“苍生望已久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍生望已久”出自哪首诗？
答案： “苍生望已久”出自： 唐代 皇甫冉的 《奉和独孤中丞游法华寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng shēng wàng yǐ jiǔ ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题2：“苍生望已久”的上一句是什么？
答案：
“苍生望已久”的上一句是： 诗成大雅篇 , 诗句拼音为： shī chéng dà yǎ piān
，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题3：“苍生望已久”的下一句是什么？
答案： “苍生望已久”的下一句是： 回驾独依然 , 诗句拼音为： huí jià dú yī rán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“苍生望已久”全诗
奉和独孤中丞游法华寺 (fèng hé dú gū zhōng chéng yóu fǎ huá sì)
谢君临郡府，越国旧山川。
访道三千界，当仁五百年。
岩空驺驭响，树密斾旌连。
阁影凌空壁，松声助乱泉。
开门得初地，伏槛接诸天。
向背春光满，楼台古制全。
羣峰争彩翠，百谷会风烟。
香象随僧久，祥乌报客先。
清心乘暇日，稽首慕良缘。
法证无生偈，诗成大雅篇。
苍生望已久，回驾独依然。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
“苍生望已久”繁体原文
奉和獨孤中丞遊法華寺
謝君臨郡府，越國舊山川。
訪道三千界，當仁五百年。
巖空騶馭響，樹密斾旌連。
閣影凌空壁，松聲助亂泉。
開門得初地，伏檻接諸天。
向背春光滿，樓臺古制全。
羣峰爭彩翠，百谷會風煙。
香象隨僧久，祥烏報客先。
清心乘暇日，稽首慕良緣。
法證無生偈，詩成大雅篇。
蒼生望已久，迴駕獨依然。
“苍生望已久”韵律对照
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
谢君临郡府，越国旧山川。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
访道三千界，当仁五百年。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
岩空驺驭响，树密斾旌连。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
阁影凌空壁，松声助乱泉。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
开门得初地，伏槛接诸天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
向背春光满，楼台古制全。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
羣峰争彩翠，百谷会风烟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
香象随僧久，祥乌报客先。
平平○仄仄，平仄仄平○。
清心乘暇日，稽首慕良缘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
法证无生偈，诗成大雅篇。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
苍生望已久，回驾独依然。
“苍生望已久”全诗注音
谢君临郡府，越国旧山川。
访道三千界，当仁五百年。
岩空驺驭响，树密斾旌连。
阁影凌空壁，松声助乱泉。
开门得初地，伏槛接诸天。
向背春光满，楼台古制全。
羣峰争彩翠，百谷会风烟。
香象随僧久，祥乌报客先。
清心乘暇日，稽首慕良缘。
法证无生偈，诗成大雅篇。
苍生望已久，回驾独依然。
“苍生望已久”全诗翻译
译文：
谢君临郡府，指的是对君主或高官的感谢，称赞其治理地方的能力。越国旧山川，指的是古代越国的山川景色。
访道三千界，意味着寻求道义的境界，意图追求卓越的修行。当仁五百年，表示要以仁德行持五百年，即要尽心尽力地为人民谋福祉。
岩空驺驭响，形容在山谷间回响的马蹄声。树密斾旌连，形容密集的旌旗在树林间摇曳。
阁影凌空壁，指阁楼的影子悬挂在高墙上。松声助乱泉，形容松树的声音与水泉声交织在一起，相得益彰。
开门得初地，表示打开大门进入这片新的领地。伏槛接诸天，指站在门槛上能接触到天空，象征着高远的志向。
向背春光满，意味着无论朝向何处，都能享受到春天的美景。楼台古制全，指楼台的建筑风格完整保留着古代的风貌。
羣峰争彩翠，各座山峰竞相展示翠绿的颜色。百谷会风烟，百谷聚集在一起，风和烟雾交织在一起。
香象随僧久，象征着随着僧侣久久传承的香火。祥乌报客先，吉祥的乌鸦首先向客人报喜。
