“欲寻归梦梦难成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲寻归梦梦难成”出自哪首诗？
答案： “欲寻归梦梦难成”出自： 宋代 葛绍体的 《和袁抱瓮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù xún guī mèng mèng nán chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“欲寻归梦梦难成”的上一句是什么？
答案：
“欲寻归梦梦难成”的上一句是： 雨滴残更不忍听 , 诗句拼音为：yǔ dī cán gèng bù rěn tīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“欲寻归梦梦难成”的下一句是什么？
答案： “欲寻归梦梦难成”的下一句是： 西风起处雁声急 , 诗句拼音为： xī fēng qǐ chù yàn shēng jí ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“欲寻归梦梦难成”全诗
和袁抱瓮 (hé yuán bào wèng)
雨滴残更不忍听，欲寻归梦梦难成。
西风起处雁声急，多少悲秋行客情。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“欲寻归梦梦难成”繁体原文
和袁抱甕
雨滴殘更不忍聽，欲尋歸夢夢難成。
西風起處雁聲急，多少悲秋行客情。
“欲寻归梦梦难成”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雨滴残更不忍听，欲寻归梦梦难成。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
西风起处雁声急，多少悲秋行客情。
“欲寻归梦梦难成”全诗注音
雨滴残更不忍听，欲寻归梦梦难成。
西风起处雁声急，多少悲秋行客情。
“欲寻归梦梦难成”全诗翻译
译文：
雨滴滴落在夜深人静的时候，我无法忍受再听下去。我想要找回回家的梦想，但却很难实现。
西风吹起的地方，雁的呼声变得急促，多少离愁的秋天行人的情感。总结：诗人听到雨滴声和西风吹起的雁声，感叹行人离愁，表达了对归家梦想和离别情感的思考。
“欲寻归梦梦难成”相关诗句：
- 欲寻归梦梦难成 出自 [宋] 葛绍体 ·《和袁抱瓮 》
- 强寻残梦苦难成 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 归梦晓难成 出自 [宋] 陈宓 ·《鄂溪呈陈汝昌 》
- 回灯只欲寻归梦 出自 [宋] 王安石 ·《舟过长芦 》
- 余寒欲去梦难成 出自 [] 李煜 ·《望远行 》
- 路遥归梦难成 出自 [] 李煜 ·《清平乐 》
- 归梦难成客鬓凋 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋意 》
- 欲成归梦暗惊回 出自 [宋] 释德洪 ·《送宗上人归南泉 》
- 千里梦难寻 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄渚宫遗民弘里生 》
- 恍惚梦难寻 出自 [宋] 杨时 ·《除夜感怀 其一 》
- 仙梦断难寻 出自 [宋] 韩琦 ·《辛丑季秋大飨明堂中书宿斋 》
- 幽梦渺难寻 出自 [宋] 葛立方 ·《大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其一 》
- 梦好更寻难 出自 [唐] 李商隐 ·《晓起 》
- 难得梦相寻 出自 [宋] 赵师秀 ·《月夜怀徐照 》
- 诗成转觉梦难成 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 月落难寻清梦 出自 [宋] 释惟谨 ·《题钱过庭梅花图 》
- 梦难成 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 二 》
- 欲寻初断梦 出自 [宋] 秦观 ·《睡起 》
- 正欲幽梦寻 出自 [宋] 张元干 ·《丁未岁春过西湖宝藏寺作 》
- 梦好欲重寻 出自 [宋] 李觏 ·《睡思 》