shū hòu cháo tíng
书候潮亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘敞 (liú chǎng) 。

沧江浸长空，天使限南北。
繁阴属暮岁，波浪无时息。
烈风何轰豗，深木腾霹雳。
远吹湖中白，来蔽江南碧。
巉岩千峰玉，变化不可测。
恐是时向晚，鬼神任胸臆。
烛龙衔长耀，来集崑岭侧。
又疑吴王兵，如荼压上国。
勇气吞中原，晶光洞江北。
久望生悸栗，嗟我问津客。
横流岂难制，路险未可得。
吾道固当然，滔滔欲谁易。

平平○○○，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平○平平仄。
仄平平平平，○仄平仄仄。
仄○平○仄，平仄平平仄。
○平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄平平平仄。
仄平平○仄，平仄平仄仄。
仄平平○平，○平仄仄仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
○平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。

cāng jiāng jìn cháng kōng ， tiān shǐ xiàn nán běi 。
fán yīn shǔ mù suì ， bō làng wú shí xī 。
liè fēng hé hōng huī ， shēn mù téng pī lì 。
yuǎn chuī hú zhōng bái ， lái bì jiāng nán bì 。
chán yán qiān fēng yù ， biàn huà bù kě cè 。
kǒng shì shí xiàng wǎn ， guǐ shén rèn xiōng yì 。
zhú lóng xián cháng yào ， lái jí kūn lǐng cè 。
yòu yí wú wáng bīng ， rú tú yā shàng guó 。
yǒng qì tūn zhōng yuán ， jīng guāng dòng jiāng běi 。
jiǔ wàng shēng jì lì ， jiē wǒ wèn jīn kè 。
héng liú qǐ nán zhì ， lù xiǎn wèi kě dé 。
wú dào gù dāng rán ， tāo tāo yù shuí yì 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
沧江水淹没着辽阔的长空，神使仅限于南北之地。天色日渐昏暗，阴云密布，仿佛岁末的气象。波涛滚滚，永无休止的迹象。猛烈的风声呼啸着，如同雷霆轰鸣，深邃的森林中飞舞着闪电。遥望湖面，泛起洁白的浪花，不一会儿便遮蔽了江南蔚蓝的天空。

峭壁上千峰耸立，犹如玉石般耀眼，变幻莫测。让人担忧此时时节渐晚，那些鬼神也许会任意操纵人们的心胸。仿佛有一条龙蜿蜒盘旋，衔着长长的光芒，来到了崑岭的旁边。但也有人猜疑是否是吴国的军队，就像茶花一样压制了上国的边疆。勇敢的军队已经占领了中原，晶莹剔透的光芒照亮了江北。长久的期望带来了心跳和颤抖，唏嘘着，我问津的客人啊，叹息不已。

急流岂难控制，可路途险恶未能到手。我所坚信的道理虽然是正确的，但是滔滔江水欲归何处，谁能轻易预料得到呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>