“楚峡云娇宋玉愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚峡云娇宋玉愁”出自哪首诗?
答案: “楚峡云娇宋玉愁”出自: 宋代 张惇的 《梦中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ xiá yún jiāo sòng yù chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“楚峡云娇宋玉愁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楚峡云娇宋玉愁”已经是第一句了。
问题3:“楚峡云娇宋玉愁”的下一句是什么?
答案: “楚峡云娇宋玉愁”的下一句是: 月明溪浄印银鈎 , 诗句拼音为: yuè míng xī jìng yìn yín gōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“楚峡云娇宋玉愁”全诗
梦中作 (mèng zhōng zuò)
楚峡云娇宋玉愁,月明溪浄印银鈎。
襄王定是思前梦,又抱霞衾上玉楼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楚峡云娇宋玉愁”繁体原文
夢中作
楚峽雲嬌宋玉愁,月明溪浄印銀鈎。
襄王定是思前夢,又抱霞衾上玉樓。
“楚峡云娇宋玉愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
楚峡云娇宋玉愁,月明溪浄印银鈎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
襄王定是思前梦,又抱霞衾上玉楼。
“楚峡云娇宋玉愁”全诗注音
楚峡云娇宋玉愁,月明溪浄印银鈎。
襄王定是思前梦,又抱霞衾上玉楼。
“楚峡云娇宋玉愁”全诗翻译
译文:
楚峡间的云娇使宋玉感到愁绪缠绵,月光明亮地洒在溪水上,银钩如印。
襄王想必是对过往的情事心生忧虑,再次抱着红霞之被登上玉楼。
总结:这句诗描绘了楚峡中的景色,同时暗示了襄王心中的忧思,他在玉楼上抱着红霞之被,思念往事。
“楚峡云娇宋玉愁”相关诗句:
- 楚峡云娇宋玉愁 出自 [宋] 张载 ·《梦中 》
- 楚峡云娇宋玉愁 出自 [宋] 张举 ·《梦中作 》
- 楚峡云娇宋玉愁 出自 [宋] 张惇 ·《梦中作 》
- 楚馆娇云愁梦断 出自 [宋] 宋庠 ·《梅 》
- 宋玉又经巫峡去 出自 [宋] 薛绍彭 ·《奉寄鲁直学士 》
- 宋玉未夸巫峡梦 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其四 》
- 宋玉无愁亦自愁 出自 [唐] 李商隐 ·《楚吟 》
- 宋玉事楚王 出自 [唐] 李白 ·《感遇四首 四 》
- 宋玉悲楚些 出自 [宋] 韩淲 ·《休日静居 》
- 楚国大言登宋玉 出自 [宋] 钱惟演 ·《怀旧居 》
- 宋玉秋来续楚词 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 一 》
- 不是楚词询宋玉 出自 [唐] 汪遵 ·《郢中 》
- 长使宋玉作楚辞 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 楚国方悲宋玉秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵远猷旅夕二首 其一 》
- 楚王不作宋玉死 出自 [宋] 吕本中 ·《巫山图歌 》
- 楚客才华推宋玉 出自 [宋] 吕颐浩 ·《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗 》
- 楚之襄王问宋玉 出自 [宋] 梅询 ·《诗一首 》
- 楚之襄王问於宋玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 楚峡饶云雨 出自 [唐] 武元衡 ·《送兄归洛使谒严司空 》
- 宋玉旧多愁 出自 [宋] 钱惟演 ·《霜月 》