“愁云楚驿长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁云楚驿长”出自哪首诗?
答案: “愁云楚驿长”出自: 唐代 罗隐的 《郴江迁客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu yún chǔ yì cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“愁云楚驿长”的上一句是什么?
答案:
“愁云楚驿长”的上一句是: 毒雾郴江阔 , 诗句拼音为: dú wù chēn jiāng kuò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“愁云楚驿长”的下一句是什么?
答案: “愁云楚驿长”的下一句是: 归时有诗赋 , 诗句拼音为: guī shí yǒu shī fù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“愁云楚驿长”全诗
郴江迁客 (chēn jiāng qiān kè)
不是逢清世,何由见皂囊。
事虽危虎尾,名胜泊鵷行。
毒雾郴江阔,愁云楚驿长。
归时有诗赋,一为吊沈湘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
“愁云楚驿长”繁体原文
郴江遷客
不是逢清世,何由見皂囊。
事雖危虎尾,名勝泊鵷行。
毒霧郴江闊,愁雲楚驛長。
歸時有詩賦,一爲弔沈湘。
“愁云楚驿长”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不是逢清世,何由见皂囊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
事虽危虎尾,名胜泊鵷行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
毒雾郴江阔,愁云楚驿长。
平平仄平仄,仄平仄平平。
归时有诗赋,一为吊沈湘。
“愁云楚驿长”全诗注音
不是逢清世,何由见皂囊。
事虽危虎尾,名胜泊鵷行。
毒雾郴江阔,愁云楚驿长。
归时有诗赋,一为吊沈湘。
“愁云楚驿长”全诗翻译
译文:
不是遇到了清明时节,怎么才能见到老实人。
尽管事情可能危险,我仍然勇往直前,名利虽然受到压制,但我仍然坚持前行。
像毒雾一样弥漫在宽阔的郴江上,忧愁的云彩笼罩在楚驿的漫长道路上。
当我归来时,必定要写一首诗来悼念沈湘。
“愁云楚驿长”相关诗句:
- 愁云楚驿长 出自 [唐] 罗隐 ·《郴江迁客 》
- 楚驿梦林长 出自 [唐] 武元衡 ·《酬陆员外歙州许员外郢州二使君 》
- 怀人楚驿长 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄俞玉汝 》
- 长忆优游楚驿中 出自 [唐] 罗隐 ·《金陵寄窦尚书 》
- 水驿楚云冷 出自 [唐] 岑参 ·《送张昇卿宰新滏 》
- 楚江呜咽楚云愁 出自 [宋] 章甫 ·《题九歌图 》
- 虽云吴楚数驿地 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》
- 今陵驿路楚云西 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李判官之润州行营 》
- 梅驿瞻云黯暮愁 出自 [宋] 程公许 ·《别谢德芳 》
- 云愁鸟恨驿坡前 出自 [唐] 张祜 ·《马嵬归 》
- 驿吏却云官长来 出自 [宋] 孔平仲 ·《书驿舍壁 》
- 云绕千峰驿路长 出自 [唐] 赵嘏 ·《送薛耽先辈归谒汉南 》
- 云绕千峰驿路长 出自 [唐] 薛逢 ·《送薛耽先辈归谒汉南 》
- 碧云愁楚水 出自 [唐] 钱起 ·《送卫功曹赴荆南 》
- 愁到楚云边 出自 [宋] 严粲 ·《到清湘 》
- 愁思楚江云 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其二 》
- 楚峡云娇宋玉愁 出自 [宋] 张惇 ·《梦中作 》
- 紫花空映楚云愁 出自 [唐] 崔橹 ·《题山驿新桐花 》
- 楚峡云娇宋玉愁 出自 [宋] 张举 ·《梦中作 》
- 楚馆娇云愁梦断 出自 [宋] 宋庠 ·《梅 》