“皇英敛衽而来从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇英敛衽而来从”出自哪首诗?
答案: “皇英敛衽而来从”出自: 宋代 张耒的 《惠别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng yīng liǎn rèn ér lái cóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题2:“皇英敛衽而来从”的上一句是什么?
答案:
“皇英敛衽而来从”的上一句是: 使宓妃不敢巧笑兮 , 诗句拼音为: shǐ mì fēi bù gǎn qiǎo xiào xī
,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题3:“皇英敛衽而来从”的下一句是什么?
答案: “皇英敛衽而来从”的下一句是: 南风之来兮 , 诗句拼音为: nán fēng zhī lái xī ,诗句平仄:平平平平平。
“皇英敛衽而来从”全诗
惠别 (huì bié)
洞箫奏兮瑶瑟御,日不足兮继以夜。
吾宁独此湛乐兮,嘉予美之宜修。
披浮云出明月兮,挥衆星不与谋。
既成言以命予兮,顾永予之光明。
岂独谓不然兮,托东风以惠声。
嗟言独何容易兮,有倾身者鬼神。
中怀着而必见兮,卷兰舌而交信。
予虽不执子明烛兮,光辉其舍予。
两相审者不媒兮,予既获子於鼻息。
舒子声以歌兮,凤凰将闻而振羽。
结子佩而起舞兮,星斗视子而上下。
独翩翩其不可留兮,君之居可知而不可得。
春水涣涣兮,予独饮君河之曲。
鸟鸣羣飞兮,其下芳草。
柳舒舒其可揽结兮,桃李始就其膏沐。
行者怀兮别者思,酌君酒兮寿君以不衰。
抚君舟之悠然兮,将浩渺以浮航。
三江震泽兮,舟师告惫而一息。
引日星之煌煌兮,吾独望子於南极。
想子其下兮,鼓圣涛而鞭蛟龙。
使宓妃不敢巧笑兮,皇英敛衽而来从。
南风之来兮,入予裾悦余心。
独条畅而清婉兮,曰是为故人之风。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平平。
平平平仄平仄平,平仄平仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄平。
平平仄平平仄平,仄平平仄仄平。
○平仄平仄仄平,仄平仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄平,平平○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
平仄平仄平平,仄平○○平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄仄平仄仄。
仄平平○仄仄○平,平平平仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平平平仄。
仄平平平平,○仄平仄。
仄平平○仄仄仄平,平仄仄仄○○仄。
○仄平平仄仄○,仄平仄平仄平仄仄平。
仄平平平平平平,○仄仄仄平平。
○平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄仄平平平平平,平仄仄仄平平仄。
仄仄○仄平,仄仄平平平平平。
仄仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
平平平平平,仄仄平仄平平。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
“皇英敛衽而来从”繁体原文
惠別
洞簫奏兮瑶瑟御,日不足兮繼以夜。
吾寧獨此湛樂兮,嘉予美之宜修。
披浮雲出明月兮,揮衆星不與謀。
既成言以命予兮,顧永予之光明。
豈獨謂不然兮,託東風以惠聲。
嗟言獨何容易兮,有傾身者鬼神。
中懷著而必見兮,卷蘭舌而交信。
予雖不執子明燭兮,光輝其舍予。
兩相審者不媒兮,予既獲子於鼻息。
舒子聲以歌兮,鳳凰將聞而振羽。
結子佩而起舞兮,星斗視子而上下。
獨翩翩其不可留兮,君之居可知而不可得。
春水渙渙兮,予獨飲君河之曲。
鳥鳴羣飛兮,其下芳草。
柳舒舒其可攬結兮,桃李始就其膏沐。
行者懷兮別者思,酌君酒兮壽君以不衰。
撫君舟之悠然兮,將浩渺以浮航。
三江震澤兮,舟師告憊而一息。
引日星之煌煌兮,吾獨望子於南極。
想子其下兮,鼓聖濤而鞭蛟龍。
使宓妃不敢巧笑兮,皇英斂衽而來從。
南風之來兮,入予裾悅余心。
獨條暢而清婉兮,曰是爲故人之風。
“皇英敛衽而来从”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
洞箫奏兮瑶瑟御,日不足兮继以夜。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平平。
吾宁独此湛乐兮,嘉予美之宜修。
平平平仄平仄平,平仄平仄仄平。
披浮云出明月兮,挥衆星不与谋。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平平。
既成言以命予兮,顾永予之光明。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄平。
岂独谓不然兮,托东风以惠声。
平平仄平平仄平,仄平平仄仄平。
嗟言独何容易兮,有倾身者鬼神。
○平仄平仄仄平,仄平仄平平仄。
中怀着而必见兮,卷兰舌而交信。
仄平仄仄仄平仄平,平平○仄仄。
予虽不执子明烛兮,光辉其舍予。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
两相审者不媒兮,予既获子於鼻息。
平仄平仄平平,仄平○○平仄仄。
舒子声以歌兮,凤凰将闻而振羽。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄仄平仄仄。
结子佩而起舞兮,星斗视子而上下。
仄平平○仄仄○平,平平平仄平平仄仄仄。
独翩翩其不可留兮,君之居可知而不可得。
平仄仄仄平,仄仄仄平平平仄。
春水涣涣兮,予独饮君河之曲。
