首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 马嵬归 > 云愁鸟恨驿坡前

“云愁鸟恨驿坡前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云愁鸟恨驿坡前”出自哪首诗？

答案： “云愁鸟恨驿坡前”出自： 唐代 张祜的 《马嵬归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún chóu niǎo hèn yì pō qián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“云愁鸟恨驿坡前”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“云愁鸟恨驿坡前”已经是第一句了。

问题3：“云愁鸟恨驿坡前”的下一句是什么？

答案： “云愁鸟恨驿坡前”的下一句是： 孑孑龙旗指望贤 , 诗句拼音为： jié jié lóng qí zhǐ wàng xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“云愁鸟恨驿坡前”全诗

马嵬归 (mǎ wéi guī)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

云愁鸟恨驿坡前，孑孑龙旗指望贤。
无复一生重语事，柘黄衫袖掩潸然。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yún chóu niǎo hèn yì pō qián ， jié jié lóng qí zhǐ wàng xián 。
wú fù yī shēng chóng yǔ shì ， zhè huáng shān xiù yǎn shān rán 。

“云愁鸟恨驿坡前”繁体原文

馬嵬歸

雲愁鳥恨驛坡前，孑孑龍旗指望賢。
無復一生重語事，柘黃衫袖掩潸然。

“云愁鸟恨驿坡前”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
云愁鸟恨驿坡前，孑孑龙旗指望贤。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
无复一生重语事，柘黄衫袖掩潸然。

“云愁鸟恨驿坡前”全诗注音

yún chóu niǎo hèn yì pō qián ， jié jié lóng qí zhǐ wàng xián 。

云愁鸟恨驿坡前，孑孑龙旗指望贤。

wú fù yī shēng chóng yǔ shì ， zhè huáng shān xiù yǎn shān rán 。

无复一生重语事，柘黄衫袖掩潸然。

“云愁鸟恨驿坡前”全诗翻译

译文：
云愁鸟恨驿坡前，孑孑龙旗指望贤。
无复一生重语事，柘黄衫袖掩潸然。

翻译成白话文，保留翻译后的“
”符号：

云里蒙蒙愁思缠绕，鸟儿对驿坡前的归思充满了悲恨之情。孤零零的龙旗仍然期盼着英才的出现。
再也没有一生去重视言辞之事，只有柘黄衣袖掩藏着忧伤的泪水。



总结：


诗中描述了两个主要情节。首先是鸟儿在云里面对驿坡前的离别感到忧伤和愤恨。鸟儿的心中充满了对归程的思念之情，愿望着能早日回到心爱的地方。其次是诗人自省，表示再也没有时间去过于重视言辞和名利之事，他只能把忧伤深埋于柘黄色的衣袖之中。整首诗抒发了对离别的痛苦和对人生无常的思考，透露出一种忧愁和悲凉的氛围。

“云愁鸟恨驿坡前”诗句作者张祜介绍：

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。更多...

“云愁鸟恨驿坡前”相关诗句：

“云愁鸟恨驿坡前”每个字的意思：

包含“云愁鸟恨驿坡前”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