首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什 > 敛衽当愧谢

“敛衽当愧谢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“敛衽当愧谢”出自哪首诗？

答案： “敛衽当愧谢”出自： 宋代 李吕的 《和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎn rèn dāng kuì xiè ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。

问题2：“敛衽当愧谢”的上一句是什么？

答案： “敛衽当愧谢”的上一句是： 咄彼兼并家 , 诗句拼音为： duō bǐ jiān bìng jiā ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。

问题3：“敛衽当愧谢”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“敛衽当愧谢”已经是最后一句了。

“敛衽当愧谢”全诗

和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什 (hé xǔ wèi xiān tián shè yě lǎo yǒu kě lián zhī tài bì jiān zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 李吕。

乞籴民宵征，出粜官夙驾。
艰食间填壑，灾星未退舍。
七闽况多山，厥田惟中下。
年登谷粟贱，逐末贪白话。
一逢岁不稔，大半为饥者。
公私久匮乏，谁欤可资藉。
哀哉南亩农，长年服耕稼。
倾囷了租赋，仅逃吏胥駡。
东作已无粮，贪赊宁论价。
负逋罄産偿，求售忘早夜。
逡巡生计尽，失所安足讶。
尉仙明达人，出语补风化。
咄彼兼并家，敛衽当愧谢。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄○○仄，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄平平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，○平仄平仄。
平○○平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，平平平○仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，仄仄○仄仄。

qǐ dí mín xiāo zhēng ， chū tiào guān sù jià 。
jiān shí jiān tián hè ， zāi xīng wèi tuì shè 。
qī mǐn kuàng duō shān ， jué tián wéi zhōng xià 。
nián dēng gǔ sù jiàn ， zhú mò tān bái huà 。
yī féng suì bù rěn ， dà bàn wèi jī zhě 。
gōng sī jiǔ kuì fá ， shuí yú kě zī jiè 。
āi zāi nán mǔ nóng ， cháng nián fú gēng jià 。
qīng qūn le zū fù ， jǐn táo lì xū mà 。
dōng zuò yǐ wú liáng ， tān shē níng lùn jià 。
fù bū qìng chǎn cháng ， qiú shòu wàng zǎo yè 。
qūn xún shēng jì jìn ， shī suǒ ān zú yà 。
wèi xiān míng dá rén ， chū yǔ bǔ fēng huà 。
duō bǐ jiān bìng jiā ， liǎn rèn dāng kuì xiè 。

“敛衽当愧谢”繁体原文

和許尉仙田舍野老有可憐之態壁間之什

乞糴民宵征，出糶官夙駕。
艱食間填壑，災星未退舍。
七閩况多山，厥田惟中下。
年登穀粟賤，逐末貪白話。
一逢歲不稔，大半爲饑者。
公私久匱乏，誰歟可資藉。
哀哉南畝農，長年服耕稼。
傾囷了租賦，僅逃吏胥駡。
東作已無糧，貪賒寧論價。
負逋罄産償，求售忘早夜。
逡巡生計盡，失所安足訝。
尉仙明達人，出語補風化。
咄彼兼并家，斂衽當愧謝。

“敛衽当愧谢”韵律对照

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
乞籴民宵征，出粜官夙驾。

平仄○○仄，平平仄仄仄。
艰食间填壑，灾星未退舍。

仄平仄平平，仄平平○仄。
七闽况多山，厥田惟中下。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
年登谷粟贱，逐末贪白话。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
一逢岁不稔，大半为饥者。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
公私久匮乏，谁欤可资藉。

平平平仄平，○平仄平仄。
哀哉南亩农，长年服耕稼。

平○○平仄，仄平仄平仄。
倾囷了租赋，仅逃吏胥駡。

平仄仄平平，平平平○仄。
东作已无粮，贪赊宁论价。

仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
负逋罄産偿，求售忘早夜。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
逡巡生计尽，失所安足讶。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
尉仙明达人，出语补风化。

仄仄○○平，仄仄○仄仄。
咄彼兼并家，敛衽当愧谢。

“敛衽当愧谢”全诗注音

qǐ dí mín xiāo zhēng ， chū tiào guān sù jià 。

乞籴民宵征，出粜官夙驾。

jiān shí jiān tián hè ， zāi xīng wèi tuì shè 。

艰食间填壑，灾星未退舍。

qī mǐn kuàng duō shān ， jué tián wéi zhōng xià 。

七闽况多山，厥田惟中下。

nián dēng gǔ sù jiàn ， zhú mò tān bái huà 。

年登谷粟贱，逐末贪白话。

yī féng suì bù rěn ， dà bàn wèi jī zhě 。

一逢岁不稔，大半为饥者。

gōng sī jiǔ kuì fá ， shuí yú kě zī jiè 。

公私久匮乏，谁欤可资藉。

āi zāi nán mǔ nóng ， cháng nián fú gēng jià 。

哀哉南亩农，长年服耕稼。

qīng qūn le zū fù ， jǐn táo lì xū mà 。

倾囷了租赋，仅逃吏胥駡。

dōng zuò yǐ wú liáng ， tān shē níng lùn jià 。

东作已无粮，贪赊宁论价。

fù bū qìng chǎn cháng ， qiú shòu wàng zǎo yè 。

负逋罄産偿，求售忘早夜。

qūn xún shēng jì jìn ， shī suǒ ān zú yà 。

逡巡生计尽，失所安足讶。

wèi xiān míng dá rén ， chū yǔ bǔ fēng huà 。

尉仙明达人，出语补风化。

duō bǐ jiān bìng jiā ， liǎn rèn dāng kuì xiè 。

咄彼兼并家，敛衽当愧谢。

“敛衽当愧谢”全诗翻译

译文：

乞求赈济的百姓夜晚出门，前往官府领取早早准备好的粮食。由于艰苦的生活，谷物填满了壑沟，灾星仍未离去。七闽地区尤其多山，农田多在中下部位，导致谷物产量不高。岁数一到就登门求谷，粮价却越来越高，追逐着末尾的粮食，过于贪婪，白话文化了古代的风雅。
一遇到年景不好，大部分人都成了饥民。公共和个人的储备都极为匮乏，没有谁能够支援或者提供援助。
南方的农田长年辛苦耕种，但只能向官府交纳沉重的租赋，仅仅能够逃脱官吏的责骂。东部的农民生产出来的粮食也已经没有了，而贪婪的商贾仍然坚持高价售卖。农民不得已负债赎回已经抵押出去的产业，但仍有很多东西需要还清，于是被迫去出售东西，甚至不顾昼夜。
生计艰难，令人难以想象。对于贫困的农民来说，他们无处安身，感到非常惊讶。
仙官尉仙明理明德行，言语中补充风化道德。批评那些兼并家产，却谦虚地躬身向他道歉。

“敛衽当愧谢”诗句作者李吕介绍：

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“敛衽当愧谢”相关诗句：

“敛衽当愧谢”每个字的意思：

包含“敛衽当愧谢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