“诗成客梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗成客梦中”出自哪首诗？
答案： “诗成客梦中”出自： 唐代 崔涂的 《秋夕与友人同会》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī chéng kè mèng zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“诗成客梦中”的上一句是什么？
答案：
“诗成客梦中”的上一句是： 月上僧归後 , 诗句拼音为： yuè shàng sēng guī hòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“诗成客梦中”的下一句是什么？
答案： “诗成客梦中”的下一句是： 更闻栖鹤警 , 诗句拼音为： gèng wén qī hè jǐng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“诗成客梦中”全诗
秋夕与友人同会 (qiū xī yǔ yǒu rén tóng huì)
章句积微功，星霜二十空。
僻应如我少，吟喜得君同。
月上僧归後，诗成客梦中。
更闻栖鹤警，清露滴青松。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“诗成客梦中”繁体原文
秋夕與友人同會
章句積微功，星霜二十空。
僻應如我少，吟喜得君同。
月上僧歸後，詩成客夢中。
更聞棲鶴警，清露滴青松。
“诗成客梦中”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
章句积微功，星霜二十空。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
僻应如我少，吟喜得君同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月上僧归後，诗成客梦中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更闻栖鹤警，清露滴青松。
“诗成客梦中”全诗注音
章句积微功，星霜二十空。
僻应如我少，吟喜得君同。
月上僧归後，诗成客梦中。
更闻栖鹤警，清露滴青松。
“诗成客梦中”全诗翻译
译文：
积累了许多微小的成就，已经过了二十个春秋的时光。
我这个偏僻的人也能像年少一样，高兴地与你一起吟诗。
月亮升起之后，僧人回到寺庙，我在梦中完成了这首诗。
又听到栖息的鹤鸟发出警报声，清晨的露珠滴落在青松上。
总结：
诗人通过积累微小的成就，度过了二十个春秋的岁月。尽管他是一个偏僻的人，却与一个知音一起高兴地吟诗。在月亮升起后，僧人归来，而诗人则在梦中完成了这首诗。他还听到栖息的鹤鸟发出警报声，清晨的露珠滴落在青松上。整首诗表达了诗人的喜悦和对自然的敏感，展现了宁静与美好的意象。
“诗成客梦中”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人崔涂创作的一首七言绝句，题材为秋夕与友人同会，表达了作者在这个美丽的秋夜与友人相聚，吟咏诗歌的愉悦情感。以下是对这首诗的赏析：
首句中的“章句积微功”表现了作者在创作诗歌方面的积累与努力，通过不断的修炼和积累，取得了一些微小的成就。接着的“星霜二十空”暗示了崔涂已经度过了二十个年头，经历了二十年的风雨沧桑，但似乎仍然感觉自己的成就微小。这种谦虚的态度反映出了诗人对自己的要求很高，不满足于已有的成就。
第二句“僻应如我少，吟喜得君同”表达了作者与友人在同一境地，共同吟咏诗歌的快乐。作者认为友人与自己一样，都是追求诗歌艺术的人，因此感到欣然相合，一同吟咏，共享诗意的乐趣。
第三句“月上僧归后，诗成客梦中”描写了在月升之际，僧人已经回去休息，而诗人依然在客栈中创作诗歌。这种情景营造出一种宁静而神秘的氛围，诗人仿佛进入了梦幻的创作状态，意境深远。
最后一句“更闻栖鹤警，清露滴青松”通过声音和视觉的描写，展现了夜晚的幽静和清新。栖息的鹤和滴落的露珠，都增添了诗意的元素，与秋夕的宁静相得益彰。
整首诗以谦虚、欣然和诗意为主题，表现了诗人在秋夜与友人共赏月光、吟咏诗歌的愉悦情感，同时营造出了一幅美丽而宁静的秋夜画面。
“诗成客梦中”相关诗句：
- 诗成客梦中 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕与友人同会 》
- 客中有梦自难成 出自 [宋] 李流谦 ·《客中二绝 其一 》
- 梦中成梦又成空 出自 [宋] 李智远 ·《今朝 》
- 客梦欲成成不得 出自 [宋] 舒亶 ·《题崇福禅院二首 其二 》
- 诗成转觉梦难成 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 欹枕诗成梦不成 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 枕上诗成梦不成 出自 [宋] 陆游 ·《怀谭德称 》
- 吟得诗成梦亦成 出自 [宋] 李曾伯 ·《雪夜不寐偶成 其二 》
- 诗成梦不成 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得霜夜对月见怀 》
- 诗成梦不成 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜独坐 》
- 梦中逐客幻中归 出自 [宋] 李彭 ·《用师川题驹甫诗卷後韵 》
- 客游恍成梦 出自 [宋] 魏了翁 ·《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 》
- 宿客梦初成 出自 [唐] 温庭筠 ·《送人游淮海 》
- 客枕难成梦 出自 [宋] 释文珦 ·《客枕 其二 》
- 蛩憎客梦成 出自 [宋] 罗公升 ·《送同邸刘学古 》
- 梦好亦成诗 出自 [宋] 施枢 ·《早起 》
- 诗成几醉梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 春草梦诗成 出自 [宋] 释元肇 ·《送印宝章知温州 》
- 客梦因诗醒 出自 [宋] 张榘 ·《题黄岩黄山楼 》
- 」自跋云：「诗人王昌龄梦中作梅花诗 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》