“苍生属望爲霖久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍生属望爲霖久”出自哪首诗?
答案: “苍生属望爲霖久”出自: 宋代 黄公度的 《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn zhī hán xià jiǔ tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“苍生属望爲霖久”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苍生属望爲霖久”已经是第一句了。
问题3:“苍生属望爲霖久”的下一句是什么?
答案: “苍生属望爲霖久”的下一句是: 不容瓜戍更期年 , 诗句拼音为: bù róng guā shù gèng qī nián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“苍生属望爲霖久”全诗
送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其五 (sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué qí wǔ)
早晚芝函下九天,不容瓜戍更期年。
苍生属望为霖久,肯使炎方雨露偏。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苍生属望爲霖久”繁体原文
送外兄方卿公美赴廣東憲十絕 其五
早晚芝函下九天,不容瓜戍更期年。
蒼生屬望爲霖久,肯使炎方雨露偏。
“苍生属望爲霖久”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早晚芝函下九天,不容瓜戍更期年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍生属望为霖久,肯使炎方雨露偏。
“苍生属望爲霖久”全诗注音
早晚芝函下九天,不容瓜戍更期年。
苍生属望为霖久,肯使炎方雨露偏。
“苍生属望爲霖久”全诗翻译
译文:
早晚,芝函降临于九天之上,绝不允许瓜戍再等待多年。
众生期盼着长久的甘霖降临,岂能让炎炎热土的雨露偏爱?
总结:
这首古文表达了对雨水的期盼,以及希望来自芝函(上天)的仁慈降临,滋润苍生、拯救干旱的愿望。同时,诗人也表达了对人间瓜戍(防御要塞)长时间等待的不满和失望。诗中对比了苍生的期望和现实情况,强调对于雨露的渴求,希望它们不会偏爱炎热的地方,而是能平均洒落在干渴的土地上。整体情感表达了对自然恩赐的渴望和对不公平分配的不满。
“苍生属望爲霖久”相关诗句:
- 苍生属望爲霖久 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其五 》
- 苍生久鬰爲霖望 出自 [宋] 黄公度 ·《贺陆盐允济二首 其二 》
- 苍生久系爲霖望 出自 [宋] 刘弇 ·《上熊待制生辰二首 其二 》
- 久属苍生望 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其三 》
- 苍生况结爲霖望 出自 [宋] 韩琦 ·《贺春卿加大资政职 》
- 苍生若望尔爲霖 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 苍生望望霖雨乾 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 苍生望霖雨 出自 [宋] 徐经孙 ·《觉溪八景 罗阜朝云 》
- 苍生望霖雨 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上宣副定甫十二韵 》
- 大有苍生望作霖 出自 [宋] 王迈 ·《寄婺州赵尚书立夫二首 其一 》
- 天下苍生望霖雨 出自 [宋] 陈辅 ·《山居 其二 》
- 四海苍生望霖雨 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其八 》
- 海内苍生望霖雨 出自 [宋] 卢珏 ·《贺山房先生得宣命 》
- 天下苍生望霖雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《龙井 》
- 苍生望霖龙不起 出自 [宋] 艾性夫 ·《祷雨积烟山之龙潭有应 》
- 四海苍生望霖雨 出自 [宋] 赵希逢 ·《和忧世寄清溪友人 》
- 苍生况是望霖时 出自 [宋] 朱南杰 ·《饯海盐史後乐 》
- 属望劳苍生 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 苍生属望晨 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 只今苍生方属望 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》