“梦中成梦又成空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦中成梦又成空”出自哪首诗？
答案： “梦中成梦又成空”出自： 宋代 李智远的 《今朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng zhōng chéng mèng yòu chéng kōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“梦中成梦又成空”的上一句是什么？
答案：
“梦中成梦又成空”的上一句是： 四十三年处世中 , 诗句拼音为：sì shí sān nián chǔ shì zhōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“梦中成梦又成空”的下一句是什么？
答案： “梦中成梦又成空”的下一句是： 今朝撒手还归去 , 诗句拼音为： jīn zhāo sā shǒu huán guī qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“梦中成梦又成空”全诗
今朝 (jīn cháo)
四十三年处世中，梦中成梦又成空。
今朝撒手还归去，木马频嘶物外风。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梦中成梦又成空”繁体原文
今朝
四十三年處世中，夢中成夢又成空。
今朝撒手還歸去，木馬頻嘶物外風。
“梦中成梦又成空”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
四十三年处世中，梦中成梦又成空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今朝撒手还归去，木马频嘶物外风。
“梦中成梦又成空”全诗注音
四十三年处世中，梦中成梦又成空。
今朝撒手还归去，木马频嘶物外风。
“梦中成梦又成空”全诗翻译
译文：
四十三年在人世间度过，梦中的事物变成了梦，又化作虚无。
如今早晨放手，再次回归故乡，木偶马频频嘶鸣，风吹拂物外。
总结：
诗人描述了自己在人世间度过了四十三年，其中许多梦想在梦中实现，但最终却都成为空幻。如今，诗人决定在一个清晨放手，回归故乡，但心中依然有许多情感和无法割舍的牵挂。木偶马的嘶鸣和外面风的拂动，象征着诗人内心的躁动和外界的变幻不定。整首诗表达了诗人对人生沧桑的感慨，以及对归途的期盼和不安。
“梦中成梦又成空”相关诗句：
- 梦中成梦又成空 出自 [宋] 李智远 ·《今朝 》
- 临川一梦又成空 出自 [宋] 陆游 ·《早行 》
- 梦又不成花又落 出自 [宋] 周密 ·《春夜 》
- 又对清灯梦不成 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 一年春事又成梦 出自 [宋] 沈说 ·《暮春 》
- 魂魄空成梦 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其八 》
- 空堂梦易成 出自 [宋] 释智圆 ·《怀同志 》
- 梦觉梦中还又隔 出自 [宋] 邵雍 ·《梦中吟 》
- 吟成春草梦非梦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张直学 其二 》
- 欲寻归梦梦难成 出自 [宋] 葛绍体 ·《和袁抱瓮 》
- 三巴昨梦已成空 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 罗浮欲入梦成空 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》
- 空心想此缘成梦 出自 [唐] 张祜 ·《酬凌秀才惠枕 》
- 寤来万梦总成空 出自 [宋] 方回 ·《八月初二日 》
- 清梦不成空有恨 出自 [宋] 范浚 ·《四睡次三兄茂载韵 其三 》
- 青山笑我空成梦 出自 [宋] 吴则礼 ·《送王诗客庄依湖外使者 》
- 嘶风木马空成梦 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其二 》
- 大枕空床梦不成 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 空闺曙色梦初成 出自 [唐] 不详 ·《凤皇台怪和歌四首 二 》
- 诗成客梦中 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕与友人同会 》