清心乘暇日，表示在闲暇的日子里保持心灵的清净。稽首慕良缘，虔诚地向着善缘示敬。
法证无生偈，指佛法的教诲中的证悟无生的颂词。诗成大雅篇，指这首诗达到了庄重高雅的境界。
苍生望已久，表示人民长期以来的期盼。回驾独依然，指回首过去，仍然保持着初心。
总结：
诗人以感激之情赞颂君主治理地方的能力，并表达对越国旧山川的怀念。他追求道义的境界，希望将仁德持久推行五百年。描绘了山谷中回响的马蹄声和摇曳的旌旗，以及高墙上悬挂的阁楼影子和松树与泉水的声音。他感叹开门进入新的领地，心怀远大志向，能接触到高远的天空。无论面朝何处，都能欣赏到春天的美景，古代楼台建筑风格完整，山峰翠绿争艳，百谷风烟交汇。他提到了香火传承和喜庆的乌鸦，希望在闲暇的日子里保持心灵的清净，虔诚地向着善缘示敬。他引用了佛法中关于证悟无生的颂词，并表示人民长期以来的期盼，但他回首过去，仍然保持着初心。整首诗庄重高雅，表达了对君主、山川、道义和人民的感激和向往。
“苍生望已久”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代皇甫冉创作的《奉和独孤中丞游法华寺》，以抒发对独孤大师游览法华寺的景致和心情之赞美。全诗构思巧妙，语言优美，通过对法华寺的描写，表达了对佛教文化和自然景色的赞叹，以及对独孤大师的崇敬之情。
首先，诗人以郡府的宴请作为引子，将诗的背景设定在游览法华寺之前，突显了独孤大师的高贵身份和地位，也为后文的寺庙描写和佛教文化的赞美做了铺垫。
诗中通过一系列生动的描写，展示了法华寺的壮丽景色。岩石空旷，驺驭的马匹发出回荡的响声，树木蓬勃生长，密集的旌旗和斾旌如梦如幻，阁楼的倒影倒映在高墙上，松树的声音与泉水的声音相互交织，共同构成了一幅令人陶醉的山水画卷。
诗中还描写了寺庙的气氛，法华寺的开门迎客，门外有伏槛相接，似乎通向诸天，寺庙内部充满春光，楼台古制完整，表现了这座寺庙的庄严和神秘感。
接下来，诗人通过群峰的彩翠和百谷的风烟的描写，强调了自然景色的多彩和壮观。同时，诗人还描写了香象、祥乌，表现了佛教信仰的庄严和神圣。
最后两联，诗人表达了自己心灵的洗涤和对佛教的崇敬之情。他在法华寺中找到了心灵的宁静和向往已久的清净，同时也表达了对佛法的信仰。最后一联中，提到了法证无生偈，诗人将自己的感悟化为诗篇，表达了对佛法的理解和推崇。
整首诗以娓娓动人的笔法，描绘了法华寺的壮丽景色和佛教文化的魅力，同时也表达了诗人对独孤大师和佛法的崇敬之情。
标签: 描写自然景色、抒发信仰情感、赞美佛教文化
“苍生望已久”相关诗句：
- 苍生望已久 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和独孤中丞游法华寺 》
- 苍生望已久 出自 [唐] 岑参 ·《送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省 》
- 久属苍生望 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其三 》
- 苍生属望爲霖久 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其五 》
- 苍生久鬰爲霖望 出自 [宋] 黄公度 ·《贺陆盐允济二首 其二 》
- 只恐苍生倾望久 出自 [宋] 谢薖 ·《送都仲献 》
- 苍生久系爲霖望 出自 [宋] 刘弇 ·《上熊待制生辰二首 其二 》
- 久旱苍生望雨心 出自 [宋] 邵雍 ·《天地吟 》
- 久虚海宇苍生望 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其一 》
- 已郁苍生望 出自 [宋] 孙觌 ·《签书胡公挽词三首 其一 》
- 已孤苍生望 出自 [唐] 崔曙 ·《登水门楼见亡友张贞期题望黄河诗因以感兴 》
- 苍生望已空 出自 [唐] 张九龄 ·《故刑部李尚书挽词三首 一 》
- 苍生望已愆 出自 [唐] 岑参 ·《河西太守杜公挽歌四首 一 》
- 苍生已望君 出自 [唐] 岑参 ·《送颜平原 》
- 已矣苍生望 出自 [宋] 蔡襄 ·《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其四 》
- 苍生久已待盐梅 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其六 》
- 晋贤已失苍生望 出自 [宋] 苏颂 ·《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其三 》
- 苍生望望亦劳尔 出自 [宋] 陈淳 ·《久不雨 》
- 苍生望望霖雨乾 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 彼苍久已均 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵醇中见寄 》