“歛衽当致钦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歛衽当致钦”出自哪首诗?
答案: “歛衽当致钦”出自: 宋代 楼钥的 《送蒋德常宰鄱阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎn rèn dāng zhì qīn ,诗句平仄: 。
问题2:“歛衽当致钦”的上一句是什么?
答案:
“歛衽当致钦”的上一句是: 古人乃能尔 , 诗句拼音为: gǔ rén nǎi néng ěr
,诗句平仄: 。
问题3:“歛衽当致钦”的下一句是什么?
答案: “歛衽当致钦”的下一句是: 我亦一丈夫 , 诗句拼音为: wǒ yì yī zhàng fū ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“歛衽当致钦”全诗
送蒋德常宰鄱阳 (sòng jiǎng dé cháng zǎi pó yáng)
棋社颇寥落,聚会多差参。
矧如夫君贤,贵重双南金。
岂可无此君,周旋相与深。
一别归未久,征鞍又駸駸。
老我苦多病,别酒难重斟。
掺袪不可留,赠言效规箴。
吾闻古番君,甚得江湖心。
官无崇与庳,时无古与今。
古人乃能尔,歛衽当致钦。
我亦一丈夫,毋谓力难任。
未暇言偃歌,肯弹宓贱琴。
明恕加抚摩,细故多亲临。
罔密吏易奸,赋重民弗禁。
飞鴞怀桑葚,烹鱼溉釜鬵。
此邦熟往来,当有慰黎黔。
君能践世科,朝行伫朋簪。
公余昌远业,书读松竹林。
故家未见书,校雠如向歆。
时时为寻访,归来共书淫。
勿以三径荒,闲作庄舄吟。
勉哉赴功名,莫待二毛侵。
数年傥加我,寒盟尚能寻。
平仄○平仄,仄仄平平○。
?○平平平,仄○平平平。
仄仄平仄平,平平○仄○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
○平仄仄○,仄平仄平平。
平○仄平平,仄仄平平平。
平平平仄○,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平○○。
仄仄仄仄平,仄○平仄○。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
平平仄仄平,平○仄平平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄平○仄平。
平平平平仄,平平仄平平。
仄仄○仄平,○仄平仄○。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平○仄平平。
“歛衽当致钦”繁体原文
送蔣德常宰鄱陽
棋社頗寥落,聚會多差參。
矧如夫君賢,貴重雙南金。
豈可無此君,周旋相與深。
一別歸未久,征鞍又駸駸。
老我苦多病,別酒難重斟。
摻袪不可留,贈言效規箴。
吾聞古番君,甚得江湖心。
官無崇與庳,時無古與今。
古人乃能爾,歛衽當致欽。
我亦一丈夫,毋謂力難任。
未暇言偃歌,肯彈宓賤琴。
明恕加撫摩,細故多親臨。
罔密吏易姦,賦重民弗禁。
飛鴞懷桑葚,烹魚溉釜鬵。
此邦熟往來,當有慰黎黔。
君能踐世科,朝行佇朋簪。
公餘昌遠業,書讀松竹林。
故家未見書,校讎如向歆。
時時爲尋訪,歸來共書淫。
勿以三徑荒,閒作莊舄吟。
勉哉赴功名,莫待二毛侵。
數年儻加我,寒盟尚能尋。
“歛衽当致钦”韵律对照
平仄○平仄,仄仄平平○。
棋社颇寥落,聚会多差参。
?○平平平,仄○平平平。
矧如夫君贤,贵重双南金。
仄仄平仄平,平平○仄○。
岂可无此君,周旋相与深。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
一别归未久,征鞍又駸駸。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
老我苦多病,别酒难重斟。
○平仄仄○,仄平仄平平。
掺袪不可留,赠言效规箴。
平○仄平平,仄仄平平平。
吾闻古番君,甚得江湖心。
平平平仄○,平平仄仄平。
官无崇与庳,时无古与今。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
古人乃能尔,歛衽当致钦。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
我亦一丈夫,毋谓力难任。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
未暇言偃歌,肯弹宓贱琴。
平仄平仄平,仄仄平○○。
明恕加抚摩,细故多亲临。
仄仄仄仄平,仄○平仄○。
罔密吏易奸,赋重民弗禁。
平平平平仄,平平仄仄平。
飞鴞怀桑葚,烹鱼溉釜鬵。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
此邦熟往来,当有慰黎黔。
平平仄仄平,平○仄平平。
