,永无休止的迹象。猛烈的风声呼啸着,如同雷霆轰鸣,深邃的森林中飞舞着闪电。遥望湖面,泛起洁白的浪花,不一会儿便遮蔽了江南蔚蓝的天空。
峭壁上千峰耸立,犹如玉石般耀眼,变幻莫测。让人担忧此时时节渐晚,那些鬼神也许会任意操纵人们的心胸。仿佛有一条龙蜿蜒盘旋,衔着长长的光芒,来到了崑岭的旁边。但也有人猜疑是否是吴国的军队,就像茶花一样压制了上国的边疆。勇敢的军队已经占领了中原,晶莹剔透的光芒照亮了江北。长久的期望带来了心跳和颤抖,唏嘘着,我问津的客人啊,叹息不已。
急流岂难控制,可路途险恶未能到手。我所坚信的道理虽然是正确的,但是滔滔江水欲归何处,谁能轻易预料得到呢?
“久望生悸栗”相关诗句:
- 久望生悸栗 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》
- 至险可悸栗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送天台李令庭芝 》
- 观望悸心魂 出自 [唐] 韦应物 ·《观沣水涨 》
- 波恶生悸惕 出自 [宋] 刘敞 ·《宿绿溪 》
- 苍生望已久 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和独孤中丞游法华寺 》
- 苍生望已久 出自 [唐] 岑参 ·《送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省 》
- 久属苍生望 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其三 》
- 苍生久鬰爲霖望 出自 [宋] 黄公度 ·《贺陆盐允济二首 其二 》
- 苍生久系爲霖望 出自 [宋] 刘弇 ·《上熊待制生辰二首 其二 》
- 久旱苍生望雨心 出自 [宋] 邵雍 ·《天地吟 》
- 苍生属望爲霖久 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其五 》
- 久虚海宇苍生望 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其一 》
- 只恐苍生倾望久 出自 [宋] 谢薖 ·《送都仲献 》
- 缜栗渊潜久 出自 [宋] 杨万里 ·《拟玉水记方流诗 》
- 栗里久无彭泽赋 出自 [宋] 杨本然 ·《春日田园杂兴 》
- 采栗久要工部拙 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其一 》
- 栗里无踪空怅望 出自 [唐] 吕从庆 ·《避乱 》
- 神州久望望 出自 [宋] 陈造 ·《草鞋夹 》
- 人日雪花寒栗栗 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 奇寒栗栗吹连樯 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 江天暮雪 》