仄平平平平,○仄平仄。
鸟鸣羣飞兮,其下芳草。
仄平平○仄仄仄平,平仄仄仄○○仄。
柳舒舒其可揽结兮,桃李始就其膏沐。
○仄平平仄仄○,仄平仄平仄平仄仄平。
行者怀兮别者思,酌君酒兮寿君以不衰。
仄平平平平平平,○仄仄仄平平。
抚君舟之悠然兮,将浩渺以浮航。
○平仄仄平,平平仄仄平仄仄。
三江震泽兮,舟师告惫而一息。
仄仄平平平平平,平仄仄仄平平仄。
引日星之煌煌兮,吾独望子於南极。
仄仄○仄平,仄仄平平平平平。
想子其下兮,鼓圣涛而鞭蛟龙。
仄仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
使宓妃不敢巧笑兮,皇英敛衽而来从。
平平平平平,仄仄平仄平平。
南风之来兮,入予裾悦余心。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
独条畅而清婉兮,曰是为故人之风。
“皇英敛衽而来从”全诗注音
洞箫奏兮瑶瑟御,日不足兮继以夜。
吾宁独此湛乐兮,嘉予美之宜修。
披浮云出明月兮,挥衆星不与谋。
既成言以命予兮,顾永予之光明。
岂独谓不然兮,托东风以惠声。
嗟言独何容易兮,有倾身者鬼神。
中怀着而必见兮,卷兰舌而交信。
予虽不执子明烛兮,光辉其舍予。
两相审者不媒兮,予既获子於鼻息。
舒子声以歌兮,凤凰将闻而振羽。
结子佩而起舞兮,星斗视子而上下。
独翩翩其不可留兮,君之居可知而不可得。
春水涣涣兮,予独饮君河之曲。
鸟鸣羣飞兮,其下芳草。
柳舒舒其可揽结兮,桃李始就其膏沐。
行者怀兮别者思,酌君酒兮寿君以不衰。
抚君舟之悠然兮,将浩渺以浮航。
三江震泽兮,舟师告惫而一息。
引日星之煌煌兮,吾独望子於南极。
想子其下兮,鼓圣涛而鞭蛟龙。
使宓妃不敢巧笑兮,皇英敛衽而来从。
南风之来兮,入予裾悦余心。
独条畅而清婉兮,曰是为故人之风。
“皇英敛衽而来从”全诗翻译
译文:
洞箫奏起来,瑶琴奏鸣着,白天时间不够,便接着弹奏到夜晚。
我宁愿独自陶醉在这湛蓝的乐音中,我赞美那美妙的修饰之作。
风吹散浮云,明月显露出来,指引着众星不再乱舞。
言语已定,宣布使命,我期望永远拥有这种光明。
难道我只是口头说说而已吗?我愿寄托东风之力来滋润这美妙的声音。
哎呀,说起来容易,但真的有谁能够倾心付出呢?只有倾尽心神者才能感知鬼神的共鸣。
深情内抱而必然相见,探求真心而心意相通。
虽然我不握着明灯,却能照亮别人,闪耀的光辉照耀着我。
两情相悦者不需要媒人,我已经从你的呼吸中感知到爱意。
我展开歌声歌唱,如凤凰将要听到并振动羽翼。
佩带结子,开始起舞,星斗眺望你的一举一动。
只是飘忽之间,无法停留,我知道你的居处,但无法拥有。
春水滔滔,我独自饮着你的河水。
鸟儿鸣叫,群飞而过,下面是芳草拂绿。
柳树舒展着婆娑的枝叶,桃花李花开始开放,花蕾绽放芬芳。
行者怀念,别者思念,我给你倒满酒杯,祝愿你长命百岁。
摩挲着你的船,感觉它的悠闲,希望它可以漂泊浩渺之间。
三江汇聚,波涛汹涌,船师告乏,稍事喘息。
我引导着日星的光辉,只盼望你的到来在南方的天际。
想象着你的降临,激起波涛,鞭打着蛟龙。
使宓妃都不敢轻易嬉笑,皇英敛衽而前来随行。
南风轻轻吹来,拂动着我的衣裾,愉悦着我的心灵。
我独自舒展乐曲,清婉动人,称之为故人之风。
总结:诗中描绘了作者对美妙音乐的陶醉和对故人的思念之情,以及在船行途中的壮阔景象。表达了对真挚情感和美好音乐的赞美,将美丽的意象融入其中,形成了一幅悠远恬静的意境。
“皇英敛衽而来从”相关诗句:
- 皇英敛衽而来从 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 敛衽受嘉贶 出自 [宋] 张耒 ·《何斯举惠酒 》
- 敛衽就行役 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 对经必敛衽 出自 [宋] 孔武仲 ·《遣百朋赴太学补试 》
- 敛衽喜得时 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其三 》
- 敛衽常敬庄 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 敛衽当愧谢 出自 [宋] 李吕 ·《和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什 》
- 敛衽何辞让渠色 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 众人敛衽称名通 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》
- 诸公敛衽看颠毛 出自 [宋] 陈造 ·《王逢原二首 其一 》
- 自应敛衽避芳尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜羣芳之不留也 》
- 弘宽敛衽慙三策 出自 [宋] 刘克庄 ·《读友人奏藁 》
- 奸豪敛衽无辜宁 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 敛衽且让天花升 出自 [宋] 朱翌 ·《溪南大雪示常子正 》
- 岂惟贼臣敛衽避 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 又於维也敛衽无间言 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 王维吴道子画 》
- 何许从英皇 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其三 》
- 夜从宓妃款英皇 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》
- 下游九土从英皇 出自 [宋] 杨邦乂 ·《金濑吊贞女歌 》
- 皇皇御史从东来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之外予访之蔡君谟亦来蔡爲真草数幅马以所用歙砚赠予 》