君能践世科,朝行伫朋簪。
平平平仄仄,平仄平仄平。
公余昌远业,书读松竹林。
仄平仄仄平,仄平○仄平。
故家未见书,校雠如向歆。
平平平平仄,平平仄平平。
时时为寻访,归来共书淫。
仄仄○仄平,○仄平仄○。
勿以三径荒,闲作庄舄吟。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
勉哉赴功名,莫待二毛侵。
仄平仄平仄,平○仄平平。
数年傥加我,寒盟尚能寻。
“歛衽当致钦”全诗注音
棋社颇寥落,聚会多差参。
矧如夫君贤,贵重双南金。
岂可无此君,周旋相与深。
一别归未久,征鞍又駸駸。
老我苦多病,别酒难重斟。
掺袪不可留,赠言效规箴。
吾闻古番君,甚得江湖心。
官无崇与庳,时无古与今。
古人乃能尔,歛衽当致钦。
我亦一丈夫,毋谓力难任。
未暇言偃歌,肯弹宓贱琴。
明恕加抚摩,细故多亲临。
罔密吏易奸,赋重民弗禁。
飞鴞怀桑葚,烹鱼溉釜鬵。
此邦熟往来,当有慰黎黔。
君能践世科,朝行伫朋簪。
公余昌远业,书读松竹林。
故家未见书,校雠如向歆。
时时为寻访,归来共书淫。
勿以三径荒,闲作庄舄吟。
勉哉赴功名,莫待二毛侵。
数年傥加我,寒盟尚能寻。
“歛衽当致钦”全诗翻译
译文:
棋社很冷清,聚会时常缺少参与者。
岂料夫君多么贤明,如珍贵的南金般宝贵。
岂可没有这位君子,周旋相处的情意深厚。
一别不久归来,征鞍再次悠然驰骋。
我已年老多病,别酒难再倾斟。
携手拭泪别离不可久留,赠言效法规谏。
我听说古时番君,深得江湖人心。
官职无高低贵贱之分,时代无古今先后之别。
古人方能如此,恭敬地行礼致敬。
我也是一个丈夫,不可谓力量难任。
暂且不谈歌乐之事,更不愿弹奏宓家的琴。
明察恕己加抚慰,关心细故多亲临。
避免暗吏为奸,减轻赋税民众不忍。
飞鸿心怀桑葚,烹鱼灌釜鬵。
此国人情已相熟,应当有慰藉黎黔。
君若能踏上世科之路,朝廷之行必有亲友相伴。
我将致力于远大事业,读书于松竹林之间。
故乡至今未见一封书信,对战友又如同见歆心。
时时为了寻访相知,回来共赋淫书。
不要因为三径荒凉,闲下来写庄舄的吟诗。
要奋勉前行追求功名,不容许二毛侵蚀。
数年来朝夕相伴,寒天盟约依然可寻。
全诗主要描写了诗人与一位贤明的友人分别的情景,描述了友人的高尚品德与他们之间深厚的友谊。诗人对友人的赞美以及对未来的美好展望,表达了诗人的豪情壮志与对功名的渴望。全诗语言简练,意境深远,透过朴实的文字传达了深沉的情感和思想。
“歛衽当致钦”相关诗句:
- 歛衽当致钦 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 罗敷歛衽前致词 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 歛衽不肯当 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 歛衽不敢折 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 老梅 》
- 见者辄歛衽 出自 [宋] 楼钥 ·《送王木叔推官分韵得锦字 》
- 歛衽辞丹阙 出自 [唐] 卢照邻 ·《还赴蜀中贻示京邑游好 》
- 歛衽赞明德 出自 [宋] 戴复古 ·《和高常簿暮春 》
- 歛衽让乃祖 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》
- 少陵犹歛衽 出自 [宋] 戴复古 ·《栗斋巩仲至以元结文集爲韵 》
- 歛衽正色而寒芒 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 百城歛衽避风霜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨彦极提刑二首 其二 》
- 坐客歛衽谁敢侮 出自 [宋] 苏轼 ·《夜过舒尧文戏作 》
- 歛衽窃听独激昂 出自 [宋] 苏轼 ·《舟中听大人弹琴 》
- 诸侯歛衽尊天王 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 斯民盍致钦 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 福顺庙 》
- 首上尻高宜致钦 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 抠衣岑范钦高致 出自 [宋] 苏籀 ·《送才元长乐倅 》
- 敛衽当愧谢 出自 [宋] 李吕 ·《和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什 》
- 当歌但歛眉 出自 [宋] 曹勋 ·《深夜谣二首 其二 》
- 披政当歛光 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後月夜怀沈宗师承务 》