“一年春事又成梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一年春事又成梦”出自哪首诗？
答案： “一年春事又成梦”出自： 宋代 沈说的 《暮春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī nián chūn shì yòu chéng mèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“一年春事又成梦”的上一句是什么？
答案：
“一年春事又成梦”的上一句是： 桑阴收尽麦黄时 , 诗句拼音为： sāng yīn shōu jìn mài huáng shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“一年春事又成梦”的下一句是什么？
答案： “一年春事又成梦”的下一句是： 几日愁怀欲废诗 , 诗句拼音为： jǐ rì chóu huái yù fèi shī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一年春事又成梦”全诗
暮春 (mù chūn)
燕翼初乾渌满池，桑阴收尽麦黄时。
一年春事又成梦，几日愁怀欲废诗。
料理病身尝药遍，揩摩睡眼看书迟。
翛然独倚阑干立，花下狸奴卧弄儿。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“一年春事又成梦”繁体原文
暮春
燕翼初乾淥滿池，桑陰收盡麥黄時。
一年春事又成夢，幾日愁懷欲廢詩。
料理病身嘗藥遍，揩摩睡眼看書遲。
翛然獨倚闌干立，花下狸奴卧弄兒。
“一年春事又成梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
燕翼初乾渌满池，桑阴收尽麦黄时。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
一年春事又成梦，几日愁怀欲废诗。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
料理病身尝药遍，揩摩睡眼看书迟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
翛然独倚阑干立，花下狸奴卧弄儿。
“一年春事又成梦”全诗注音
燕翼初乾渌满池，桑阴收尽麦黄时。
一年春事又成梦，几日愁怀欲废诗。
料理病身尝药遍，揩摩睡眼看书迟。
翛然独倚阑干立，花下狸奴卧弄儿。
“一年春事又成梦”全诗翻译
译文：
燕子羽翼初干燥，池水清澈满盈。桑树阴影渐渐收敛，麦田渐渐变成黄金色。一年的春景又成了如梦的过往，几日的忧愁让人怀疑是否还有写诗的心情。
病弱的身体尝试过各种药物，擦拭着睡眼，但阅读书籍总是拖延。我静静地倚着栏干独自立着，花下的狸奴却在嬉戏玩耍。
“一年春事又成梦”相关诗句：
- 一年春事又成梦 出自 [宋] 沈说 ·《暮春 》
- 一年春事又成空 出自 [宋] 张公庠 ·《晚春途中 》
- 今年春事又成空 出自 [宋] 陆游 ·《春晚小饮 》
- 一年芳事又成休 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其八 》
- 一年乐事又成空 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕即席呈郭次张 》
- 一年秋事又成空 出自 [宋] 王同祖 ·《观雨 》
- 一春无事又成空 出自 [宋] 晏几道 ·《晚春 》
- 一年春事又清明 出自 [宋] 柴随亨 ·《客中春晚 》
- 又是一年春事了 出自 [宋] 陆游 ·《蚕麦 》
- 又是一年春事休 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其二 》
- 一年春事又杨花 出自 [宋] 杨万里 ·《题南雄驿外计堂 》
- 一年春事又阑珊 出自 [宋] 葛立方 ·《避地伤春六绝句 其一 》
- 一年春事顿成空 出自 [宋] 曾几 ·《落梅 》
- 一年春事看成空 出自 [宋] 朱继芳 ·《清明 》
- 临川一梦又成空 出自 [宋] 陆游 ·《早行 》
- 今年春色又成空 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赤尉苏太原寄半丈红走笔谢之 》
- 万事装成百年梦 出自 [宋] 戴复古 ·《寄朱仲是兼佥 》
- 拊事总成春梦婆 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 》
- 又作三年一梦回 出自 [宋] 王洋 ·《送法荣师归吴兴荣自清江退院而归 》
- 梦断僧窗又一年 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其四 》